Promised Hearts subtitles Japanese

Promised Hearts Japanese subtitles (2025) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks1 thanks received

Rate quality of subtitles

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

.
日本語字幕　家近範子
心抱きしめて (2025)
NC - 14
2025年03月31日
ドラマ, ロマンス
1h 49m
.
概要
伝統と個人の自由の間の葛藤を掘り下げたインドネシアのドラマ。物語は、医者になるという夢をついにかなえた若い女性ニヤラが、裕福な家庭との見合い結婚を受け入れざるを得なくなり、人生が一変する様子を描いている。家族からのプレッシャーに対処し、自分のアイデンティティを守ろうとする彼女は、自分の運命を永遠に変えてしまうかもしれない難しい選択に直面することになる。この映画は、魅力的で感情的なストーリーを通じて、愛、義務、自立について深く考えさせられる。」
.

Promised.Hearts.2025.1080p.WEB.h264-EDITH

24.000 FPS

marinhojc

(RETAIL NETFLIX) @ 31/03/25 .

128x (20/04/25) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Comment

log-in to post comments.

glasswasher @ Mon 31 Mar 2025 18:05:56 CEST

心抱きしめて（2025）／Setetes Embun Cinta Niyala（幼い頃に芽生えた愛）（Promised Hearts）

marinhojc @ Mon 31 Mar 2025 23:11:04 CEST

キャプションにあります。
これはNetflixがこの映画に付けたタイトルです（00:04m:11.5s）

marinhojc @ Mon 31 Mar 2025 23:13:09 CEST

しかし、映画のタイトルの翻訳としては適切ではないという点については私も同意します。

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsMovie Rating:0.0 / 10 (338)
[ ] - After Niyala achieves her dream of becoming a doctor, an arranged marriage into a wealthy family suddenly throws her life into total chaos.

Writer credits:

Oka Aurora

Cast:

Genre:

Country:

Indonesia

Language:

Indonesian

Hide ads

Your download will start in seconds

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register