Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

No Time to Die Japanese subtitles (2021) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks19 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment

Subtitle filenameNo Time to Die 2021 2h43m23s 23.98ftp imax.srt (118468bytes) show preview

Uploader comment最終版です.劇場公開時にIMAX版を2回,非IMAX版(2D)を3回ほど鑑賞しましたが,大部分はIMAX版の方の記憶を頼りに作成しました.(うp主が既にうpしているものも同様です.「正式版」が既にうpされていますが.)また,鑑賞時に「中央揃え」になるのがどうしても気になったので,「左端揃え」のものを作成しました.(ほとんど「自分の鑑賞用」です.好まない方やうまく表示されない方は別の字幕がよいでしょう)
これは余談になりますが(なかなか信じてもらえないのですが)IMAX版と非IMAX版とでは,劇場公開時の字幕が違っていました.また,同じシネコンでもシアターや日時によって,字幕が微妙に変わっていました.なので,ご自身が非IMAX版を鑑賞し,かつ鑑賞時の記憶や印象を大切にするなら,別の字幕をお勧めします.(「どこが違っているのか」をここですべて書くことはできませんが,代表的なものを一つあげるなら,ブロフェルドの尋問の際,ノーミが別室に入るなり発するセリフがありますが,IMAX版では「ああ 気まずかった」という字幕がついていましたが,非IMAX版ではそうではありませんでした.)
なお,やはり「自分の鑑賞時の都合」で地名や施設名の字幕を勝手につけてあります.「いらない」とか「変更したい」という方は,適当なエディタで編集して下さい.(「メモ帳」などで簡単に「編集」や「上書き保存」ができます.保存時のファイル形式は「.srt」で)
Release nameNo Time to Die 2021 2h43m23s 23.98ftp imax23.980 FPS
UploaderEandMforever @ . downloaded1473x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

No Time to Die subtitles Japanese
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
No.Time.To.Die.1CD144x 0.00
No Time to Die 2021 2h43m23s 23.98ftp 2D1CD450x 0.00EandMforever
No.Time.to.Die.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.True... 1CD816x 0.00
No Time to Die 2021 2h43m23s 23.98ftp HD 1920p1CD500x 0.00EandMforever
No Time to Die 2021 2h43m23s 23.98ftp HD 1920p1CD519x 0.01EandMforever
No Time to Die 2021 2h43m23s 23.98ftp HD 1920p1CD556x 0.01EandMforever
No.Time.to.Die.2021.1080p AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG1CD853x 0.00
No Time to Die BluRay1CD940x 0.00sludgebomb
No.Time.To.Die.2021.720p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP JP1CD1835x 0.01
2021 No Time To Die1CD1610x 10.00hisui3393
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:007 (jpn), 007/ノー・タイム・トゥ・ダイ (jpn), No Time To Die (eng)
Movie Rating:7.3 / 10 (457742)
[ ] - James Bond has left active service. His peace is short-lived when Felix Leiter, an old friend from the CIA, turns up asking for help, leading Bond onto the trail of a mysterious villain armed with dangerous new technology.
Hide ads
download subtitle