Rope subtitles Korean

Rate quality of subtitlesComment

Rope (1948) (1080p BluRay x265 afm72).srt (141486bytes) show preview

---

expoman | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/합치기/줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 || 1. 되도록 테이크(최종 10 테이크)를 나누지 않기 위해, 카메라 돌리가 이동하다가 카메라맨의 발을 부러뜨렸지만 재갈을 물려 빼내고, 출연진이 컵을 놓쳐서 바닥에 떨어뜨릴 뻔한 걸 스태프가 몸을 던져 잡았다고, 2. 히치콕이 판권을 사들여서 자신의 딸인 패트리샤에게 유산으로 남겨줘 30년동안 상영되지 않아 '잃어버린 히치콕의 5편' 중 하나라 꼽힌다, 나머지는 '이창'(54), '해리의 소동'(55), '나는 비밀을 알고 있다'(56), '현기증'(58), 3. 제임스 스튜어트는 히치콕과 찍은 영화 중 이 영화는 좋아하지 않았다고, 자신을 미스캐스팅으로 생각했다고, 4. 필립과 브랜든의 동성애 암시로 미국 몇몇 주에서는 상영이 금지됐다고, 5. 영화 속에서 애써 기억하려는 영화는 '오명'(46)
Imported from subscene.com/subtitles/rope/korean/3254458
Rope (1948) (1080p BluRay x265 afm72)
SubSceneImport (s_club706 (1276454)) @ 22/06/24 . 13x (15/04/25) . Add to favourites . Correct subtitles . Upload subtitles