A Foreign Affair subtitles Estonian

A Foreign Affair Estonian subtitles (1948) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks

Rate quality of subtitles

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

A Foreign Affair (Comedy 1948) Jean Arthur, Marlene Dietrich & John Lund

25.000 FPS

Vetevaim

(Vetevaim) @ 27/06/20 .

20x (31/01/25) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Comment

log-in to post comments.

Vetevaim @ Mon 06 Jul 2020 20:58:21 CEST

1948.a. valminud „A Foreign Affair“ kuulub filmiklassika kullafondi ja ühtlasi ka Billy Wilder’i filmide paremikku, kelle teistele parematele filmidele ootab mind jutustuste tegemine veel käesoleva aasta lõpupoole ees, muidugi neile, millele veel neid pole tehtud. Film oli 1949.aastal kahekordne Oscar’i nominant ja väärinuks praktiliselt ka auhinda. Peaosades Jean Arthur, Marlene Dietrich ja John Lund.
Kuigi „Välismaine afäär“ on eelkõige reklaamitud komöödiafilmina, kus nalja ka mõõdukalt jagub, on ta eelkõige üsnagi tugev romantiline draama, kuid üheks suuremaks filmi väärtuseks on siiski sündmustiku toimumine sõjajärgses Berliinis, mis 1948.aastal oli veel pommitamiste tagajärjel praktiliselt rusuhunnik ning tausta mõttes vaadatav lausa dokumentaalina.
Filmi sündmused arenevad okupeeritud Berliinis Ameerika tsoonis, kuhu saabub Senati komisjon eesotsas vanatüdrukust senaatoriga, kes on mures ameerika sõdurite moraali pärast Saksamaal, mistõttu situatsioonikoomikat jagubki. Kuid teiselt poolt on filmi läbivaks jooneks ikkagi kahe diametraalselt vastandlikult traagiliste elusaatustega naise „heitlus“ ühe ja sama mehe pärast, mis arvestades aega ja kohta filmi tugevaks teebki. Kindlasti peab siin rõhutama ka tõsiasja, et selles filmis on Marlene Dietrich’i laulud mäekõrguselt tugevamad võrreldes tema teistes filmides esitatud lauludega ning nende sisu kannab kujukalt edasi Saksamaa sõjajärgset traagikat.
Film on 1.56.20 pikk ja jutustus sobib 907 MB variandile.

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:A Foreign Affair (est), Spoljni poslovi (eng)
Movie Rating:7.3 / 10 (7358)
[ ] - In occupied Berlin, an army captain is torn between an ex-Nazi cafe singer and the U.S. congresswoman investigating her.

Directed by:

Writer credits:

Cast:

Genre:

Country:

Language:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register