Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles from trusted source

Captain America: Brave New World Hungarian subtitles (2025) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks45 thanks received

Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameCaptain.America.Brave.New.World.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].srt (101704bytes) show preview

Watch online:

Release nameCaptain.America.Brave.New.World.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]23.976 FPS
Uploaderschneidertom @ . downloaded45276x () . Vote for subtitles10.0 / 10 (1votes) . Remove from favouritesAdd to favourites (1) . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Uploaded from OpenSubtitles-Uploader v2.7.0 developed by MrVaykadji

Comment

log-in to post comments.

Threshold @
Ez a felirat is a szinkron alapján készült, de legalább megfelel a kritériumoknak!
tommygunz9722 @
Bocsánat a szőrszálhasogatásért. Ez még mindig webripnek álcázott hdts vagy már aznigazi webrip?
Threshold @
Nem, ez tényleg a Webrip-hez készített felirat.
YstyO1 @
Azért csak jó volt, hogy megcsináltam MI segítségével a letiltott feliratot (Nyilván azért voltak benne három sorosak is). Így legalább Tomnak egyszerűbb dolga volt az időzítéssel.
schneidertom @
Eredetileg azt terveztem, el is jutottam vele 50-60 tábláig, de aztán félretettem, mert nagyon pontatlan volt, könnyebb volt az angol időzítésre alapozni. A szövegben is sok volt a pontatlanság, félrehallás, ott is az eredetihez kellett visszanyúlnok, még azt is sok helyre újrafordítottam.
YstyO1 @
Jól tetted. Nem volt tökéletes, amit lehetett átjavitottam én is, de mivel kiegtem a filmtől (nem jött át) így felhagytak vele, gondolván aki nézni akarja az javitgassa magának vagy várjon. Szóval nem bántam H Verdike tiltotta és te meg helyre szabtad összes szabályt betartva :)
Captain America: Brave New World subtitles Hungarian
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Captain.America.Brave.New.World.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP... 1CD7x 0.00Re-Hard
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Amerika Kapitány: Szép új világ (hun), Captain America: Brave New World (eng)
Movie Rating:5.9 / 10 (78862)
[ ] - Sam Wilson, the new Captain America, finds himself in the middle of an international incident and must discover the motive behind a nefarious global plan.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw4 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register