Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

subtitle version 2Subtitles for high-definition movie

Fighting Delinquents Chinese (simplified) subtitles (1960) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameFighting Delinquents AKA Go to Hell, Hoodlums! (1960) - Happinet Blu-ray Chs Sub.srt (86549bytes) show preview
Uploader comment根据 - 原字幕制作：翻译【郸行客】 - 的版本校对
（参考英国Yume Pictures的DVD英字，它有漏译与错译，且时间轴有瑕疵）
**根据日字修正大量中英字错误
**补充部分硬字幕
**修正职员表信息
**补充与修正歌词，修正净琉璃台词
对应日本Happinet的原盘版本（2024.9.4发行）（时长1:20:08，帧率23.976）
（包含在【铃木清顺100周年纪念系列蓝光礼盒（三套） 第三套：清顺与流浪者（セイジュンと流れ者）】中）（7碟合集），对应第6碟
happinet-p.com/jp3/releases/HPXN-419
**英国Yume Pictures DVD英字来源于Slyde_Phaeder@opensubtitile（本人进行大量修订）
若有错误，烦请指正！
若有侵权，请联系！
weibo.com/u/6164820537
www.douban.com/people/cxbwxpcyq/
Release nameHappinet Blu-ray - Fighting Delinquents AKA Go to Hell, Hoodlums! (1960)23.976 FPS
Uploadercxbwxpcyq (郸行客 cxbwxpcyq) @ . downloaded1x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Subtitles versions
1.CD cxbwxpcyq增加作者署名
1.CD cxbwxpcyqFirst version
Comment

log-in to post comments.

Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:战斗愚连队 (chi), Fighting Delinquents (eng), Go to Hell, Hoodlums! (eng), Damn Hoodlums (eng)
Movie Rating:6.5 / 10 (798)
[ ] - This rarely seen gem from master Suzuki casts teenage heartthrob Koji Wada as a young misfit who suddenly finds himself the unwitting pawn in an escalating family feud that ultimately leads to tragedy. Lean, mean, and stylish as always, this tale of youth-gone-wild is both vibrant and touching. Suzuki contrasts tranquil glimpses of traditional regional life with the emergence of the new rock 'n' roll youth culture and the greed and seething cynicism of encroaching Westernism. Also released under the title "Go To Hell, Hoodlums!", this is a melodrama as colorful, shocking, and exhilarating as one would come to expect from Japan's master filmmaker.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register