No Time to Die subtitles Dutch

No Time to Die Dutch subtitles (2021) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks352 thanks received

Rate quality of subtitles (5)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Versie zonder OCR fouten en gemuteerde regelafbrekingen
Paar zinnen samengevoegd en CPS verbeterd
En MET credits
-----
Ook geschikt voor
No.Time.To.Die.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO (checked by mr_yuppie)
No.Time.To.Die.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NOGRP (checked by Janty1976)
No.Time.To.Die.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG (checked by SmallBrother, hash added)

No.Time.To.Die.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NOGRP

23.976 FPS

AchtAchtAcht

(Retail) @ 09/11/21 .

67857x (05/06/25) .

9.4 / 10 (5votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Uploaded from OpenSubtitles-Uploader v2.5.0 developed by MrVaykadji

Subtitles versions

1.CD		09/11/21	AchtAchtAcht	overbodige inpunten verwijderd
1.CD		09/11/21	AchtAchtAcht	First version

Comment

log-in to post comments.

@ Tue 09 Nov 2021 19:33:03 CET

De zoveelste retail sub...

Bashan @ Tue 09 Nov 2021 20:47:26 CET

Maar wel een waar je wat aan hebt.

janty1976 @ Tue 09 Nov 2021 22:28:26 CET

ja, neem deze aub, het kan niet op...

SmallBrother @ Wed 10 Nov 2021 10:05:47 CET

Jullie hebben me het wel weer moeilijk gemaakt... Al met al heb ik besloten om deze te laten staan, omdat deze toch wel beter is. Daarbij wel gezegd dat het soms een beetje op het randje is van wat voor verbeteringen nog echt zinvol zijn. Zoals bijvoorbeeld het herschrijven van regel 16: ja, dat is iets beter i.v.m. CPS en de daaropvolgende herhaling, maar echt heel erg significant is het niet. Plus soms ook de vraag of het ook wel echt verbeteringen zijn, zoals het op één regel plaatsen van twee 'zinnen' in regel 15. Maar goed, zo dan dus. Laten we hopen dat er niet iemand met een verbeterde versie komt.

AchtAchtAcht @ Wed 10 Nov 2021 12:05:32 CET

Thanks voor je moeite !
ik snap alleen niet helemaal wat je bedoelt met herschrijven en op één regel plaatsen?
zo staat het in het origineel:
i.imgur.com/Kda5Blv.png
i.imgur.com/pFe0c8C.png

SmallBrother @ Wed 10 Nov 2021 13:04:33 CET

Aha. Dan zit ik ernaast. Ik ging ervan uit jij de eerdere versie van janty/mr_yuppie had aangepast:
i.imgur.com/bO5sfJr.png
Maar blijkbaar zijn er dus verscheidene 'originele' bronnen die toch iets verschillen.

UsenetAlias @ Wed 10 Nov 2021 15:16:50 CET

Dank je wel 888. De andere versie (waarvan zelfs versie 2) bleek alsnog veel fouten te bevatten, waaronder juist de aangegeven OCR-fout "OO-status" ipv "00-status", maar aangezien ik de film zelf nog niet gezien heb, wilde ik geen regel-voor-regel doen.

snorrebaard @ Thu 11 Nov 2021 17:48:56 CET

@ janty1976 : Ik heb de ondertitels die jij verbeterd had gedownload en zonet de film gekeken. Top, en wederom bedankt voor het vele werk.Alleen hoop ik dat het "franksen" begint te vallen .

snorrebaard @ Thu 11 Nov 2021 17:51:37 CET

"moet "frangsken"zijn. lol

boeiahwa @ Sat 13 Nov 2021 17:01:59 CET

synct ook met: No.Time.to.Die.2021.HDR.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST

No Time to Die subtitles Dutch

Release name	#CD	Uploaded				Uploader
No.Time.to.Die.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG	1CD	14/09/23	1302x	0.0	0	yorick1234
No Time to Die (2021) BluRay 2160p DV HDR TrueHD AC3 HEVC ...	1CD	14/12/21	17461x	10.0	0	Slabak

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:No Time To Die (eng)
Movie Rating:7.3 / 10 (457742)
[ ] - James Bond has left active service. His peace is short-lived when Felix Leiter, an old friend from the CIA, turns up asking for help, leading Bond onto the trail of a mysterious villain armed with dangerous new technology.

Directed by:

Writer credits:

Cast:

Genre:

Country:

Language:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register