Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

Cria Cuervos Dutch subtitles (1976) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks2 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Comment

log-in to post comments.

fraternl @
Ik deed een compare met een ondertiteling die ik al in de film van mij had.
Mijn ondertiteling had precies dezelfde spellingsfouten, maar een iets afwijkende timing.
Tegenwoordig gooi ik alles eerst door een spellingscheck. Ook de OCR-rips.
Een veel voorkomende spellingsfout is de "2e naamval" in het Nederlands. Vaak wordt er een apostrof gebruikt...
zoals "vader's fiets", terwijl het "vaders fiets" moet zijn. Ik denk dat ik het nog mee ga maken dat het alle 2 goed is, maar de 's is duidelijk overgenomen uit het Engels.
Voor mezelf behoud ik nu die ik al had, na correctie. Kijk maar wat je doet met jouw ondertiteling.
fraternl @
PS...
Ik had de ondertiteling overigens gedownload en vergeleken om te kijken of die eventueel beter was.
Ik vermoed dat ik er zelf ooit een OCR-rip van heb gedaan, maar heb niet heb geupload.
Uitvreter @
SE Plug in "Word spel check" verkiest vaders sowieso voor vader's.
SE standaard Spellingcontrole ziet geen onderscheid.
@
Deze ondertiteling zit vol met fouten, te veel om op te noemen. Neem dus ook niet de moeite om ze hier weer te geven, misschien moet je voordat dat je een ondertitel upload eerst de film zelf eens kijken dan zie je hopelijk je fouten. Je excuus zal wel zijn dat je ik altijd wat te zeuren heb.
Cria Cuervos subtitles Dutch
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Cria Cuervos [DVDrip]1CD647x 0.00
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Cria Cuervos movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Cria Cuervos (eng), Cria! (eng), Raise Ravens (eng), Rear Ravens (eng), The Secret of Anna (eng)
Movie Rating:7.9 / 10 (11816)
[ ] - In Madrid, the orphan sisters Irene, Ana and Maite are raised by their austere aunt Paulina together with their mute and crippled grandmother after the death of their mother and their military father Anselmo. Ana is a melancholic girl, fascinated by death, after seeing her mother having a painful death and her father dead in bed.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw4 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register