Night School subtitles Dutch

Night School Dutch subtitles (2018) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks84 thanks received

Rate quality of subtitles (4)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Shadow Translations [S.T]
Vertaling: sickber
Controle: sickber
Sync: sickber
note: ik heb er hand aan gewerkt, ik hoop dat hij goed is.

Night.School.2018.EXTENDED.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-Replica

23.976 FPS

Sickber

(sickber [johnmark317]) @ 05/01/19 .

32147x (02/06/25) .

4.0 / 10 (4votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.71 developed by bst2

Subtitles versions

1.CD		09/01/19	Sickber	kleine aanpassingen
1.CD		05/01/19	Sickber	First version

Comment

log-in to post comments.

lunataps @ Sat 05 Jan 2019 11:07:35 CET

Dankjewel voor de fijne vertaling.

TheKnight1969 @ Sat 05 Jan 2019 12:18:03 CET

Hartelijk dank voor deze vertaling,de vertaling ziet er goed uit.

snorrebaard @ Sat 05 Jan 2019 13:50:43 CET

Zie dit aub als opbouwende kritiek : komen redelijk veel letterlijke vertalingen in voor.(de zinsbouw kan soms beter) Maar al doende leert men hier wel uit. Rome is ook niet op één dag gebouwd.

Sickber @ Sat 05 Jan 2019 15:45:58 CET

Haha, maakt niet uit. Ik heb zoveel mogelijk dat proberen te vermijden,
Ik heb het waarschijnlijk over het hoofd gezien. Ik hoop dat het nog kijkbaar blijft.
Groetjes,
Sickber.

Usuperman @ Sat 05 Jan 2019 14:36:53 CET

Bedankt voor de mooie ondertiteling ga zo door!.
Heb deze weer gebruikt.
Mvg SuPerMaN

kyraluna @ Sat 05 Jan 2019 18:18:56 CET

Topper, hartelijk bedankt voor de vertaling, ziet er goed uit. :)

scorpio7 @ Fri 22 Feb 2019 00:37:48 CET

Sorry maar deze staat vol letterlijke en meestal nog verkeerde vertalingen ook, daardoor gaan er een heleboel grappige scenes de mist in.

Night School subtitles Dutch

Release name	#CD	Uploaded			Uploader
Night.School.2018.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG	1CD	17/08/22	217x	0	beeldscherm23
Night.School.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT	1CD	28/12/21	341x	0	janty1976
Night.School.2018.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	1CD	05/03/19	3821x	5	member71
Night School 2018.Multi.UHD.2160p.Bluray.x265.HDR.DTS-HDMA...	1CD	24/02/19	12418x	0	SubbedNinja

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:Night School (eng)
Movie Rating:5.6 / 10 (47549)
[ ] - A group of high school dropouts is forced to attend night school in hopes that they will pass the GED exam to finish high school.

Directed by:

Writer credits:

Cast:

Genre:

Comedy

Country:

Language:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register