Doomsday subtitles Hungarian

Doomsday Hungarian subtitles (2008) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks1 thanks received

Rate quality of subtitles (10)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Elég siralmas, főleg, hogy a fordító nem tudott magyarul. Amit ki tudtam gyorsan javítani, azt kijavítottam. - Omerta

Doomsday.R5.XviD-iAPULA

25.000 FPS

Anonymous @ 06/05/08 .

4845x (02/03/25) .

2.4 / 10 (10votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.56 developed by bst2

Comment

log-in to post comments.

5510 @ Tue 13 May 2008 13:17:34 CEST

kicsit csalódtam a filmbe :(
sokkal jobbra számítottam

NORO9 @ Tue 17 Jun 2008 00:55:25 CEST

Úristen, ne haragudj, de ez nagyon rossz fordítás volt! Ennél csak jobbakat a jövőben:) Sok sikert

2ndchance @ Fri 18 Jul 2008 13:57:15 CEST

sztem jó lett a felirat csak 1-2 helyen maradt angol szöveg...de aki tud jobbat az csináljon

varaki @ Fri 18 Jul 2008 16:21:15 CEST

Volt, aki tudott jobbat és csinált is :D
Remélem én is, hogy kiegészíti a vágatlanhoz is.

pedro81 @ Fri 18 Jul 2008 16:05:50 CEST

azon imátkozzunk hogy ehhez legyen mihamarabb felirat:Doomsday.UNRATED.DVDRip.XviD-LMG

Daemon09 @ Sat 19 Jul 2008 11:54:05 CEST

Ha a másik oldalról a fordító beleegyezik, akkor már ma felkerül az én általam kiegészített verzió:).

pedro81 @ Sat 19 Jul 2008 12:37:42 CEST

ha ez igaz akkor király vagy

varaki @ Sat 19 Jul 2008 12:53:54 CEST

Hajrá Pöcök :D

Daemon09 @ Sat 19 Jul 2008 15:27:24 CEST

Na készen vagyok. Kiegészítettem, javítottam ill. újrafordítottam pár dolgot.
Már csak Seth engedélyére várok...

pedro81 @ Sat 19 Jul 2008 17:04:19 CEST

daemon9:milyik verzióhoz csináltad a feliratot?

Daemon09 @ Sat 19 Jul 2008 17:51:25 CEST

Doomsday.UNRATED.DVDRip.XviD-LMG

varaki @ Sat 19 Jul 2008 19:37:02 CEST

Szerintem biztos nem lesz ellene kifogása, csak ne kellene már ennyit várni rá :D

Daemon09 @ Sat 19 Jul 2008 19:45:23 CEST

De oda volt írva h javítás illetve másik oldalra felrakás csak megkérdezés után...:S
Én felraknám nagyon szívesen...

varaki @ Sat 19 Jul 2008 19:52:39 CEST

Persze, ezt tudom. Nem szoktam türelmetlen lenni, de nem akartam a trágya mozis hanggal megnézni, most jött a rip, megörültem, hogy hohó már van felirat, beigazítom oszt kész, aztán észrevettem, hogy ez kicsit vágatlanabb, mint amihez eredetileg készült :D - egyébként előre is köszi, remélem mihamarabb kikerül :D

pedro81 @ Sat 19 Jul 2008 19:57:38 CEST

szerintem már sokan tűkön ülnek hogy mikor lessz fent a felirat:)

Daemon09 @ Sat 19 Jul 2008 20:02:30 CEST

Lehet Seth most ment el egy 3 hetes nyaralásra, ahol nem jut internet közelébe:D:D.

pedro81 @ Sat 19 Jul 2008 20:05:24 CEST

valaki csináljon valamit:(

djcom @ Sat 19 Jul 2008 20:25:44 CEST

Esetleg mailben?
djcom@citromail.hu

Daemon09 @ Sat 19 Jul 2008 20:29:29 CEST

Ment a mail:P.

djcom @ Sat 19 Jul 2008 20:36:26 CEST

Lassu ez a rohadt citromail:(

Daemon09 @ Sat 19 Jul 2008 20:49:52 CEST

Na ha holnap estig nem válaszol Seth akkor feldobom ide... kitartás:P.

2ndchance @ Sun 20 Jul 2008 00:01:15 CEST

hát siess mert lassan én is kész vagyok vele és én nem fogok várni... fel fogom rakni

Doomsday subtitles Hungarian

Release name	#CD	Uploaded				Uploader
Doomsday.2008.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3	1CD	29/03/11	217x	0.0	0
Doomsday.2008.DVDRip.Xvid.Hun.Eng-CCCP	1CD	02/11/10	178x	0.0	0
Doomsday[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo	1CD	07/08/08	2651x	0.0	0	hanu
Doomsday.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE	2CD	27/07/08	379x	6.0	0
Doomsday 720p-SEPTiC	1CD	20/07/08	713x	10.0	3	Gabi44
Doomsday (UNRATED.DVDRip-LMG, UNRATED.DVDRip-FxM)	1CD	20/07/08	2324x	9.2	6	pCk
Doomsday.2008.DVDRip.XVID.AC3.CD1-STZBG	2CD	17/07/08	340x	1.0	0	2ndchance
Doomsday DVDRip-STZBG	2CD	07/05/08	1241x	5.5	0

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Trailers:		Posters:

Movie detailsAKA:Végítélet (hun), Dévastation (eng), Doomsday (eng), Juízo Final (eng)
Movie Rating:5.9 / 10 (80485)
[ Mankind has an expiration date. ] - A lethal virus spreads throughout the British isles,infecting millions and killing hundreds of thousands. To contain the threat, acting authorities brutally quarantine the country as it succumbs to fear and chaos. The quarantine is successful. Three decades later, the Reaper virus violently resurfaces in a major city. An elite group of specialists is urgently dispatched into the still-quarantined country to retrieve a cure by any means necessary. Shut off from the rest of the world, the unit must battle through a landscape that has become a waking nightmare.

Directed by:

Neil Marshall

Writer credits:

Neil Marshall

Cast:

Genre:

Country:

Language:

English

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register