Pulang subtitles Portuguese (BR)

Rate quality of subtitlesComment

Pulang.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt (76334bytes) show preview

---

.
Legenda baixada junto com o release.
- Mudada a codificação de UFT-8 para ANSI;
- Foram refeitas as quebras de linhas longas (max de 38 caracteres por linha) e divididas, qdo com mais de uma frase ou muito longas;
- Retirada as Tag's de Posição Elevada {\an8}
Não tinha créditos e assim foi mantido.
================================================
Um Mar de Esperança (2018)
PG 13 anos
26/07/2018 (MY)
Drama, Romance, Aventura
Time 1h.58m
Direção: Mira Mustaffa - Ahmad Izham Omar
Elenco: Remy Ishak - Puteri Aishah - Alvin Wong - Azrel Ismail - Erwin Dawson
.
Sinopse: Pulang conta a história de Othman, um pescador de uma pequena vila em Malaca, deixa sua família para trás para navegar pelo mundo, com a esperança de um dia voltar para casa com riquezas mundanas e orgulho merecido. Depois de décadas no mar, porém, seus baixos salários como marinheiro o deixam desiludido. Ele pensa em voltar para casa, para sua família, mas acabou se estabelecendo em Liverpool, na Inglaterra. 60 anos depois, seu neto, Ahmad, viaja meio mundo em busca de seu avô. Inspirado em acontecimentos reais, Pulang conta a história de dois homens que anseiam por encontrar o único lugar ao qual pertencem: CASA.
.
Pulang.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]25.000 FPS
marinhojc (NETFLIX) @ 28/10/24 . 29x (06/04/25) . Add to favourites . Correct subtitles . Upload subtitles