Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

Paisan Persian subtitles (1946) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenamePaisan.1946.Roberto Rossellini.BluRay.Persian Subtitle.srt (151441bytes) show preview
Uploader commentنکته ضروری اینکه تقريباً تمامي ديالوگ هاي متن اين فيلم، از کتاب «تريلوژيِ جنگ» بخش «پائيزا» ترجمه «وازريک درساهاکيان» اقتباس شده. با تشکر از دوست نازنینم «آران» عزیز بابت زحمات بی دریغشون در تهیه زیرنویس کامل و هماهنگ سازی خط به خط زیرنویس با نسخه بلوری، ترجمه پائیزا شاهکار جاودان روبرتو روسلینی، این روایت رنج و آلام بشری در زمانه یِ جنگ و حدیث تراژدی عدم ارتباط کلامی انسان، تقدیم به تمامی عاشقان سینما و بخصوص سینمای نئورئالیسم ایتالیا. لینک دانلود فیلم : public.upera.co/aOku7q17
Imported from subscene.com/subtitles/paisan-pais/farsi_persian/1817320
Release namePaisan.1946.Roberto Rossellini.BluRay.Persian Subtitle
UploaderSubSceneImport (s_hamlethamletian (841191)) @ . downloaded10x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

Paisan subtitles Persian
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Paisan.1946.ITALIAN.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT1CD9x 0.00SubSceneImport
Paisan.persian1CD7x 0.00SubSceneImport
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Paisan movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Paisà (eng), Paisan (eng)
Movie Rating:7.6 / 10 (9867)
[ ] - Six vignettes follow the Allied invasion from July 1943 to winter 1944, from Sicily north to Venice.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw4 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register