The Magicians subtitles Hungarian S01E04

"The Magicians" The World in the Walls S01E04 Hungarian subtitles (2016) 1CD srt

Season: 1 - Episode: 4

- All subtitles for this TV Series

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks30 thanks received

Rate quality of subtitles (4)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

(HDTV-FLEET, HDTV-AFG, 720p-FLEET, 720p-RMTeam)

The.Magicians.S01E04.HDTV.x264-FLEET

emilanpap23 (Goldwings) @ 09/02/16 .

3077x (09/06/25) .

8.0 / 10 (4votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.70 developed by bst2

Subtitles versions

1.CD		15/02/16		UTF-ANSI konverzió, tördelés
1.CD		09/02/16	emilanpap23	First version

Comment

log-in to post comments.

ifeco61 @ Tue 09 Feb 2016 17:54:32 CET

Esetleg a 3. részt is lefordítanád? Mert azt még senki nem adta le sehova!!

emilanpap23 @ Tue 09 Feb 2016 19:09:58 CET

Huhh. Hát ma már nem, de holnap lehet megcsinálom, ha addig nem lesz.

ifeco61 @ Tue 09 Feb 2016 19:20:40 CET

Sajnos senki nem fordítja, aki elkezdte az visszamondta. Szóval hajrá, és köszi!
Már ha te vagy Goldwings!

emilanpap23 @ Tue 09 Feb 2016 19:49:42 CET

Ja igen én :D

SergioAmigo @ Thu 11 Feb 2016 00:58:10 CET

ezekhez jó (HDTV-FLEET, HDTV-AFG, 720p-FLEET, 720p-RMTeam)

@ Mon 15 Feb 2016 21:43:19 CET

nem akarnám a fordító kedvét elvenni, de jelen angol tudásával javasolnám neki, hogy ha FURASÁGOK VAGY ÉRTELMETLENSÉGEK jönnek neki, akkor ne vonja meg a válát, hogy ezek a szereplők ilyen debilségeket mondanak, hanem járjon utána, hogy az adott szónak/kifejezésnek van e olyan értelme, ami passzol a jelenethez. Per pillanat nem igazán tudnám javasolni ezt a feliratot, pláne ha valaki ért angolul, csak kényelmességből felirattal néz sorozatot, mert komolyan zavaró tényező

The Magicians subtitles Hungarian S01E04

Release name	#CD	Uploaded				Uploader
The.Magicians.US.S01E04.1080p.HDTV.x264-BRISK	1CD	01/04/16	852x	0.0	0

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:The World in the Walls (eng)
Movie Rating:8.0 / 10 (1311)
[ ] - Quentin wakes up in a mental hospital and must set his panic aside to seek the help of the one person he least trusts. Julia is hurt after her fallout with Quentin and commits to learning more powerful spells with the Hedge Witches.

Directed by:

Writer credits:

Cast:

Genre:

Country:

Language:

English

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register