Back in Action subtitles Portuguese (BR)

Rate quality of subtitles (1) Comment

Back.In.Action.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL.srt (109417bytes) show preview

---

.
Legenda baixada junto com o release, e revisada:
- Mudada a codificação de UFT-8 para ANSI;
- Refeitas as quebras de linhas longas (max de 38 caracteres por linha)
- Divididas as linhas quando com mais de uma frase ou muito longas;
- Retiradas as Tag's de posição elevada {\an8};
Créditos mantidos para Ana Paula Shiguemoto.
Também serve para:
- Back.in.Action.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-Asiimov
- Back in Action (2025) iTA-ENG.WEBDL.1080p.x264-Dr4gon.mkv
- Back.in.Action.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-FHC
- Back.in.Action.2025.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.AV1-Rapta
==================================================
De Volta à Ação (2025)
PG 14 anos
Lanç 17/01/2025 (BR)
Ação, Comédia
Time 1h.54m.22s
Direção: Seth Gordon
Elenco: Jamie Foxx- Cameron Diaz- McKenna Roberts
==================================================
Sinopse - Eles estão vivendo sua melhor mentira.
O filme acompanha a história dos ex-espiões da CIA, Emily (Cameron Diaz) e Matt (Jamie Foxx), que deixaram as suas carreiras para trás com a intenção de construírem uma família juntos, longe dos riscos que a espionagem podem apresentar. Entretanto, muitos anos depois de terem largado seus trabalhos, eles serão obrigados a voltar para o mundo da espionagem, após terem a identidade revelada.
==================================================
Curiosidades:
Jamie Foxx e Cameron Diaz são ex-agentes disfarçados nesta comédia de ação que é a terceira parceria da dupla nas telas (trabalhos anteriores "Um Domingo Qualquer" e "Annie").
.
Crítica de flixlandia.com.br
“De Volta à Ação” é um exemplo típico de filmes de ação-comédia que tentam agradar a todos, mas acabam não conquistando nenhum público em específico. A trama, apesar de promissora no papel, possui clichês e previsibilidade, com reviravoltas que podem ser antecipadas.
O maior trunfo do filme está na química entre Diaz e Foxx, que conseguem tornar suas interações cativantes.
A atriz, em especial, mostra que ainda tem o carisma que a tornou uma das atrizes mais queridas de Hollywood.
.
Back.In.Action.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL24.000 FPS
marinhojc (NETFLIX) @ 17/01/25 . 8548x (21/04/25) . 10.0 / 10 (1votes) . Add to favourites (1) . Correct subtitles . Upload subtitles