Kings Row subtitles Greek

Kings Row Greek subtitles (1942) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks9 thanks received

Rate quality of subtitles

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Η ταινία είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Χένρι Μπέλαμαν, που δημοσιεύτηκε το 1940 και γνώρισε επιτυχία και πρόκειται για εκείνη που οι κριτικοί θεωρούν την καλύτερη του νεαρού τότε ηθοποιού Ρόναλντ Ρέιγκαν (και μεταξύ μας η μόνη καλή ταινία στην οποία πρωταγωνίστησε). Ο Ρέιγκαν, που έμελλε να γίνει πρόεδρος των ΗΠΑ τη δεκαετία του '80, αποκάλεσε το φιλμ ως "μια άθλια, αλλά συγκινητική βαρεμάρα που τον έκανε σταρ". Τα θέματα τα οποία πραγματεύεται η ταινία, ήταν αμφιλεγόμενα για την περίοδο εκείνη και το γραφείο λογοκρισίας που εφάρμοζε τον κώδικα Χέιζ, απαιτούσε να έχει τον έλεγχο πάνω στη συγγραφή του σεναρίου, γι' αυτό το λόγο η αιμομεικτική σχέση της Κασσάνδρας με τον πατέρα της, η ευθανασία της γιαγιάς του Πάρις από τον ίδιο της τον εγγονό που ήθελε να την ανακουφίσει από τους φρικτούς πόνους του καρκίνου, καθώς και η φρικιαστική περιγραφή του χαρακτήρα του γιατρού Γκόρντον του μυθιστορήματος αφαιρέθηκαν από την ταινία.

Kings Row (1942) DVDRip x264 AC3 tsantilas

23.976 FPS

tsantilas

@ 19/01/15 .

211x (07/03/25) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Comment

log-in to post comments.

tsantilas @ Mon 19 Jan 2015 21:51:08 CET

Δεύτερο ανέβασμα των υποτίτλων της ταινίας του Καζάν που ανάρτησε παλιότερα ο φίλος Elad59, στο οποίο έκανα επιμέλεια διόρθώνοντας κάποια άστοχα σημεία της μετάφρασης όσον αφορά τη σύνταξη και την απόδοση κάποιων ιδιωματισμών από την αγγλική. Πέρασα επίσης το .srt από ορθογραφικό έλεγχο και διαχώρισα τους υπότιτλους που υπερβαίνουν τις τρεις σειρές με το subtitle workshop.

Kings Row subtitles Greek

Release name	#CD	Uploaded				Uploader
Έγκλημα χωρίς τιμωρία	1CD	07/01/14	236x	1.0	1	elad59

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:Kings Row (eng)
Movie Rating:7.5 / 10 (5182)
[ The town they talk of in whispers. ] - Five children in an apparently ideal American small town find their lives changing as the years pass near the turn of the century in 1900. Parris and Drake, both of whom have lost their parents, are best friends; Parris dreams of becoming a doctor, studying under the father of his sweetheart Cassie, while Drake plans on becoming a local businessman when he receives his full inheritance - juggling girlfriends in the meantime. As they become adults, the revelations of local secrets threaten to ruin their hopes and dreams.

Directed by:

Sam Wood

Writer credits:

Cast:

Genre:

Country:

Language:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register