زبان سایت
شما وارد سایت نشده‌اید   ورود | ثبت نام
جست‌وجوی پیشرفته
Get subtitles fast! - VLSub delivers instant captions in VLC from OpenSubtitles.com for your favorite movies & shows
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime, HBO, Disney+
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
چرا از OpenSubtitles.org استفاده می‌کنید؟
زیرنویس‌های جدید
نام فیلمکاربردریافت شدهامتیاز فیلم
"The Trap" Episode #1.3 (2026) nested
3x
"The Trap" Episode #1.2 (2026) nested
2x
"The Trap" Episode #1.1 (2026) nested
4x 6.4
Good Boys (2019) Anonymous
0x 6.7
When Tomorrow Comes (1939) alireza6
0x 6.7
زیرنویس‌های ویژه (per)
نام فیلمکاربردریافت شدهامتیاز فیلم
Spider-Man: Brand Ne... (2026) nested
57166x 8.0
Alarm für Cobra 11 -... (1996) SubScene...
10x 6.3
Matchbox the Movie (2026) P1SUB
85x 5.7
Resident Evil (2026) nested
3882x 7.6
Animals (2026) mohsen_j
113x 5.7
ارسال‌کنندگان برتر این ماه (per)
کاربر#آخرین
P1SUB418۲۶/۱۰/۱۲
amirslip208۲۶/۱۰/۱۳
Yefachir100۲۶/۱۰/۱۴
mohsen_j42۲۶/۱۰/۱۴
alireza639۲۶/۱۰/۱۰
بیشترین زیرنویس‌های دریافت شده‌ی این هفته (per)
نام فیلمکاربردریافت شدهامتیاز فیلم
Other Mommy (2026) I_Am_Khang
1770x 5.4
Matchbox the Movie (2026) P1SUB
528x 5.7
Animals (2026) P1SUB
198x 5.7
"Carrie" First Period (2026) P1SUB
168x 8.1
Animals (2026) mohsen_j
113x 5.7
زیرنویس‌های درخواست شده (per)
نام فیلم#امتیاز فیلمآخرین
Sexo, pudor y l... (1999)
46.5۱۹/۰۴/۰۷
Sister of Mine (2017)
35.2۲۶/۰۱/۰۶
Cinderella's Ho... (2017)
24.5۲۵/۱۰/۳۱
Warrior Queen (2003)
25.3۲۵/۱۱/۲۳
Cold Meat (2023)
15.3۲۴/۰۵/۲۱
آخرین موضوعات انجمن
موضوعتاریخ
Just wondering۲۶/۱۰/۱۳
Noob Question۲۶/۱۰/۱۲
Understanding subtitles۲۶/۱۰/۱۲
Türkçe Yardım ve Dayanışma...۲۶/۱۰/۱۰
כתוביות לסרטי אנימה۲۶/۱۰/۱۰
آخرین موضوعات وبلاگ
موضوعتاریخ
Bring your own subtitles to the cinema wi... ۲۶/۰۹/۱۵
AI-Generated Subtitles vs Human Fansubs: ... ۲۶/۰۹/۰۹
7 Gambling Terms From Movies and TV Subti... ۲۶/۰۸/۲۶
How Subtitles Make Watching Movies and TV... ۲۶/۰۸/۰۴
Why Subtitle Timing Can Make or Break a J... ۲۶/۰۷/۲۶
next