No Way Up subtitles Dutch

No Way Up Dutch subtitles (2024) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks57 thanks received

Rate quality of subtitles

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Ook geschikt voor :
No.Way.Up.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265[TGx]
Een vliegtuig stort neer boven de Grote Oceaan. Het gecrashte vliegtuig komt op de zeebodem gevaarlijk dicht bij de rand van een bodemloos ravijn tot stilstand. De passagiers en bemanningsleden die het ongeluk hebben overleefd, zitten gevangen in een luchtzak. Terwijl de zuurstof snel opraakt, ontstaat er een overlevingsstrijd waarin verschillende gevaren van alle kanten op hen afkomen.

No.Way.Up.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

23.976 FPS

cvthuis

(cvthuis) @ 24/02/24 .

5733x (04/06/25) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Uploaded from OpenSubtitles-Uploader v2.8.0 developed by MrVaykadji

Comment

log-in to post comments.

Uitvreter @ Sat 24 Feb 2024 19:35:53 CET

12
00:05:02,483 --> 00:05:05,410
Wie zei dat meiden niet licht reizen?
- Brandon?

Die meid is geen tijdreizigers ofzo hoor :-)
'Licht', gaat over het gewicht aan koffers wat ze bij zich heeft ;-)

Dit soort acties komen veel voor in jou vertalingen.
Iedereen weet waar het vandaan komt.
Spijtig, maar je gaat echt te snel, maar dat had ik je al eens verteld.
Kom op, doe wat meer je best.

cvthuis @ Sat 24 Feb 2024 20:23:42 CET

Ik had het opgezocht en 'licht reizen' is schijnbaar toch een dingetje. (alleen met handbagage reizen). Maar oké, ik neem jouw opmerking op als opbouwende kritiek en neem het mee voor de volgende subs.

Uitvreter @ Sat 24 Feb 2024 20:24:57 CET

Al die koffers bij elkaar wegen wel wat :-)
i.postimg.cc/52HScYrS/Screenshot-van-hoeveelheid-koffers.png

Uitvreter @ Sat 24 Feb 2024 20:26:49 CET

Bedenk me ineens, nu dat je licht nog steeds voor ligt aanziet :-)

Uitvreter @ Sat 24 Feb 2024 20:28:57 CET

Grapje ;-)

Uitvreter @ Sat 24 Feb 2024 20:33:06 CET

Waar je het beste een beetje om moet gaan letten
zijn dit soort zinnen, die klinken vaak niet lekker

23
00:05:48,804 --> 00:05:52,044
Hier is dat potentieel
vrijwel onbestaande.

31
00:06:23,316 --> 00:06:26,670
Ava, jouw familie kan niet jouw leven
lang jou blijven dicteren.

37
00:06:50,237 --> 00:06:53,343
Jij zou slapen met dat
verdomde ding als ik jou liet doen.

82
00:10:14,557 --> 00:10:16,382
Ik ben niet zo echt een ochtendmens.
95

00:11:00,740 --> 00:11:03,653
Maak jou geen zorgen.
Jouw vader betaalt mij wel.

121
00:12:50,093 --> 00:12:52,713
Wow, de babysit laat jou
eindelijk volwassen worden.

150
00:14:49,740 --> 00:14:53,093
Geen zorgen. Hij zal het wel
gewoon zijn om op z'n knieën te zitten.

318
00:36:35,474 --> 00:36:39,214
Brandon heeft wat tijd voor ons
gekocht. Het komt wel goed met ons, Jed.

356
00:39:45,282 --> 00:39:47,259
Als de structuur niet begeeft dan toch.

394
00:43:53,700 --> 00:43:57,468
Dat moet wel anders waren ze nooit
op het vliegtuig toegelaten geweest.

405
00:44:42,372 --> 00:44:45,027
Jij kijkt in de overheadkasten.
Ik moet plassen.

423
00:48:26,784 --> 00:48:29,528
dat ik mij zorgen maakte en
die altijd het juiste zei.

428
00:48:43,106 --> 00:48:45,639
Denk jij dat we hier
weg kunnen geraken?

Uitvreter @ Sat 24 Feb 2024 20:36:27 CET

Grootste probleem is dat jij duizenden downloaders hebt,
die dit gebruiken als hun ondertitel.

No Way Up subtitles Dutch

Release name	#CD	Uploaded				Uploader
No.Way.Up.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR	1CD	16/08/24	615x	10.0	0	stijvehark

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:No Way Up (eng)
Movie Rating:4.6 / 10 (7817)
[ ] - Characters from different backgrounds are thrown together when the plane they're travelling on crashes into the Pacific Ocean. A nightmare fight for survival ensues with the air supply running out and dangers creeping in from all ...

Directed by:

Andy Mayson

Cast:

Genre:

Country:

Language:

English

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register