Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

subtitle version 6Subtitles for high-definition movie

Final Destination Kazakh subtitles (2000) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameFinal Destination Kazakh Subtitles.srt (82718bytes) show preview
Uploader commentIn many of my Kazakh old translations, I made a calque (loan translation) from the Turkish language likewise this: Okuduğum kitap - "Оқығаным кітап". But actually it is supposed to be Мен оқыған кітап. I apologise for making this calque in some places.
Release nameFinal.Destination.2000.Kazakh.Subtitles23.976 FPS
UploaderAnonymous (N. Mazhiyt, I. Chetin) @ . downloaded403x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Subtitles versions
1.CD Edited.
1.CD Subtitle № 674 edited.
1.CD Edited.
1.CD Subtitles № 132, 134, 706 edited.
1.CD Subtitle № 694 edited.
1.CD First version
Comment

log-in to post comments.

@
I apologise, if there are some mistakes in the translation.
Аудармада қателер бар болса, ол үшін кешірім сұраймын.
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Final Destination movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Movie detailsAKA:Ақырғы аялдама (kaz), Final Destination (eng), Flight 180 (eng)
Movie Rating:6.7 / 10 (294570)
[ No accidents. No coincidences. No escapes. You can't cheat death. ] - After a teenager has a terrifying vision of him and his friends dying in a plane crash, he prevents the accident only to have Death hunt them down, one by one.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register