<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>bg</language>
    <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 06:46:45 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Fri, 23 Oct 2026 06:46:45 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Perri - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139770/perri-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139770/perri-de</guid>
      <description>
						Released as: Perri.1957.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-OldT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139770"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/8/0/0050837-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 06:29:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rumpelstiltskin - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139707/rumpelstiltskin-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139707/rumpelstiltskin-de</guid>
      <description>
						Released as: Rumpelstiltskin.2025.German.DL.1080p.WEB.h264-DUNGHiLL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139707"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/0/1/34171000-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:50:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Junk - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139705/junk-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139705/junk-de</guid>
      <description>
						Released as: Junk.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139705"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/9/4/48484903-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:44:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dark Matter" How to Build the Box - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139704/dark-matter-how-to-build-the-box-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139704/dark-matter-how-to-build-the-box-de</guid>
      <description>
						Released as: Dark.Matter.2024.S02E09.1080p.WEB.H264-CAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139704"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/9/8/41538943-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:42:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Merry Berry Love" Episode #1.3 - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139703/merry-berry-love-episode-1-3-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139703/merry-berry-love-episode-1-3-de</guid>
      <description>
						Released as: Merry.Berry.Love.S01E03.German.DL.720p.WEB.h264-WvF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139703"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/7/2/47722711-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:42:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Ramparts of Ice" Kankai - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139702/the-ramparts-of-ice-kankai-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139702/the-ramparts-of-ice-kankai-de</guid>
      <description>
						Released as: The.Ramparts.of.Ice.S02E04.Erleichterung.WEBRip.Netflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139702"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/7/7/49627710-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:41:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Did Someone Happen to Mention Me?" Episode #1.8 - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139701/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-8-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139701/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-8-de</guid>
      <description>
						Released as: Did.Someone.Happen.to.Mention.Me.S01E08.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139701"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/4/7/49817462-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:34:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Did Someone Happen to Mention Me?" Episode #1.7 - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139700/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-7-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139700/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-7-de</guid>
      <description>
						Released as: Did.Someone.Happen.to.Mention.Me.S01E07.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139700"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/3/7/49817377-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:34:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Did Someone Happen to Mention Me?" Episode #1.6 - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139699/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-6-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139699/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-6-de</guid>
      <description>
						Released as: Did.Someone.Happen.to.Mention.Me.S01E06.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139699"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/3/7/49817375-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:34:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Did Someone Happen to Mention Me?" Episode #1.5 - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139698/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-5-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139698/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-5-de</guid>
      <description>
						Released as: Did.Someone.Happen.to.Mention.Me.S01E05.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139698"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/3/7/49817373-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:34:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Did Someone Happen to Mention Me?" Episode #1.4 - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139697/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-4-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139697/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-4-de</guid>
      <description>
						Released as: Did.Someone.Happen.to.Mention.Me.S01E04.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139697"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/3/7/49817372-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:33:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Did Someone Happen to Mention Me?" Episode #1.3 - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139692/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-3-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139692/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-3-de</guid>
      <description>
						Released as: Did.Someone.Happen.to.Mention.Me.S01E03.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139692"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/3/7/49817364-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:33:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Did Someone Happen to Mention Me?" Episode #1.2 - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139687/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-2-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139687/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-2-de</guid>
      <description>
						Released as: Did.Someone.Happen.to.Mention.Me.S01E02.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139687"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/3/7/49817362-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:33:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Did Someone Happen to Mention Me?" Episode #1.1 - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139686/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-1-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139686/did-someone-happen-to-mention-me-episode-1-1-de</guid>
      <description>
						Released as: Did.Someone.Happen.to.Mention.Me.S01E01.1080p.WEB.H264-9Minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139686"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/4/0/38390409-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:33:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Honor Thy Father - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139682/ncis-honor-thy-father-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139682/ncis-honor-thy-father-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E24.Honor.Thy.Father.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139682"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/2/3/3693236-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:31:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" The Admiral's Daughter - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139681/ncis-the-admiral-s-daughter-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139681/ncis-the-admiral-s-daughter-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E23.The.Admiral's.Daughter.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139681"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/1/8/3688136-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:31:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Shooter - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139680/ncis-shooter-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139680/ncis-shooter-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E22.Shooter.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139680"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/3/8/3648356-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:31:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Alleged - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139679/ncis-alleged-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139679/ncis-alleged-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E21.Alleged.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139679"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/0/5/3645016-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:31:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Page Not Found - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139678/ncis-page-not-found-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139678/ncis-page-not-found-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E20.Page.Not.Found.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139678"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/1/4/3624172-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:30:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Crescent City: Part 2 - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139677/ncis-crescent-city-part-2-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139677/ncis-crescent-city-part-2-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E19.Crescent.City.Part.II.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139677"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/3/8/3548338-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:30:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Crescent City: Part 1 - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139676/ncis-crescent-city-part-1-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139676/ncis-crescent-city-part-1-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E18.Crescent.City.Part.I.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139676"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/3/8/3548332-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:30:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Rock and a Hard Place - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139675/ncis-rock-and-a-hard-place-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139675/ncis-rock-and-a-hard-place-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E17.Rock.and.a.Hard.Place.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139675"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/3/8/3548334-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:30:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Dressed to Kill - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139674/ncis-dressed-to-kill-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139674/ncis-dressed-to-kill-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E16.Dressed.to.Kill.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139674"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/3/8/3548330-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:29:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Bulletproof - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139673/ncis-bulletproof-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139673/ncis-bulletproof-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E15.Bulletproof.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139673"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/6/2/3462648-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:29:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Monsters and Men - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139672/ncis-monsters-and-men-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139672/ncis-monsters-and-men-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E14.Monsters.and.Men.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139672"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/1/1/3441178-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:29:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Double Back - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139671/ncis-double-back-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139671/ncis-double-back-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E13.Double.Back.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139671"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/3/5/3315394-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:28:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Kill Chain - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139670/ncis-kill-chain-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139670/ncis-kill-chain-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E12.Kill.Chain.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139670"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/3/6/3336374-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:28:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Homesick - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139669/ncis-homesick-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139669/ncis-homesick-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E11.Homesick.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139669"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/5/4/3314594-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:28:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Devil's Triad - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139668/ncis-devil-s-triad-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139668/ncis-devil-s-triad-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E10.Devil's.Triad.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139668"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/7/7/3297782-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:27:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Gut Check - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139667/ncis-gut-check-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139667/ncis-gut-check-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E09.Gut.Check.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139667"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/3/8/3268322-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:27:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Alibi - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139666/ncis-alibi-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139666/ncis-alibi-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E08.Alibi.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139666"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/3/8/3268312-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:27:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Better Angels - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139665/ncis-better-angels-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139665/ncis-better-angels-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E07.Better.Angels.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139665"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/0/9/3219092-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:27:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Oil and Water - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139663/ncis-oil-and-water-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139663/ncis-oil-and-water-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E06.Oil.and.Water.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139663"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/0/9/3219088-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:27:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Once a Crook - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139661/ncis-once-a-crook-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139661/ncis-once-a-crook-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E05.Once.a.Crook.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139661"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/0/9/3219082-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:26:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Anonymous Was a Woman - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139660/ncis-anonymous-was-a-woman-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139660/ncis-anonymous-was-a-woman-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E04.Anonymous.Was.a.Woman.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139660"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/4/6/3166472-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:26:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Under the Radar - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139659/ncis-under-the-radar-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139659/ncis-under-the-radar-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E03.Under.the.Radar.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139659"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/3/8/3118320-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:26:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Past, Present, and Future - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139658/ncis-past-present-and-future-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139658/ncis-past-present-and-future-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E02.Past.Present.and.Future.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139658"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/8/6/3106866-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:26:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Whiskey Tango Foxtrot - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139657/ncis-whiskey-tango-foxtrot-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139657/ncis-whiskey-tango-foxtrot-de</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S11E01.Whiskey.Tango.Foxtrot.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139657"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/3/1/2961332-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 04:25:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Exorcist - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139485/the-exorcist-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139485/the-exorcist-de</guid>
      <description>
						Released as: The.Exorcist.1973.1080p.HMAX.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.Atmos.H.264-FUZEER;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by dreunion61
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139485"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/0/0/0070047-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 00:13:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Thai Fighters - Немски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139415/thai-fighters-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139415/thai-fighters-de</guid>
      <description>
						Released as: Thai.Fighters.2026.1080p.Thai.WEB-DL.HEVC.x265.5.1-BONE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139415"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 23:06:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
