<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>bg</language>
    <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 23:46:24 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Thu, 22 Oct 2026 23:46:24 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>South Park: Post COVID: The Return of COVID - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139349/south-park-post-covid-the-return-of-covid-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14139349/south-park-post-covid-the-return-of-covid-sr</guid>
      <description>
						Released as: South.Park.Post.Covid.The.Return.of.Covid.2021.720p.AMZN.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14139349"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/2/5/16375288-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 22:37:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lanterns" Bad Optics - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138606/lanterns-bad-optics-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138606/lanterns-bad-optics-sr</guid>
      <description>
						Released as: Lanterns.2026.S01E06.1080p.x265-ELiTE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by Dzamy014
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138606"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/6/2/32752609-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 16:32:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mobius - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138527/mobius-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138527/mobius-sr</guid>
      <description>
						Released as: Möbius (2013) - Drama Thriller 6,1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138527"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/5/6/2106550-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>McCanick - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138522/mccanick-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138522/mccanick-sr</guid>
      <description>
						Released as: McCanick (2013) - Crime Drama Mystery 5,1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138522"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/5/5/2295564-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mary and Martha - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138521/mary-and-martha-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138521/mary-and-martha-sr</guid>
      <description>
						Released as: Mary and Martha (2013) - Drama 6,4;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138521"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/7/4/2284766-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Malignant - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138515/malignant-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138515/malignant-sr</guid>
      <description>
						Released as: Malignant (2013) - Horror Sci-Fi Thriller 4,9;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138515"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/3/1/2181310-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Make Your Move - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138514/make-your-move-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138514/make-your-move-sr</guid>
      <description>
						Released as: Make Your Move [2013] - Musical 5,6;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138514"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/9/8/1828959-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Magic Magic - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138513/magic-magic-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138513/magic-magic-sr</guid>
      <description>
						Released as: Magic Magic [2013] - Thriller 5,1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138513"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/3/9/1929308-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Machete Kills - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138512/machete-kills-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138512/machete-kills-sr</guid>
      <description>
						Released as: Machete Kills (2013) - Action Crime Thriller 6,0;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138512"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/7/2/2002718-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lovelace - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138510/lovelace-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138510/lovelace-sr</guid>
      <description>
						Released as: Lovelace (2013) - Biography Drama 6,1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138510"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/3/6/1426329-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Last Days - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138508/the-last-days-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138508/the-last-days-sr</guid>
      <description>
						Released as: Los Ultimos Dias (2013) - Adventure Sci-Fi Thriller 5,8;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138508"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/9/5/1935914-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>I'm So Excited! - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138507/i-m-so-excited-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138507/i-m-so-excited-sr</guid>
      <description>
						Released as: Los amantes pasajeros {2013} - Comedy 5,6;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138507"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/3/2243389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lone Survivor - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138506/lone-survivor-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138506/lone-survivor-sr</guid>
      <description>
						Released as: Lone Survivor (2013) - Action Biography Drama 7,6;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138506"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/1/1/1091191-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Locke - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138505/locke-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138505/locke-sr</guid>
      <description>
						Released as: Locke {2013} - Drama 7,1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138505"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/9/2/2692904-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Come il vento - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138504/come-il-vento-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138504/come-il-vento-sr</guid>
      <description>
						Released as: Like The Wind [2013] - Biography Crime Drama 6,7;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138504"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Life of Crime - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138503/life-of-crime-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138503/life-of-crime-sr</guid>
      <description>
						Released as: Life of Crime (2013) - Comedy Crime 6,1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138503"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/2/3/1663207-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Libanky - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138501/libanky-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138501/libanky-sr</guid>
      <description>
						Released as: Líbánky (2013) - Drama 6,3;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138501"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/5/8/2718538-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Auction - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138496/the-auction-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138496/the-auction-sr</guid>
      <description>
						Released as: Le démantèlement [2013] - Drama 6,9;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138496"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/7/0/2860720-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>L'autre vie de Richard Kemp - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138495/l-autre-vie-de-richard-kemp-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138495/l-autre-vie-de-richard-kemp-sr</guid>
      <description>
						Released as: L'autre vie de Richard Kemp {2013} - Crime, Fantasy, Thriller 6,5;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138495"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/3/3/2843344-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Last Vegas - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138494/last-vegas-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138494/last-vegas-sr</guid>
      <description>
						Released as: Last Vegas {2013} - Comedy 6,9;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138494"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/9/4/1204975-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:18:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kill for Me - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138482/kill-for-me-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138482/kill-for-me-sr</guid>
      <description>
						Released as: Kill for Me (2013) - Drama Thriller 5,5;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138482"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/9/5/2085957-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:17:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jug Face - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138480/jug-face-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14138480/jug-face-sr</guid>
      <description>
						Released as: Jug Face (2013) - Horror Thriller 5,5;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14138480"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/7/0/2620736-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:17:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" Murder in Mesopotamia - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137437/poirot-murder-in-mesopotamia-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137437/poirot-murder-in-mesopotamia-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137437"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/6/8/0278634-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 00:00:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" Evil Under the Sun - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137435/poirot-evil-under-the-sun-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137435/poirot-evil-under-the-sun-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137435"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/1/6/0276115-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 00:00:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" The Hollow - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137429/poirot-the-hollow-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137429/poirot-the-hollow-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137429"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/6/3/0393602-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 23:55:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" Death on the Nile - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137428/poirot-death-on-the-nile-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137428/poirot-death-on-the-nile-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137428"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/5/6/0406516-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 23:55:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" Sad Cypress - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137425/poirot-sad-cypress-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137425/poirot-sad-cypress-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137425"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/4/2/0402444-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 23:54:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Poirot" Five Little Pigs - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137424/poirot-five-little-pigs-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137424/poirot-five-little-pigs-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p BluRay x265 HEVC 10bit Mixed Mixed afm72 [QxR];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137424"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/9/2/0392952-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 23:54:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lanterns" Lights Out - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137242/lanterns-lights-out-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137242/lanterns-lights-out-sr</guid>
      <description>
						Released as: Lanterns.2026.S01E05.1080p.x265-ELiTE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by Dzamy014
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137242"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/6/2/32752611-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 21:05:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Halt and Catch Fire" 1984 - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137237/halt-and-catch-fire-1984-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137237/halt-and-catch-fire-1984-sr</guid>
      <description>
						Released as: halt.and.catch.fire.s01.e10.1984.bluray.dtsma5.1.h264-lightspeed;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by lapiovra1975
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137237"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/3/6/3566368-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 20:59:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Halt and Catch Fire" Up Helly Aa - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137235/halt-and-catch-fire-up-helly-aa-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137235/halt-and-catch-fire-up-helly-aa-sr</guid>
      <description>
						Released as: halt.and.catch.fire.s01.e09.up.helly.aa.bluray.dtsma5.1.h264-lightspeed;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by lapiovra1975
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137235"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/3/6/3566360-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 20:59:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Halt and Catch Fire" The 214s - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137234/halt-and-catch-fire-the-214s-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137234/halt-and-catch-fire-the-214s-sr</guid>
      <description>
						Released as: halt.and.catch.fire.s01.e08.the.214s.bluray.dtsma5.1.h264-lightspeed;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by lapiovra1975
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137234"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/3/6/3566354-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 20:58:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Halt and Catch Fire" Giant - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137233/halt-and-catch-fire-giant-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137233/halt-and-catch-fire-giant-sr</guid>
      <description>
						Released as: halt.and.catch.fire.s01.e07.giant.bluray.dtsma5.1.h264-lightspeed;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by lapiovra1975
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137233"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/0/9/3549020-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 20:57:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Halt and Catch Fire" Landfall - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137232/halt-and-catch-fire-landfall-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137232/halt-and-catch-fire-landfall-sr</guid>
      <description>
						Released as: halt.and.catch.fire.s01.e06.landfall.bluray.dtsma5.1.h264-lightspeed;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by lapiovra1975
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137232"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/7/7/3517700-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 20:56:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Halt and Catch Fire" Adventure - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137230/halt-and-catch-fire-adventure-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137230/halt-and-catch-fire-adventure-sr</guid>
      <description>
						Released as: halt.and.catch.fire.s01.e05.adventure.bluray.dtsma5.1.h264-lightspeed;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by lapiovra1975
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137230"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/5/9/3499556-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 20:55:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Halt and Catch Fire" Close to the Metal - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137229/halt-and-catch-fire-close-to-the-metal-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137229/halt-and-catch-fire-close-to-the-metal-sr</guid>
      <description>
						Released as: halt.and.catch.fire.s01.e04.close.to.the.metal.bluray.dtsma5.1.h264-lightspeed;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by lapiovra1975
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137229"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/4/4/3464414-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 20:55:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Halt and Catch Fire" High Plains Hardware - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137228/halt-and-catch-fire-high-plains-hardware-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137228/halt-and-catch-fire-high-plains-hardware-sr</guid>
      <description>
						Released as: halt.and.catch.fire.s01.e03.high.plains.hardware.bluray.dtsma5.1.h264-lightspeed;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by lapiovra1975
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137228"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/4/8/3438496-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 20:54:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Halt and Catch Fire" FUD - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137226/halt-and-catch-fire-fud-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137226/halt-and-catch-fire-fud-sr</guid>
      <description>
						Released as: halt.and.catch.fire.s01.e02.fud.bluray.dtsma5.1.h264-lightspeed;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by lapiovra1975
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137226"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/4/0/3370408-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 20:53:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Halt and Catch Fire" I/O - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137221/halt-and-catch-fire-i-o-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137221/halt-and-catch-fire-i-o-sr</guid>
      <description>
						Released as: halt.and.catch.fire.s01.e01.io.bluray.dtsma5.1.h264-lightspeed;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by lapiovra1975
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137221"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/4/8/3168442-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 20:51:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lanterns" The Weenie - Сръбски (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137074/lanterns-the-weenie-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14137074/lanterns-the-weenie-sr</guid>
      <description>
						Released as: Lanterns.2026.S01E04.1080p.x265-ELiTE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by Dzamy014
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14137074"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/6/2/32752610-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 18:52:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
