Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

Port of Shadows Korean subtitles (1938) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenamePort.of.Shadows.1938.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT.srt (92355bytes) show preview
Uploader comment무명시티/줄리아노 | 복원판 1:32:23 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 || 1. 실제 르아브르에서 촬영을 계획했으나 거리 장면은 세트에서 촬영, 실제 크기가 아닌 '거짓 원근법'을 적용해 지었기 때문에 배경으로 가까이 갈수록 크기가 점점 줄어든다고, 2. 원작은 1914년이지만 영화는 당시 관객이 몰입할 수 있도록 1938년으로, 3. 에릭 로메르는 18살에 이 영화를 보고 영화를 만들기로 결심했다고
Imported from subscene.com/subtitles/port-of-shadows-quai-des-brumes-le/korean/3192584
Release namePort.of.Shadows.1938.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT
UploaderSubSceneImport (s_club706 (1276454)) @ . downloaded6x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Port of Shadows movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Le Quai des Brumes (eng), Port of Shadows (eng), The Port of Shadows (eng)
Movie Rating:7.7 / 10 (10284)
[ ...A Story Which the French Have Put On the Screen With Daring Skill! ] - A military deserter in a French port city finds love amidst trouble.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw2 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register