<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 01:41:05 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 01:41:05 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Lullaby - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14031678/lullaby-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14031678/lullaby-es</guid>
      <description>
						Released as: Cinco lobitos (2020) Alauda Ruiz De Azua;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-09
					Download: http://www.opensubtitles.org - 41x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14031678"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 11:28:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13539296/lullaby-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13539296/lullaby-en</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-30 by willydee
					Download: http://www.opensubtitles.org - 176x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13539296"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Fri, 30 Jan 2026 05:08:26 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/12778319/lullaby-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/12778319/lullaby-es</guid>
      <description>
						Released as: Lullaby.Aka.Cinco.lobitos.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-YG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-10-02 by aghigi
					Download: http://www.opensubtitles.org - 598x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/12778319"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 02 Oct 2024 18:45:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Romanès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/12647876/lullaby-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/12647876/lullaby-ro</guid>
      <description>
						Released as: Cinco.lobitos.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-02
					Download: http://www.opensubtitles.org - 54x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/12647876"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Mon, 02 Sep 2024 12:50:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Romanès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/12647875/lullaby-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/12647875/lullaby-ro</guid>
      <description>
						Released as: Cinco.lobitos.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-02
					Download: http://www.opensubtitles.org - 35x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/12647875"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Mon, 02 Sep 2024 12:50:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/11456567/lullaby-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/11456567/lullaby-sl</guid>
      <description>
						Released as: Lullaby.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-12 by amitri
					Download: http://www.opensubtitles.org - 91x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/11456567"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 12 Jul 2024 19:31:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Indonesi (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/10975915/lullaby-id</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/10975915/lullaby-id</guid>
      <description>
						Released as: Lullaby.z87.2022.WEBDL-Rip.INDO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-05 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 54x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/10975915"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/id.gif"/>
      <pubDate>Fri, 05 Jul 2024 21:40:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Finès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/10857988/lullaby-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/10857988/lullaby-fi</guid>
      <description>
						Released as: Cinco.lobitos.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWA.fi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-03 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 49x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/10857988"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 03 Jul 2024 17:05:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Suec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/10857984/lullaby-sv</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/10857984/lullaby-sv</guid>
      <description>
						Released as: Cinco.lobitos.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWA.sv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-03 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 58x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/10857984"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif"/>
      <pubDate>Wed, 03 Jul 2024 17:04:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Noruec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/10857952/lullaby-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/10857952/lullaby-no</guid>
      <description>
						Released as: Cinco.lobitos.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWA.no;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-03 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 42x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/10857952"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 03 Jul 2024 17:04:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Danès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/10857754/lullaby-da</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/10857754/lullaby-da</guid>
      <description>
						Released as: Cinco.lobitos.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWA.da;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-03 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 47x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/10857754"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/da.gif"/>
      <pubDate>Wed, 03 Jul 2024 17:01:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9736375/lullaby-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9736375/lullaby-hr</guid>
      <description>
						Released as: H.264.WEBRIP.RTNNJ &amp; H.265.WEBRIP.RTNNJ;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2023-10-03 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 346x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/9736375"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 03 Oct 2023 08:32:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Polonès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9734347/lullaby-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9734347/lullaby-pl</guid>
      <description>
						Released as: Cinco.lobitos.2022.REPACK.1080p.WEB-DL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2023-10-01 by namolny
					Download: http://www.opensubtitles.org - 297x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/9734347"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 01 Oct 2023 11:32:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Àrab (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9547158/lullaby-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9547158/lullaby-ar</guid>
      <description>
						Released as: Lullaby.2022.SP.1080p.WEBRip.mora.25r;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2023-05-10 by morafbi
					Download: http://www.opensubtitles.org - 469x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/9547158"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Wed, 10 May 2023 16:40:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Portuguese (BR) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9358930/lullaby-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9358930/lullaby-pb</guid>
      <description>
						Released as: Lullaby.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT.[AMARELO+NEGRITO];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2022-12-18 by ArtSubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 324x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/9358930"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Dec 2022 14:37:25 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Portuguese (BR) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9358929/lullaby-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9358929/lullaby-pb</guid>
      <description>
						Released as: Lullaby.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT.[AMARELO];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2022-12-18 by ArtSubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 201x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/9358929"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Dec 2022 14:35:13 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Portuguese (BR) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9358927/lullaby-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9358927/lullaby-pb</guid>
      <description>
						Released as: Lullaby.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2022-12-18 by ArtSubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 723x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/9358927"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Dec 2022 14:33:58 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Àrab (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9346110/lullaby-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9346110/lullaby-ar</guid>
      <description>
						Released as: Lullaby.2022.SPANISH.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2022-12-08 by GeorgeAnwar
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1407x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/9346110"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Thu, 08 Dec 2022 18:26:45 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Hebreu (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9308253/lullaby-he</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9308253/lullaby-he</guid>
      <description>
						Released as: * תרגום אולפנים * Lullaby.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2022-11-12 by varod
					Download: http://www.opensubtitles.org - 207x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/9308253"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/he.gif"/>
      <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 01:30:21 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lullaby - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9289262/lullaby-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/9289262/lullaby-en</guid>
      <description>
						Released as: Cinco.lobitos.(2022).AMZN.WEB-DL.1080p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2022-10-27
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3432x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/9289262"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/5/14755038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 27 Oct 2022 08:40:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
