Yesterday subtitles Dutch

Yesterday Dutch subtitles (2019) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks54 thanks received

Rate quality of subtitles (1)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Resync:wouterow

Yesterday.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT

23.976 FPS

wouterow (Lord Cosmos) @ 18/09/19 .

6487x (17/05/25) .

5.0 / 10 (1votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.71 developed by bst2

Comment

log-in to post comments.

TifKag @ Wed 18 Sep 2019 17:26:29 CEST

Helaas, zijn de hele mooie songteksten van Lennon & McCartney vertaald naar het Nederlands, en ontbreken er in de rest van de vertaling regelmatig woorden in zinnen.
Daarom gebruik ik nu de Engelse subs van Explosiveskull.

TifKag @ Wed 18 Sep 2019 17:35:27 CEST

'The sun's in the sky' vertaal je volgens mij niet als "De zon is in de hemel" maar als "De zon staat aan de hemel", en dat is pas de eerste regel.
Laat aub de songteksten gewoon engels !

kerremelk @ Thu 19 Sep 2019 08:02:30 CEST

Goeiemorgen. U zit allicht op het verkeerd adres. Deze upload is namelijk gewoonweg een resync, en de vertaler zal die terechte opmerking waarschijnlijk nooit lezen. De vertaler zelve heeft natuurlijk ook een upload gedaan, en ik denk dat U daar zou kunnen helpen met (ver)-taalkundige verbeteringen. Ikzelf heb die film niet en kan derhalve niet uitmaken of de lyrics onontbeerlijk zijn om het verhaal te snappen.

Yesterday subtitles Dutch

Release name	#CD	Uploaded				Uploader
Yesterday.2019.REMUX.1080p.Blu-ray.AVC.Atmos.DTS-HD.MA.7.1...	1CD	27/10/19	1852x	0.0	0
Yesterday.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES	1CD	02/10/19	20965x	10.0	0	SubbedNinja
Yesterday.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT	1CD	18/09/19	13207x	7.7	2	LordCosmos

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:Yesterday (eng)
Movie Rating:6.8 / 10 (175724)
[ ] - A struggling musician realizes he's the only person on Earth who can remember The Beatles after waking up in an alternate reality where they never existed.

Directed by:

Writer credits:

Genre:

Country:

Language:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register