<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>bg</language>
    <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 00:37:42 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 07 Oct 2026 00:37:42 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Strawberry Prince the Movie - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14101027/strawberry-prince-the-movie-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14101027/strawberry-prince-the-movie-zt</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-07 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14101027"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/9/7/37707957-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 00:18:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"I'm Dating a Dark Summoner" Dark Summoner to Katabutsu Shinkan - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14100980/i-m-dating-a-dark-summoner-dark-summoner-to-katabutsu-shinkan-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14100980/i-m-dating-a-dark-summoner-dark-summoner-to-katabutsu-shinkan-zt</guid>
      <description>
						Released as: [完全無修版] 與暗黑召喚師秘密戀愛中 S01E01 暗黑召喚師與頑固神官;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14100980"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/4/5/48045409-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 23:57:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"I'm Dating a Dark Summoner" Dark Summoner to Katabutsu Shinkan - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14100978/i-m-dating-a-dark-summoner-dark-summoner-to-katabutsu-shinkan-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14100978/i-m-dating-a-dark-summoner-dark-summoner-to-katabutsu-shinkan-zt</guid>
      <description>
						Released as: [TV版] 與暗黑召喚師秘密戀愛中 S01E01 暗黑召喚師與頑固神官;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14100978"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/4/5/48045409-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 23:57:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Chitose Is in the Ramune Bottle - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14100260/chitose-is-in-the-ramune-bottle-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14100260/chitose-is-in-the-ramune-bottle-zt</guid>
      <description>
						Released as: 彈珠汽水瓶裡的千歲同學 S01E13.5 特別總集篇;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14100260"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/3/9/35769369-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 19:37:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title> - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14100221/-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14100221/-zt</guid>
      <description>
						Released as: 被放逐的作弊賦予魔術師享受隨心所欲的第二人生。 S01E01 每個人都有諸事不順的時候吧 你問我這種時候會怎麼辦? 當然是一邊大叫 一邊一路狂奔啊啊啊啊啊!;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14100221"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 18:19:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title> - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099931/-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099931/-zt</guid>
      <description>
						Released as: 冷淡的佐藤同學只對我撒嬌 S01E01 第一張 冷淡的佐藤同學;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14099931"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 17:28:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Ghosts - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099918/president-curtis-ghosts-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099918/president-curtis-ghosts-zt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E07.Ghosts.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-OldT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14099918"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/9/6/43716930-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 17:04:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Hollow - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099911/president-curtis-hollow-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099911/president-curtis-hollow-zt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E06.Hollow.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-OldT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14099911"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/9/6/43716926-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 17:01:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" David - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099883/president-curtis-david-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099883/president-curtis-david-zt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E05.David.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-OldT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14099883"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/9/6/43716923-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 16:52:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Purchase - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099856/president-curtis-purchase-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099856/president-curtis-purchase-zt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E04.Purchase.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-OldT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14099856"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/9/6/43716920-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 16:13:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title> - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099763/-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099763/-zt</guid>
      <description>
						Released as: 亂世千金倪亞‧利斯頓轉生為嬌弱千金的弒神武人華麗無雙錄 S01E01 自黑暗中浮現;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14099763"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 15:52:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Ex - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099716/president-curtis-ex-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099716/president-curtis-ex-zt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E03.Ex.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-OldT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14099716"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/9/6/43716917-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 15:31:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Pilot - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099706/president-curtis-pilot-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099706/president-curtis-pilot-zt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E01.Pilot.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-OldT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14099706"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/9/6/43616910-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 15:10:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Irreplaceable" Episode #1.13 - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099656/irreplaceable-episode-1-13-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099656/irreplaceable-episode-1-13-zt</guid>
      <description>
						Released as: Irreplaceable.S01E13.2026.1080p.WEB-DL.H264.AAC-BlackTV_cht;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14099656"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/1/7/47657131-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 14:05:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Irreplaceable" Episode #1.12 - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099619/irreplaceable-episode-1-12-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099619/irreplaceable-episode-1-12-zt</guid>
      <description>
						Released as: Irreplaceable.S01E12.Episode.12.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-BlackTV_cht;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14099619"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/1/7/47657128-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 13:57:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Synths - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099586/president-curtis-synths-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099586/president-curtis-synths-zt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E09.Synths.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-OldT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14099586"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/9/6/43716936-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 13:29:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Timber - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099577/president-curtis-timber-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099577/president-curtis-timber-zt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E10.Timber.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-OldT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14099577"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/9/6/43716938-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 13:25:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Futurama" Final Ending: The Last Conclusion - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099530/futurama-final-ending-the-last-conclusion-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099530/futurama-final-ending-the-last-conclusion-zt</guid>
      <description>
						Released as: Futurama.S14E10.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264.DUAL-BiOMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14099530"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/9/0/29730984-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 12:20:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Insidious: Out of the Further - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099214/insidious-out-of-the-further-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14099214/insidious-out-of-the-further-zt</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 45x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14099214"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/9/3/32393988-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 09:48:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Vertex Force" Engine Shidou - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098236/vertex-force-engine-shidou-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098236/vertex-force-engine-shidou-zt</guid>
      <description>
						Released as: VERTEX FORCE - S01E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14098236"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/5/2/47332518-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:59:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"So What's Wrong with Getting Reborn as a Goblin" Tensei Goblin dakedo Shitsumon Aru? - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098230/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-tensei-goblin-dakedo-shitsumon-aru-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098230/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-tensei-goblin-dakedo-shitsumon-aru-zt</guid>
      <description>
						Released as: So Whats Wrong with Getting Reborn as a Goblin - S01E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14098230"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/4/0/48240491-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:57:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Tale of the Secret Saint" Daiseijo no Mezame - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098228/a-tale-of-the-secret-saint-daiseijo-no-mezame-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098228/a-tale-of-the-secret-saint-daiseijo-no-mezame-zt</guid>
      <description>
						Released as: Daiseijo - S01E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14098228"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/8/2/47952836-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:56:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Tale of the Secret Saint" Fia to Kishidan - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098225/a-tale-of-the-secret-saint-fia-to-kishidan-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098225/a-tale-of-the-secret-saint-fia-to-kishidan-zt</guid>
      <description>
						Released as: Daiseijo - S01E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14098225"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/0/8/47978037-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:55:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"So What's Wrong with Getting Reborn as a Goblin" Kusemono Jiisan to Deatta kedo Shitsumon Aru? - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098219/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-kusemono-jiisan-to-deatta-kedo-shitsumon-aru-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098219/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-kusemono-jiisan-to-deatta-kedo-shitsumon-aru-zt</guid>
      <description>
						Released as: So Whats Wrong with Getting Reborn as a Goblin - S01E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14098219"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/4/0/48240494-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:54:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Psyren" Toshi Densetsu - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098216/psyren-toshi-densetsu-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098216/psyren-toshi-densetsu-zt</guid>
      <description>
						Released as: PSYREN - S01E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14098216"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/5/0/48240500-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:53:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hello, I am a Witch and my Crush Wants me to Make a Love Potion!" Majo to Shitsuren no Horegusuri - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098213/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-majo-to-shitsuren-no-horegusuri-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098213/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-majo-to-shitsuren-no-horegusuri-zt</guid>
      <description>
						Released as: Hello I am a Witch and my Crush Wants me to Make a Love Potion - S01E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14098213"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/0/0/48240001-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:52:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Seitokai ni mo Ana wa Aru!" Osugaki ni mo Ana wa Aru n da yo na.../Kaichou wa Ume-kun ni Morawaremashita - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098210/seitokai-ni-mo-ana-wa-aru-osugaki-ni-mo-ana-wa-aru-n-da-yo-na-kaichou-wa-ume-kun-ni-morawaremashita-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098210/seitokai-ni-mo-ana-wa-aru-osugaki-ni-mo-ana-wa-aru-n-da-yo-na-kaichou-wa-ume-kun-ni-morawaremashita-zt</guid>
      <description>
						Released as: Even the Student Council Has Its Holes - S01E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14098210"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/8/2/46662873-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:51:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"So What's Wrong with Getting Reborn as a Goblin" Kusemono Jiisan to Deatta kedo Shitsumon Aru? - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098205/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-kusemono-jiisan-to-deatta-kedo-shitsumon-aru-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098205/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-kusemono-jiisan-to-deatta-kedo-shitsumon-aru-zt</guid>
      <description>
						Released as: 轉生哥布林有問題嗎？ S01E02 遇到奇怪的老爺爺有問題嗎?;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14098205"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/4/0/48240494-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:50:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"So What's Wrong with Getting Reborn as a Goblin" Tensei Goblin dakedo Shitsumon Aru? - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098201/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-tensei-goblin-dakedo-shitsumon-aru-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098201/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-tensei-goblin-dakedo-shitsumon-aru-zt</guid>
      <description>
						Released as: 轉生哥布林有問題嗎？ S01E01 轉生哥布林有問題嗎?;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14098201"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/4/0/48240491-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:49:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Seitokai ni mo Ana wa Aru!" Osugaki ni mo Ana wa Aru n da yo na.../Kaichou wa Ume-kun ni Morawaremashita - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098192/seitokai-ni-mo-ana-wa-aru-osugaki-ni-mo-ana-wa-aru-n-da-yo-na-kaichou-wa-ume-kun-ni-morawaremashita-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098192/seitokai-ni-mo-ana-wa-aru-osugaki-ni-mo-ana-wa-aru-n-da-yo-na-kaichou-wa-ume-kun-ni-morawaremashita-zt</guid>
      <description>
						Released as: 學生會也有洞！ S01E01 雄小鬼也有洞呢… | 會長要讓梅同學娶回家;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14098192"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/8/2/46662873-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:42:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Spider-Man: Brand New Day - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098151/spider-man-brand-new-day-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098151/spider-man-brand-new-day-zt</guid>
      <description>
						Released as: Spider-Man.Brand.New.Day.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 25x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14098151"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/6/4/22084616-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 18:07:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hello, I am a Witch and my Crush Wants me to Make a Love Potion!" Majo to Shitsuren no Horegusuri - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098003/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-majo-to-shitsuren-no-horegusuri-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14098003/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-majo-to-shitsuren-no-horegusuri-zt</guid>
      <description>
						Released as: 你好，身為魔女的我，被心上人委託製作迷情藥 S01E01 魔女與失意的迷情藥;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14098003"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/0/0/48240001-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 16:36:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Crow Club" Episode #1.3 - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14097980/the-crow-club-episode-1-3-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14097980/the-crow-club-episode-1-3-zt</guid>
      <description>
						Released as: The.Crow.Club.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_cht;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14097980"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/6/1/44601619-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 16:23:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Crow Club" Episode #1.2 - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14097969/the-crow-club-episode-1-2-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14097969/the-crow-club-episode-1-2-zt</guid>
      <description>
						Released as: The.Crow.Club.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_cht;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14097969"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/5/1/44601537-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 16:22:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Crow Club" Episode #1.1 - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14097949/the-crow-club-episode-1-1-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14097949/the-crow-club-episode-1-1-zt</guid>
      <description>
						Released as: The.Crow.Club.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_cht;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14097949"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/4/1/44601498-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 16:12:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mrs. Doubtfire - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14097305/mrs-doubtfire-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14097305/mrs-doubtfire-zt</guid>
      <description>
						Released as: Mrs.Doubtfire.1993.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.P7.HDR.MULTi.TrueHD.Atmos.H265-BTM.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by Cahoots0497
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14097305"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/6/7/0107614-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 10:49:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>It Could Happen to You - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14097124/it-could-happen-to-you-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14097124/it-could-happen-to-you-zt</guid>
      <description>
						Released as: It.Could.Happen.To.You.1994.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by Cahoots0497
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14097124"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/1/0/0110167-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 07:17:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tougen Anki: Dark Demon of Paradise" Oni no Chi - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14096774/tougen-anki-dark-demon-of-paradise-oni-no-chi-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14096774/tougen-anki-dark-demon-of-paradise-oni-no-chi-zt</guid>
      <description>
						Released as: TOUGEN ANKI: Nikko Kegon no Taki-hen - S01E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14096774"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/7/4/32344760-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:29:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ranma ½" Shugyo DE Dinner - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14096771/ranma-shugyo-de-dinner-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14096771/ranma-shugyo-de-dinner-zt</guid>
      <description>
						Released as: Ranma 1-2 2024 - S03E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14096771"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/9/5/41105953-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:24:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magical Sisters LuluttoLilly" Himitsu no Message - Chinese (traditional) (1CD ) - субтитри</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14096766/magical-sisters-luluttolilly-himitsu-no-message-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/14096766/magical-sisters-luluttolilly-himitsu-no-message-zt</guid>
      <description>
						Released as: Magical Sisters LuluttoLilly - S01E13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/bg/download/subad/14096766"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/5/7/43607547-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:23:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
