Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movieSubtitles are machine translatedForeign Parts Only

The Brutalist Italian subtitles (2024) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks5 thanks receivedMark subtitles as badMark subtitles as bad (3x)

Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameITA FORCED.srt (19281bytes) show preview
Uploader commentVersione FORCED
La traduzione è fatta con chatGPT e controllata qui e là, non sarà perfetta ma è un buon compromesso, la parte ambientata in Italia l'ho riportata con le reali parole pronunciate nel film e non tradotta dal testo inglese.
Release nameThe.Brutalist.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC23.976 FPS
UploaderAnonymous (ChatGPT 4o Mini) @ . downloaded2363x () . Vote for subtitles1.0 / 10 (3votes) . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

yamaux @
In pratica solita traduzione farlocca con parti in italiano lasciate così un lavorone. Non sarebbe stato meglio lasciar perdere? Chiedo per un amico.
farlucco @
L'amico ( :; ) ti risponde che si, sarebbe stato meglio lasciar perdere 'sta schifezza
gigiograndi @
Diomio, ma basta
The Brutalist subtitles Italian
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
The Brutalist (2024) [BluRay] [YTS.MX]1CD312x 0.00ceobueo
The.Brutalist.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA1CD3895x 10.03subvice
The.Brutalist.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]1CD6322x 10.07keryfia
The.Brutalist.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOCSubtitles for hearing impaired1CD2466x 1.03Kedif
The.Brutalist.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC1CD2668x 0.06Kedif
The Brutalist (2024)1CD11082x 1.09worldson
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:The Brutalist (eng), The Brutalist 2024 (eng)
Movie Rating:7.4 / 10 (75807)
[ ] - When a visionary architect and his wife flee post-war Europe in 1947 to rebuild their legacy and witness the birth of modern United States, their lives are changed forever by a mysterious, wealthy client.
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw4 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register