<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>bg</language>
    <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:52:44 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 23 Sep 2026 10:52:44 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Habeas Corpus - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059910/habeas-corpus-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059910/habeas-corpus-fi</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059910"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/9/39369819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:44:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Habeas Corpus - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059909/habeas-corpus-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059909/habeas-corpus-fi</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E07.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059909"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/9/39369819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:44:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Habeas Corpus - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059906/habeas-corpus-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059906/habeas-corpus-fi</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059906"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/9/39369819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:43:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Habeas Corpus - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059905/habeas-corpus-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059905/habeas-corpus-fi</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059905"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/9/39369819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:43:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Habeas Corpus - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059902/habeas-corpus-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059902/habeas-corpus-fi</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059902"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/9/39369819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:39:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Habeas Corpus - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059900/habeas-corpus-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059900/habeas-corpus-fi</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059900"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/9/39369819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:39:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Habeas Corpus - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059898/habeas-corpus-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059898/habeas-corpus-fi</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059898"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/9/39369819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:38:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Habeas Corpus" Episode #1.1 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059897/habeas-corpus-episode-1-1-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059897/habeas-corpus-episode-1-1-fi</guid>
      <description>
						Released as: Habeas.Corpus.2026.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059897"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/9/9/44939943-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:38:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.7 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059858/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-7-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059858/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-7-fi</guid>
      <description>
						Released as: Wonkas.The.Golden.Ticket.S01E07.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059858"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/9/6/44846989-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:23:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.6 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059857/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-6-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059857/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-6-fi</guid>
      <description>
						Released as: Wonkas.The.Golden.Ticket.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059857"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/9/6/44846987-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:23:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.5 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059855/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-5-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059855/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-5-fi</guid>
      <description>
						Released as: Wonkas.The.Golden.Ticket.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059855"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/6/44846985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:23:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.4 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059853/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-4-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059853/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-4-fi</guid>
      <description>
						Released as: Wonkas.The.Golden.Ticket.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059853"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/9/6/44846986-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:22:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.3 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059851/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-3-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059851/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-3-fi</guid>
      <description>
						Released as: Wonkas.The.Golden.Ticket.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059851"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/9/6/44846984-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:22:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.2 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059848/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-2-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059848/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-2-fi</guid>
      <description>
						Released as: Wonkas.The.Golden.Ticket.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059848"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/9/6/44846983-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:21:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.1 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059846/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-1-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059846/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-1-fi</guid>
      <description>
						Released as: Wonkas.The.Golden.Ticket.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059846"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/1/1/36261129-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:20:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Physical 100: Mexico" Episode #1.9 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059793/physical-100-mexico-episode-1-9-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059793/physical-100-mexico-episode-1-9-fi</guid>
      <description>
						Released as: Physical.100.Mexico.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059793"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/1/6/46066100-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 09:55:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Physical 100: Mexico" Episode #1.8 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059789/physical-100-mexico-episode-1-8-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059789/physical-100-mexico-episode-1-8-fi</guid>
      <description>
						Released as: Physical.100.Mexico.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059789"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/9/0/6/46066099-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 09:54:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Love Hypothesis - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059768/the-love-hypothesis-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059768/the-love-hypothesis-fi</guid>
      <description>
						Released as: The.Love.Hypothesis.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-N1H4L;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059768"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/1/6/22526100-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 09:46:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Drop: A Snowfall Saga" Family Matters - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059746/the-drop-a-snowfall-saga-family-matters-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059746/the-drop-a-snowfall-saga-family-matters-fi</guid>
      <description>
						Released as: The.Drop.A.Snowfall.Saga.S01E03.Family.Matters.720p.DSNP.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059746"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/2/7/43617222-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 09:31:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Derrick" Tödliches Patent - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059481/derrick-todliches-patent-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059481/derrick-todliches-patent-fi</guid>
      <description>
						Released as: FIN Derrick - S17E02 - Tappava patentti;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by koskiniva
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059481"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/4/8/0558401-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 05:28:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Adults" Marathon Day - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059446/adults-marathon-day-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059446/adults-marathon-day-fi</guid>
      <description>
						Released as: Adults.2025.S00E01.Marathon.Day.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059446"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/4/0/43500421-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 04:06:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Women in Blue" Episode #2.7 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059438/women-in-blue-episode-2-7-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059438/women-in-blue-episode-2-7-fi</guid>
      <description>
						Released as: Women.in.Blue.2024.S02E07.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059438"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/3/2/36992361-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 03:50:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Brothers" The Hunt - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059423/brothers-the-hunt-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059423/brothers-the-hunt-fi</guid>
      <description>
						Released as: Brothers.2026.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059423"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/6/6/35676660-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 03:43:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Brothers" On the Road - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059421/brothers-on-the-road-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059421/brothers-on-the-road-fi</guid>
      <description>
						Released as: Brothers.2026.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 16x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059421"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/6/6/35676662-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 03:43:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Siren: The Voices of Shelley Beattie - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059411/siren-the-voices-of-shelley-beattie-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059411/siren-the-voices-of-shelley-beattie-fi</guid>
      <description>
						Released as: siren.the.voices.of.shelley.beattie.2025.1080p.web.h264-suckmynonfict;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059411"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/4/6/38516475-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 03:33:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ted Lasso" Follow the Anger - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059401/ted-lasso-follow-the-anger-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059401/ted-lasso-follow-the-anger-fi</guid>
      <description>
						Released as: Ted.Lasso.S04E08.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 25x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059401"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/4/4/38494479-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 03:28:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Slow Horses" Daddy Issues - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059397/slow-horses-daddy-issues-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059397/slow-horses-daddy-issues-fi</guid>
      <description>
						Released as: Slow.Horses.S06E02.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 34x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059397"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/1/9/34599180-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 03:26:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Last Seen" Episode #1.4 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059393/last-seen-episode-1-4-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14059393/last-seen-episode-1-4-fi</guid>
      <description>
						Released as: Last.Seen.2026.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14059393"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/2/0/44090236-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 03:23:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exit in Red - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14058446/exit-in-red-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14058446/exit-in-red-fi</guid>
      <description>
						Released as: stream Tubi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by holmch66
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14058446"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/2/6/0116257-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 22:33:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Derrick" Kein Ende in Wohlgefallen - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14058351/derrick-kein-ende-in-wohlgefallen-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14058351/derrick-kein-ende-in-wohlgefallen-fi</guid>
      <description>
						Released as: FIN Derrick - S17E01 - Kein Ende in Wohlgefallen;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by koskiniva
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14058351"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/3/8/0558317-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 20:39:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Trek: Voyager" Scorpion, Part II - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14058335/star-trek-voyager-scorpion-part-ii-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14058335/star-trek-voyager-scorpion-part-ii-fi</guid>
      <description>
						Released as: star trek voyager S04E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by JukkisMinea22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14058335"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/9/8/0708969-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 20:34:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cloud Atlas - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14058178/cloud-atlas-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14058178/cloud-atlas-fi</guid>
      <description>
						Released as: Cloud Atlas 2012 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by napobz
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14058178"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/1/1/1371111-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 19:04:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Kian's Bizarre B&amp;B" Episode #2.4 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057677/kian-s-bizarre-b-b-episode-2-4-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057677/kian-s-bizarre-b-b-episode-2-4-fi</guid>
      <description>
						Released as: Kians.Bizarre.B.and.B.S02E04.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14057677"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/4/9/46659498-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 11:39:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Kian's Bizarre B&amp;B" Episode #2.3 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057676/kian-s-bizarre-b-b-episode-2-3-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057676/kian-s-bizarre-b-b-episode-2-3-fi</guid>
      <description>
						Released as: Kians.Bizarre.B.and.B.S02E03.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14057676"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/4/9/46659496-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 11:39:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Kian's Bizarre B&amp;B" Episode #2.2 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057673/kian-s-bizarre-b-b-episode-2-2-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057673/kian-s-bizarre-b-b-episode-2-2-fi</guid>
      <description>
						Released as: Kians.Bizarre.B.and.B.S02E02.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14057673"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/4/9/46659494-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 11:38:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Kian's Bizarre B&amp;B" Episode 1 - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057672/kian-s-bizarre-b-b-episode-1-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057672/kian-s-bizarre-b-b-episode-1-fi</guid>
      <description>
						Released as: Kians.Bizarre.B.and.B.S02E01.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14057672"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/2/8/39278287-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 11:38:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"It's Always Sunny in Philadelphia" Gilligan's Island: A Conspiracy Theorist's Paradise - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057591/it-s-always-sunny-in-philadelphia-gilligan-s-island-a-conspiracy-theorist-s-paradise-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057591/it-s-always-sunny-in-philadelphia-gilligan-s-island-a-conspiracy-theorist-s-paradise-fi</guid>
      <description>
						Released as: Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S18E07.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14057591"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/3/9/43679374-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 10:55:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"It's Always Sunny in Philadelphia" Gilligan's Island: A Conspiracy Theorist's Paradise - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057590/it-s-always-sunny-in-philadelphia-gilligan-s-island-a-conspiracy-theorist-s-paradise-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057590/it-s-always-sunny-in-philadelphia-gilligan-s-island-a-conspiracy-theorist-s-paradise-fi</guid>
      <description>
						Released as: Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S18E07.720p.DSNP.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14057590"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/3/9/43679374-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 10:55:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Minerva Academy" The Ball - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057490/minerva-academy-the-ball-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057490/minerva-academy-the-ball-fi</guid>
      <description>
						Released as: Minerva.Academy.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14057490"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/1/7/46657178-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 10:14:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Minerva Academy" The Mak P - Финландски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057489/minerva-academy-the-mak-p-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14057489/minerva-academy-the-mak-p-fi</guid>
      <description>
						Released as: Minerva.Academy.S01E07.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14057489"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/1/7/46657177-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 10:13:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
