http://www.opensubtitles.org/ opensubtitles.org search results ca Wed, 07 Oct 2026 07:10:49 +0200 Wed, 07 Oct 2026 07:10:49 +0200 admin@opensubtitles.org http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss http://www.opensubtitles.org/ http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif 0 2 4 6 8 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13446406/earthsea-episode-1-1-ro https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13446406/earthsea-episode-1-1-ro Released as: earthsea.s01e01.1080p.bluray.x264-broadcast; Format: srt; Uploaded at 2025-12-24 Download: http://www.opensubtitles.org - 49x Wed, 24 Dec 2025 16:16:41 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13446404/earthsea-episode-1-1-ro https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13446404/earthsea-episode-1-1-ro Released as: Earthsea.2004.S01E01.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0.SNAKE; Format: srt; Uploaded at 2025-12-24 Download: http://www.opensubtitles.org - 41x Wed, 24 Dec 2025 16:16:41 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13212896/earthsea-episode-1-1-he https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13212896/earthsea-episode-1-1-he Released as: earthsea.s01e01.1080p.bluray.x264-broadcast; Format: srt; Uploaded at 2025-08-05 by OfficialSubsIL Download: http://www.opensubtitles.org - 85x Tue, 05 Aug 2025 06:39:32 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/12586144/earthsea-episode-1-1-zt https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/12586144/earthsea-episode-1-1-zt Released as: Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE; Format: srt; Uploaded at 2024-08-12 Download: http://www.opensubtitles.org - 53x Mon, 12 Aug 2024 14:45:49 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/8974485/earthsea-episode-1-1-en https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/8974485/earthsea-episode-1-1-en Released as: Earthsea.2004.PAL.DVD.x264.AAC2.0.DD5.1; Format: srt; Uploaded at 2022-02-09 Download: http://www.opensubtitles.org - 401x Wed, 09 Feb 2022 21:50:07 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5984327/earthsea-episode-1-1-el https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5984327/earthsea-episode-1-1-el Released as: DVD Earthsea 1 (2004), DVDR(xvid), NL Subs, DMT-gre; Format: srt; Uploaded at 2014-12-31 Download: http://www.opensubtitles.org - 116x Wed, 31 Dec 2014 01:24:15 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5977968/earthsea-episode-1-1-es https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5977968/earthsea-episode-1-1-es Released as: Earthsea[2004]DvDrip.PART1[Eng]-aXXo; Format: srt; Uploaded at 2014-12-26 Download: http://www.opensubtitles.org - 123x Fri, 26 Dec 2014 02:38:58 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5779389/earthsea-episode-1-1-tr https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5779389/earthsea-episode-1-1-tr Released as: Legend Of Earthsea - 1; Format: srt; Uploaded at 2014-08-06 Download: http://www.opensubtitles.org - 85x Wed, 06 Aug 2014 00:32:27 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5684124/earthsea-episode-1-1-en https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5684124/earthsea-episode-1-1-en Released as: Earthsea.2004.Swesub.DVDrip.Xvid.AC3-Haggebulle; Format: srt; Uploaded at 2014-05-16 Download: http://www.opensubtitles.org - 303x Fri, 16 May 2014 14:25:45 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5118600/earthsea-episode-1-1-sl https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5118600/earthsea-episode-1-1-sl Released as: Legend Of Earthsea - Part 1; Format: srt; Uploaded at 2013-08-03 Download: http://www.opensubtitles.org - 40x Sat, 03 Aug 2013 21:41:30 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5041476/earthsea-episode-1-1-hu https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5041476/earthsea-episode-1-1-hu Released as: Legend.Of.Earthsea.Part.1.DSRip.XviD-LOL; Format: srt; Uploaded at 2013-06-14 Download: http://www.opensubtitles.org - 68x Fri, 14 Jun 2013 16:02:38 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4716872/earthsea-episode-1-1-pt https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4716872/earthsea-episode-1-1-pt Released as: Earthsea1; Format: srt; Uploaded at 2012-11-16 Download: http://www.opensubtitles.org - 163x Fri, 16 Nov 2012 01:12:00 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4443865/earthsea-episode-1-1-ro https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4443865/earthsea-episode-1-1-ro Released as: Legend Of Earthsea; Format: sub; Uploaded at 2012-01-05 Download: http://www.opensubtitles.org - 634x Thu, 05 Jan 2012 23:27:34 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4443563/earthsea-episode-1-1-pl https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4443563/earthsea-episode-1-1-pl Released as: Part 1; Format: sub; Uploaded at 2012-01-05 Download: http://www.opensubtitles.org - 90x Thu, 05 Jan 2012 13:31:22 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4436849/earthsea-episode-1-1-tr https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4436849/earthsea-episode-1-1-tr Released as: Legend.of.Earthsea 1; Format: srt; Uploaded at 2011-12-23 Download: http://www.opensubtitles.org - 152x Fri, 23 Dec 2011 13:31:33 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4189436/earthsea-episode-1-1-sl https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4189436/earthsea-episode-1-1-sl Released as: Earthsea.2004.SLOSub.DVDRip.XviD-ST4R; Format: srt; Uploaded at 2011-06-07 Download: http://www.opensubtitles.org - 58x Tue, 07 Jun 2011 11:37:00 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5043015/earthsea-episode-1-1-hr https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5043015/earthsea-episode-1-1-hr Released as: Part 1; Format: srt; Uploaded at 2011-04-01 Download: http://www.opensubtitles.org - 218x Fri, 01 Apr 2011 18:22:43 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042935/earthsea-episode-1-1-en https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042935/earthsea-episode-1-1-en Released as: Earthsea Part 1; Format: srt; Uploaded at 2011-01-17 Download: http://www.opensubtitles.org - 741x Mon, 17 Jan 2011 22:21:18 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4049292/earthsea-episode-1-1-hr https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4049292/earthsea-episode-1-1-hr Format: sub; Uploaded at 2011-01-12 by titlovic Download: http://www.opensubtitles.org - 225x Wed, 12 Jan 2011 23:32:57 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3858615/earthsea-episode-1-1-bg https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3858615/earthsea-episode-1-1-bg Released as: Legend of Earthsea (2004) DVDRip; Format: sub; Uploaded at 2010-09-30 Download: http://www.opensubtitles.org - 156x Thu, 30 Sep 2010 15:12:32 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3850964/earthsea-episode-1-1-ro https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3850964/earthsea-episode-1-1-ro Released as: Legend of the earthsea; Format: sub; Uploaded at 2010-09-26 Download: http://www.opensubtitles.org - 798x Sun, 26 Sep 2010 19:40:36 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3791721/earthsea-episode-1-1-sl https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3791721/earthsea-episode-1-1-sl Released as: Earthsea Part1; Format: srt; Uploaded at 2010-08-30 Download: http://www.opensubtitles.org - 120x Mon, 30 Aug 2010 22:00:27 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3786964/earthsea-episode-1-1-bg https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3786964/earthsea-episode-1-1-bg Released as: Legend.of.Earthsea.(2004).DVDRiP.XviD; Format: sub; Uploaded at 2010-08-29 Download: http://www.opensubtitles.org - 236x Sun, 29 Aug 2010 03:36:29 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042937/earthsea-episode-1-1-hr https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042937/earthsea-episode-1-1-hr Released as: Legend of Earthsea 2004; Format: srt; Uploaded at 2010-08-10 Download: http://www.opensubtitles.org - 297x Tue, 10 Aug 2010 11:32:20 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042939/earthsea-episode-1-1-el https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042939/earthsea-episode-1-1-el Released as: Legend of Earthsea1; Format: srt; Uploaded at 2009-12-06 Download: http://www.opensubtitles.org - 684x Sun, 06 Dec 2009 19:05:00 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3545096/earthsea-episode-1-1-en https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3545096/earthsea-episode-1-1-en Released as: Legend of Earthsea (2004); Format: srt; Uploaded at 2009-08-08 Download: http://www.opensubtitles.org - 872x Sat, 08 Aug 2009 18:10:05 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3490256/earthsea-episode-1-1-pl https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3490256/earthsea-episode-1-1-pl Released as: Legend Of Earthsea; Format: sub; Uploaded at 2009-04-12 Download: http://www.opensubtitles.org - 151x Sun, 12 Apr 2009 11:07:28 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042941/earthsea-episode-1-1-pb https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042941/earthsea-episode-1-1-pb Released as: Earthsea[2004]DvDrip.PART1[Eng]-aXXo; Format: srt; Uploaded at 2009-03-31 Download: http://www.opensubtitles.org - 432x Tue, 31 Mar 2009 00:25:44 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3447333/earthsea-episode-1-1-pl https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3447333/earthsea-episode-1-1-pl Format: mpl; Uploaded at 2009-02-22 Download: http://www.opensubtitles.org - 238x Sun, 22 Feb 2009 13:06:23 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3446665/earthsea-episode-1-1-ro https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3446665/earthsea-episode-1-1-ro Released as: Legend Of Earthsea; Format: sub; Uploaded at 2009-02-21 Download: http://www.opensubtitles.org - 507x Sat, 21 Feb 2009 18:38:26 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3437321/earthsea-episode-1-1-en https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3437321/earthsea-episode-1-1-en Released as: EARTHSEA 2004 1CD; Format: srt; Uploaded at 2009-02-12 Download: http://www.opensubtitles.org - 649x Thu, 12 Feb 2009 13:03:53 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3429731/earthsea-episode-1-1-ro https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3429731/earthsea-episode-1-1-ro Released as: Legend Of Earthsea; Format: sub; Uploaded at 2009-02-04 Download: http://www.opensubtitles.org - 672x Wed, 04 Feb 2009 14:06:51 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3398912/earthsea-episode-1-1-ro https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3398912/earthsea-episode-1-1-ro Released as: Legend of Earthsea; Format: sub; Uploaded at 2009-01-01 Download: http://www.opensubtitles.org - 1013x Thu, 01 Jan 2009 19:38:45 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042943/earthsea-episode-1-1-et https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042943/earthsea-episode-1-1-et Released as: Earthsea[2004]DvDrip.PART1[Eng]-aXXo; Format: sub; Uploaded at 2008-07-01 by 1905 Download: http://www.opensubtitles.org - 130x Tue, 01 Jul 2008 15:43:11 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3299157/earthsea-episode-1-1-ro https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3299157/earthsea-episode-1-1-ro Released as: Legend of Earthsea part1; Format: sub; Uploaded at 2008-06-26 Download: http://www.opensubtitles.org - 814x Thu, 26 Jun 2008 22:54:39 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042945/earthsea-episode-1-1-es https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042945/earthsea-episode-1-1-es Released as: Legend of Earthsea 1x01 by Pipolibo and Odnei; Format: srt; Uploaded at 2008-04-03 by nbarrosuriburu Download: http://www.opensubtitles.org - 241x Thu, 03 Apr 2008 16:25:05 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042947/earthsea-episode-1-1-nl https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042947/earthsea-episode-1-1-nl Released as: Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE; Format: srt; Uploaded at 2008-02-28 Download: http://www.opensubtitles.org - 595x Thu, 28 Feb 2008 08:42:33 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042949/earthsea-episode-1-1-he https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042949/earthsea-episode-1-1-he Released as: Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE; Format: srt; Uploaded at 2008-02-08 Download: http://www.opensubtitles.org - 198x Fri, 08 Feb 2008 02:36:09 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042951/earthsea-episode-1-1-he https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042951/earthsea-episode-1-1-he Released as: legend.of.earthsea.2004.dvdrip.xvid-saphire.(heb); Format: srt; Uploaded at 2008-02-07 Download: http://www.opensubtitles.org - 90x Thu, 07 Feb 2008 16:09:10 +0100 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042953/earthsea-episode-1-1-pl https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5042953/earthsea-episode-1-1-pl Released as: legend.of.earthsea.2004.dvdrip.xvid-saphire; Format: sub; Uploaded at 2008-02-07 Download: http://www.opensubtitles.org - 251x Thu, 07 Feb 2008 00:22:01 +0100 Enter your search terms MovieName http://www.opensubtitles.org/search