Llengua del lloc
No us heu connectat   Inicieu la vostra sessió | Registrar-se
Cerca avançada
Get subtitles fast! - VLSub delivers instant captions in VLC from OpenSubtitles.com for your favorite movies & shows
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime, HBO, Disney+
Esdevingueu membre VIP - Presteu-nos suport i gaudiu del nostre lloc sense publicitat
Per què fer servir OpenSubtitles.org?
Nous subtítols
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
"Murder in a Small To... (2025) bairesxp...
0x 7.6
"Vigil" Episode #3.6 (2026) bairesxp...
2x 6.8
"Vigil" Episode #3.5 (2026) bairesxp...
1x 7.3
"Vigil" Episode #3.6 (2026) bairesxp...
2x 6.8
"Vigil" Episode #3.5 (2026) bairesxp...
1x 7.3
Subtítols presentats (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
The End of Oak Street (2026) cvegah
2785x 6.5
"Lanterns" Lights Out (2026) cvegah
1051x 9.1
Spider-Man: Brand Ne... (2026) Anonymous
35741x 8.0
The Odyssey (2026) cvegah
46563x 8.4
Moana (2026) majestuo...
7147x 5.8
Més grans descarregadors mensuals (cat,spa)
Utilitzador#Darrer
bairesxpress136515/9/26
vra197478816/9/26
ichi1317828/8/26
olialva629/9/26
SubCon54715/9/26
Subtítols més descarregats setmanals (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
The End of Oak Street (2026) cvegah
2785x 6.5
Drawn Together (2026) bairesxp...
2244x 5.6
Practical Magic 2 (2026) Anonymous
1528x 6.4
"Reacher" Vote for Sa... (2026) bairesxp...
1239x 8.0
"Lanterns" Lights Out (2026) cvegah
1051x 9.1
Subtítols demanats (cat,spa)
Nom del film#Nota del filmDarrer
Gangs of London (2020)
98.03/9/20
Ferrari 312B: W... (2017)
46.316/3/18
Chasing Great (2016)
47.218/1/24
Diamonds (2024)
26.727/4/25
The Tangalanga ... (2022)
26.429/8/24
Darrers comentaris (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorData
Planet Terror (2007) Randomware
15/9/26
"87th Precinct"... (1962) willysoft
14/9/26
The Take (1974) droopy99
13/9/26
Malignant (2021) ignatzzzz
7/9/26
Citizen Vigilante (2026) anubis40
7/9/26
Darrers temes del fòrum
TemaData
Türkçe Yardım ve Dayanışma...16/9/26
Deleted Subs16/9/26
503 Service Unavailable...15/9/26
Re: OpenSubtitles Uploader PRO14/9/26
I have an announcement!14/9/26
Darrers articles del bloc
TemaData
Subtitle Translation, Interface Language,... 16/9/26
Bring your own subtitles to the cinema wi... 15/9/26
AI-Generated Subtitles vs Human Fansubs: ... 9/9/26
7 Gambling Terms From Movies and TV Subti... 26/8/26
How Subtitles Make Watching Movies and TV... 4/8/26
next

Ajudeu-nos | Descàrrega | Demandes més freqüents | Estatístiques | Contacte | Avís | Desenvolupadors | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw5 backend

Si voleu ser connectats permanentment, seleccioneu recordeu-me
Inicieu la vostra sessió
Nom d'utilitzador:
Mot de pas:
recordar-me
   Mot de pas descuidat | Registrar-se