The Sky Above Zenica subtitles Macedonian

Rate quality of subtitlesComment

The.Sky.Above.Zenica.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mac.srt (106981bytes) show preview

---

.
ПРЕВОД: МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС
НЕБОТО НАД ЗЕНИЦА (2024)
.
СИНОПСИС
Во Зеница, огромна фабрика за челик дење и ноќе исфрла отровни гасови во воздухот, што го прави градот еден од најзагадените во светот, а луѓето умираат. Самир Лемес и граѓанските активисти од Еко Форум водат нерамноправна борба за промени против немилосрдната корпорација, локалните политичари кои се фокусираат на работните места, инвестициите и реизборот и ЕУ која ја кофинансира корпорацијата без да спроведува закони и меѓународни стандарди. Наместо тоа, тие ја нарекуваат Зеница „Проект зелен град“, градејќи велосипедски патеки во град каде што дишењето е опасно по здравјето. Филм за финансискиот цинизам, политичкиот прагматизам и лихварството, во кој западноевропските земји играат изненадувачки голема улога.
.
The.Sky.Above.Zenica.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]25.000 FPS
marinhojc (RETAIL MAX) @ 29/03/25 . 3x (21/04/25) . Add to favourites . Correct subtitles . Upload subtitles