Tradução: Brubs, Cohen, Gal, Joujou, LipeCorrea, LqRner, Mlaudeauser, Nicolas, Paniago, Samara, Sofie e Y_Lima. Revisão: Gal e PenélopeC. [Equipe InSUBs]. Sinopse: Todos os anos nas ruínas de onde outrora fora a América do Norte, a nação de Panem força cada um de seus doze distritos para enviar um menino e uma menina para competir nos Jogos Vorazes. Parte entretenimento, parte tática de intimidação do governo, os Jogos Vorazes são um evento televisionado em que os "Tributos" devem lutar um contra o outro até que um sobrevivente permanece. ATENÇÃO: 1) Os releases "SEM RERIP" dos grupos COCAIN e BLOW tem uma cena que se repete três vezes, baixem a versão RERIP. 2) A versão normal do VISION está com os 30 min finais sem audio. 3) O release "720p" BluRay YIFY (só o 720p; o 1080p não) está com problemas, uma cena do começo do filme se repete uma vez, e a cena que a Katniss e o Cinna se conhecem repete duas vezes ao longo do filme.

"BRRip": ViZNU + AbSurdiTy + ETRG + LTRG + ViSiON

23.976 FPS

Anonymous @ 06/08/12 .

11273x (15/04/25) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.61 developed by bst2

Comment

log-in to post comments.

The Hunger Games subtitles Portuguese (BR)

Release name	#CD	Uploaded			Uploader
The.Hunger.Games.2012.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[Y...	1CD	29/03/25	48x	0.0
The Hunger Games WEBRip Netflix	1CD	05/01/24	234x	0.0
rx-thg-1080p.mkv	1CD	23/03/16	1904x	0.0	xaminha
The Hunger Games (2012) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool	1CD	16/02/14	6496x	10.0
The Hunger Games Catching Fire 2013.TS.XViD - !di0T	1CD	29/12/13	1913x	0.0
The.Hunger.Games.2012.1080p.MKV.X264.AC3.DTS.HQ.NL.Subs mu...	1CD	22/06/13	5192x	8.5
The.Hunger.Games.1080p.BluRay.x264.YIFY	1CD	18/05/13	138169x	9.3
The.Hunger.Games.1080p.BluRay.X264-BLOW	1CD	21/09/12	5680x	7.0
The.Hunger.Games.2012.DVDRip.XviD-ViP3R	1CD	23/08/12	29241x	7.0
The.Hunger.Games.1080p.BluRay.x264.YIFY	1CD	15/08/12	11104x	8.5

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Trailers:		Posters:

Movie detailsAKA:Jogos Vorazes (pob), The Hunger Games (eng), The_Hunger_Games__2012 (eng), Artemis (eng), Hunger Games, The [2012] (eng)
Movie Rating:7.2 / 10 (1032772)
[ May The Odds Be Ever In Your Favor. ] - Every year in the ruins of what was once North America, the nation of Panem forces each of its twelve districts to send a teenage boy and girl to compete in the Hunger Games. Part twisted entertainment, part government intimidation tactic, the Hunger Games are a nationally televised event in which “Tributes” must fight with one another until one survivor remains. Pitted against highly-trained Tributes who have prepared for these Games their entire lives, Katniss is forced to rely upon her sharp instincts as well as the mentorship of drunken former victor Haymitch Abernathy. If she’s ever to return home to District 12, Katniss must make impossible choices in the arena that weigh survival against humanity and life against love. The world will be watching.

Directed by:

Writer credits:

Cast:

Genre:

Country:

Language:

English

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register