Subtitles - download movie and TV Series subtitles

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

install opensearch for browserResults << 361 - 71 of 71 (0.13 seconds)

If search will return too many results, try to use advanced search function

Movie details

An internal succession war within House Targaryen at the height of its power, 172 years before the birth of Daenerys Targaryen.

Movie rating: 8.3 / 10 (477842)

AKA: Дом цмока, Əjdaha evi, Zmajeva Kuća

Movie name	Abkhazian Afrikaans Albanian Amharic Arabic Aragonese Armenian Assamese Asturian South Azerbaijani Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Breton Bulgarian Burmese Catalan Chinese (simplified) Czech Danish Dutch Greek English Esperanto Estonian Extremaduran Finnish French Georgian German Gaelic Irish Galician Hebrew Hindi Croatian Hungarian Igbo Icelandic Interlingua Indonesian Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kyrgyz Korean Kurdish Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malayalam Marathi Malay Montenegrin Manipuri Mongolian Navajo Nepali Norwegian Occitan Odia Persian Portuguese (BR) Polish Portuguese (MZ) Portuguese Dari Pushto Romanian Russian Santali Serbian Sinhalese Slovak Slovenian Northern Sami Sindhi Somali Spanish Spanish (LA) Spanish (EU) Swahili Swedish Syriac Tamil Tatar Telugu Tetum Tagalog Thai Toki Pona Turkmen Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Sorbian languages Chinese (Cantonese) Chinese bilingual Chinese (traditional)	#CD 1CD 2CD 3CD	Uploaded					Uploader

If you forgot your password, click on forgotten password

Log-In

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register

English subtitles