Buffet Froid subtitles Greek

Rate quality of subtitles (2) Comment

Buffet froid (1979) HDTV .720p-ktrip.srt (78927bytes) show preview

---

ΥΠΟΘΕΣΗ
Μια νύχτα σ’ έναν ερημικό σταθμό του μετρό, ένας νέος άνεργος άνδρας, ο Αλφόνς Τραμ (Ζεράρ Ντεπαρτιέ), προσπαθεί να πιάσει κουβέντα μ’ έναν φιλήσυχο και καθώς πρέπει λογιστή (Μισέλ Σερό), κάνοντας επίδειξη του στιλέτου που φέρει μαζί του. Αρνούμενος ό λογιστής το πάρε-δώσε με τον άγνωστο μαχαιροβγάλτη, θ’ απομακρυνθεί και μετά από λίγο θα βρεθεί από τον Αλφόνς με το μαχαίρι του στην κοιλιά, χωρίς να μπορεί να το εξηγήσει.
Ο Αλφόνς θα επιστρέψει στον νεόδμητο ουρανοξύστη που μένει και θα πληροφορηθεί από τη γυναίκα του ότι υπάρχει και δεύτερος ένοικος του πύργου. Πρόκειται για τον επιθεωρητή Μορβαντιέ (Μπερνάρντ Μπλιερ) που ζει μόνος του ο οποίος θα αδιαφορήσει εντελώς όταν ο Αλφόνς θα του αναφέρει το περιστατικό στο μετρό.
Οι άντρες θα γνωριστούν και η παρέα θα μεγαλώσει όταν ένα τρίτο άτομο θα παρουσιαστεί και θα συστηθεί ως ο δολοφόνος της γυναίκας του Αλφόνς.
------------------------------------------------------------------------------ Μια παράξενη φιλική σχέση αναπτύσσεται μεταξύ των τριών ανδρών, καθώς πέφτουν θύματα μιας αλλόκοτης σειράς παράλογων γεγονότων με αναίτιους και ανεξήγητους σκοτωμούς, καταδιώξεις από πληρωμένους δολοφόνους, για να κλείσει ο κύκλος από εκεί που ξεκίνησε.
ΣΧΟΛΙΑ
Γαλλική ταινία του ταλαντούχου σκηνοθέτη Bertrand Blier (γιος του ηθοποιού και πρωταγωνιστή Bernard Blier), η οποία θεωρείται από τα μεγαλύτερα επιτεύγματά του.
Δίκαια συγκαταλέγεται στις πιο σκοτεινές και πρωτότυπες μαύρες κωμωδίες της ιστορίας του Γαλλικού κινηματογράφου. Με απογοητευτικά απροσάρμοστη αφήγηση και σαρκαστικές κωμικές-παράλογες καταστάσεις, σατιρίζει και καυτηριάζει έξοχα και με μοναδικό τρόπο την σύγχρονη δήθεν πολιτισμένη κοινωνία μας. Οι τρεις ήρωες είναι όντα του περιθωρίου που ζουν σ’ ένα πνιγερό αστικό χώρο, σκοτεινό, απόξενο, κρύο και τρομακτικό, για να καταλήξουν σ’ έναν φαινομενικό παράδεισο, μόνο που οι ίδιοι δεν είναι άγγελοι.
Ο σκηνοθέτης μας εκπλήσσει συνεχώς καθώς η ταινία παίρνει απρόσμενες κατευθύνσεις. Ανατρέπει τα δεδομένα της κοινής λογικής, παρουσιάζοντας εντέχνως τα γεγονότα με απόλυτο σουρεαλισμό μέσα σε μυστηριώδη θεατρική ατμόσφαιρα, ανατρέποντας ό,τι εμείς θεωρούμε δεδομένο.
Το Βuffet Froid είναι μια πολύ ιδιαίτερη ταινία της σχολής του Μπουνιουέλ με αξιόλογους ηθοποιούς και εξαιρετικές ερμηνείες που προσφέρει μια ενδιαφέρουσα άποψη του αστικού τρόπου διαβίωσης της απόξενης γαλλικής κοινωνίας υπερσκελίζοντας ολοκληρωτικά τις συμβάσεις.
Κέρδισε βραβείο Σεζάρ για το καλύτερο σενάριο, ενώ ήταν υποψήφια για το καλύτερο μοντάζ.
ΛΙΝΚ ΓΙΑ ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ: mega.nz/#!B3gSDD4B!1U2cTbCwm1-6rzZXwIrfOQPVF6AnKOKMgtqSD2hamX0
Καλή σας θέαση ktsioulis
ΚΡΥΟΣ ΜΠΟΥΦΕΣ aka Cold Cuts HDTV [720p]50.000 FPS
ktsioulis (ktsioulis) @ 23/02/18 . 283x (07/04/25) . 10.0 / 10 (2votes) . Add to favourites . Correct subtitles . Upload subtitles