Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

The Martian Czech subtitles (2015) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks2 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameThe Martian.2015_ExtCut_forBD_cz.srt (115436bytes) show preview
Uploader commentTitulky pro rozšířenou režisérskou verzi filmu (syopáž 2:31:20). Jako základ byly vzaty titulky z DVD pro "kinoverzi" a byly doplněny o rozšířené pasáže uživatelskými titulky. Ty byly následně podstatně upraveny podle originálu. Doplněny jsou i všechny překlady nápisů.
Release nameThe Martian 2015 Extended Cut PROPER 2160p Remux HEVC TrueHD 7.1-FraMeSToR23.976 FPS
Uploaderjtpk01 @ . downloaded888x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

84 /100 More info in Czech on kinobox.cz
Marťan na Kinobox.cz: 84%
https://www.kinobox.cz/film/433100-martan

Comment

log-in to post comments.

The Martian subtitles Czech
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
The.Martian.2015.EXTENDED.2160p.BluRay.HDR10.10bit.x265.HE... 1CD76x 0.00
The.Martian.2015.4K.UltraHD.BluRay.2160p.x264.DTS-POOP.mkv1CD483x 0.00xhafan2
The-Martian(0000273024)1CD947x 0.00
The.Martian.2015.BDRip.XviD.CZ-TreZzoR.czech.forced1CD1259x 0.00
the martian - 20151CD463x 0.00
The.Martian.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-SPARKS1CD7125x 0.00
The-Martian(0000264608)1CD3675x 0.00
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO1CD2472x 0.00
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG1CD14649x 0.00
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO1CD5549x 0.00James
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:Marťan na Kinobox.cz: 84% | About movie @ http://www.imdb.com
Posters:The Martian movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Martan (cze), Seul sur Mars (eng), The Martian (eng), The Martian 3D (eng), Марсiянин (eng)
Movie Rating:8.0 / 10 (959335)
[ ] - An astronaut becomes stranded on Mars after his team assume him dead, and must rely on his ingenuity to find a way to signal to Earth that he is alive and can survive until a potential rescue.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw4 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register