Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

The Sky Above Zenica Slovenian subtitles (2024) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameThe.Sky.Above.Zenica.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].slv.srt (74209bytes) show preview
Uploader comment.
PREVOD AVTOR: MEDIATRANSLATIONS
Nebo Iznad Zenice (2024)
13. 03 2024 (DK)
Dokumentarni
1h 32m.
.
Opis
V Zenici ogromna jeklarna podnevi in ​​ponoči v zrak bruha strupene pline, zaradi česar je mesto eno najbolj onesnaženih na svetu, ljudje pa umirajo. Samir Lemes in civilni aktivisti Eko foruma vodijo neenakopraven boj za spremembe proti neusmiljeni korporaciji, lokalnim politikom, ki se osredotočajo na delovna mesta, investicije in ponovne volitve, ter EU, ki sofinancira korporacijo, ne da bi uveljavljala zakone in mednarodne standarde. Namesto tega Zenico imenujejo 'Projekt zelenega mesta' in gradijo kolesarske steze v mestu, kjer je dihanje nevarno za zdravje. Film o finančnem cinizmu, političnem pragmatizmu in oderuštvu, v katerem imajo zahodnoevropske države presenetljivo veliko vlogo.
.
Release nameThe.Sky.Above.Zenica.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]25.000 FPS
Uploadermarinhojc (RETAIL MAX) @ . downloaded3x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:The Sky Above Zenica (eng)
Movie Rating:8.2 / 10 (824)
[ ] - In the center of Europe, one of the worlds most polluted cities has united its citizens in a common fight for a viable future. But money, power and politics prove to be as toxic an opponent as the pollution that is threatening the...
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw4 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register