Southpaw subtitles Portuguese

Southpaw Portuguese subtitles (2015) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks118 thanks received

Rate quality of subtitles (5)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Southpaw.2015.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS.srt (157270bytes) show preview

Watch online:

Southpaw.2015.HDRip.XviD-ETRG.avi | 732814888 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage.mkv | 996814989 | Movie filenames

Southpaw.2015.D.WEBRip.720p.mkv | 3598249455 | Movie filenames

Southpaw.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi | 1546612844 | Movie filenames

Southpaw.2015.HDRip.XViD.AC3-ETRG.avi | 1473232008 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS.mkv | 2410892881 | Movie filenames

Southpaw 2015 480p HDRip x264 Aac-deff.mp4 | 610745323 | Movie filenames

Southpaw.2015.HDRip.XviD.AC3-iFT.avi | 1612506842 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO.mkv | 3316461195 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 915511802 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.avi | 3713779776 | Movie filenames

Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS.mkv | 9385937011 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG.mp4 | 3423864080 | Movie filenames

Southpaw (2015) 720p WEB-DL x264 AAC E-Subs - LOKI - M2Tv.mk | 1176372575 | Movie filenames

Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 1990137128 | Movie filenames

Southpaw.2015.BRRip.XViD ETRG.avi | 732029432 | Movie filenames

Southpaw.mp4 | 1615108934 | Movie filenames

Southpaw.2015.HDRip.XviD.AC3-DarkSkY.avi | 2039939072 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.mkv | 5855051776 | Movie filenames

Southpaw.2015.WEB-DL.x264-SRS.mp4 | 773896324 | Movie filenames

Southpaw.(2015).HDRip.XviD-EVO.avi | 1546612845 | Movie filenames

Southpaw.2015.BDRip.x264-SPARKS.mkv | 853807029 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N.avi | 3554828288 | Movie filenames

Southpaw 2015.mkv | 646627718 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG.mp4 | 976153921 | Movie filenames

Southpaw 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK.mkv | 3348643507 | Movie filenames

Southpaw 2015 WebDL MP4 AC3 - KINGDOM.mp4 | 1650148372 | Movie filenames

Southpaw_2015_1080p_WEB-DL_H_264_AVC-AAC_2CH_KayOs_).mp4 | 6713756038 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.WEBRIP.x264.AC3-EVE.mkv | 3627224115 | Movie filenames

Southpaw (2015) 720p WEBRip [DayT.se].mp4 | 1579418470 | Movie filenames

nocaute.mp4 | 1439742784 | Movie filenames

Príncipe_Da_Pérsia_2010_720p_210GJI.mp4 | 813173847 | Movie filenames

Southpaw.2015.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.mkv | 16345216030 | Movie filenames

Southpaw.2015.WEBRip.x264.AC3-GLY.mkv | 1711252371 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.WEB-DL.999MB.ShAaNiG.mkv | 1048806728 | Movie filenames

Southpaw.mp4 | 1129378239 | Movie filenames

Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG.mp4 | 4264703978 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 915511802 | Movie filenames

Southpaw (2015) 720p WEB DL x264 - MZABI.mp4 | 938154948 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS.mkv | 2410892934 | Movie filenames

Southpaw.2015.HDRip.x264.AAC-AfterLife.mkv | 1780152634 | Movie filenames

Southpaw.2015.mkv | 784149360 | Movie filenames

videoplayback.mp4 | 1400810948 | Movie filenames

Do utraty sił .Southpaw .2015. PL.SUBBED.WEB-DL.XviD-KiT.avi | 733857792 | Movie filenames

Southpaw 2015 BluRay 1080p DD5.1 x265-D3FiL3R[PRiME].mkv | 2537473114 | Movie filenames

Southpaw.avi | 1863012352 | Movie filenames

Southpaw.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG.mp4 | 1948487265 | Movie filenames

videoplayback.mp4 | 423514789 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO.mp4 | 3261376029 | Movie filenames

Southpaw (2015) 720p HD x265.AAC - Z@M@N.mkv | 1649571960 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS.mkv | 11302776869 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 1607179699 | Movie filenames

Southpaw.2015.BluRay.1080p.x264.DTS-HDC.mkv | 15875822874 | Movie filenames

Southpaw (2015) 720p WEB DL x264 - MZABI.mp4 | 937708556 | Movie filenames

Southpaw.2015.1080p-por.mp4 | 1971337891 | Movie filenames

Southpaw.2015.DVDRip.XviD.AC3-iFT.avi | 1580841634 | Movie filenames

LevshA.2015.D.BDRip.1080p.mkv | 9742390510 | Movie filenames

Southpaw.2015.720p.WEB-DL.800MB.Ganool.Video.mkv | 837503241 | Movie filenames

Southpaw.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Southpaw.2015.HDRip.XviD.AC3-iFT
Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Southpaw.2015.720p.WEBRIP.H264.AAC-MAJESTiC
Southpaw.2015.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
MÓDULO DE TRADUÇÕES ONLINE
Carlos996: 688 linhas (28.9%), MaSousa: 521 linhas (21.9%), ibox: 41 linhas (1.7%), Mig@s: 305 linhas (12.8%), mpenaf: 100 linhas (4.2%), FaT_DoG: 12 linhas (0.5%), Shakota: 3 linhas (0.1%), TGRIP: 83 linhas (3.5%), PaulaCoelho: 165 linhas (6.9%), rps: 9 linhas (0.4%), charlie22: 8 linhas (0.3%), ozzydivx: 125 linhas (5.2%), lfogs: 81 linhas (3.4%), Mr.Scudester: 2 linhas (0.1%), n0Te: 3 linhas (0.1%), Just_Love_Me: 146 linhas (6.1%), Zealots: 58 linhas (2.4%), Humanoid: 33 linhas (1.4%)
Aqui está o projecto traduzido inteiramente pelo TOL do Legendas-Divx. A ideia partiu do n0Te, a quem deixo um agradecimento, tanto pela ideia, como pelo convite de ficar como moderador deste projecto que aceitei com todo o gosto. Deixo também um grande agradecimento a todos os que participarem na tradução.

Southpaw.2015.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS

carlos996

(Carlos996) @ 30/08/15 .

33532x (19/04/25) .

9.4 / 10 (5votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.69 developed by bst2

Comment

log-in to post comments.

MaSousa @ Sun 30 Aug 2015 22:46:43 CEST

Link imdb corrigido.

carlos996 @ Sun 30 Aug 2015 22:53:18 CEST

Gracias.

Southpaw subtitles Portuguese

Release name	#CD	Uploaded			Uploader
Southpaw (2015) (1080p BluRay x265 10bit r00t)	1CD	17/03/25	11x	0.0	CarecaPT
Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS	1CD	18/08/16	1724x	0.0	MaSousa
Southpaw.2015.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS	1CD	18/08/16	1251x	0.0	MaSousa
Southpaw.2015	1CD	18/08/16	1426x	0.0	MaSousa
Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS	1CD	03/10/15	19261x	10.0	FMGRM
Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS	1CD	03/10/15	23122x	10.0
Southpaw.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO	1CD	02/09/15	54726x	10.0

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:Southpaw - Coração de Aço (por), Southpaw (eng), Шульга (eng)
Movie Rating:7.3 / 10 (262605)
[ ] - After a fatal incident sends him on a rampant path of destruction, a champion boxer fights to get custody of his daughter and revive his professional career.

Directed by:

Writer credits:

Kurt Sutter

Genre:

Country:

Language:

English

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register