<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - search results for: e (hun)</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 04:53:29 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 04:53:29 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Evil Dead Burn - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14001376/evil-dead-burn-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14001376/evil-dead-burn-hu</guid>
      <description>
						Released as: Evil.Dead.Burn.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-Draken02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-24 by Threshold
					Download: http://www.opensubtitles.org - 549x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14001376"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/31170389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 17:50:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Empire of Passion - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13977446/empire-of-passion-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13977446/empire-of-passion-hu</guid>
      <description>
						Released as: Empire of Passion (1978) (1080p BluRay x265 10bit Tigole);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13977446"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/1/7/0077132-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 22:44:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Empire of Passion - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13975280/empire-of-passion-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13975280/empire-of-passion-hu</guid>
      <description>
						Released as: Empire.Of.Passion.1978.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-ADE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-13 by Mrzw
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13975280"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/1/7/0077132-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 09:11:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elize: Sombras de uma Mulher - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13973436/elize-sombras-de-uma-mulher-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13973436/elize-sombras-de-uma-mulher-hu</guid>
      <description>
						Released as: Elize_ Shadows of a Woman.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL-DUBTITLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-12 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 66x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13973436"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/0/2/37042085-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 15:52:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead Burn - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13970118/evil-dead-burn-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13970118/evil-dead-burn-hu</guid>
      <description>
						Released as: Evil Dead Burn 2026 2160p WEB-DL DDP5 1 Atmos H 265-COMEBACK;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-10 by TZoZ
					Download: http://www.opensubtitles.org - 812x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13970118"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/31170389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 20:43:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Easy Street - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13952719/easy-street-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13952719/easy-street-hu</guid>
      <description>
						Released as: Charlie_Chaplin_Easy_Street_magyar;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-04
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13952719"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/8/7/0007880-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:38:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Euphoria: A Look Back - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13930597/euphoria-a-look-back-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13930597/euphoria-a-look-back-hu</guid>
      <description>
						Released as: Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-26 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 45x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13930597"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/7/3/43683795-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Sun, 26 Jul 2026 21:48:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elize: Sombras de uma Mulher - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13929336/elize-sombras-de-uma-mulher-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13929336/elize-sombras-de-uma-mulher-hu</guid>
      <description>
						Released as: Elize.Shadows.of.a.Woman.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-25 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 143x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13929336"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/0/2/37042085-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Sat, 25 Jul 2026 23:13:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 3 - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13881714/enola-holmes-3-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13881714/enola-holmes-3-hu</guid>
      <description>
						Released as: 1080p.Web.x264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-05 by anolin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 193x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13881714"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/4/8/32278481-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Sun, 05 Jul 2026 09:08:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 3 - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13871878/enola-holmes-3-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13871878/enola-holmes-3-hu</guid>
      <description>
						Released as: Enola Holmes 3.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL-hu-DUBTITLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-01 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 237x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13871878"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/4/8/32278481-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 16:06:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 3 - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13871818/enola-holmes-3-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13871818/enola-holmes-3-hu</guid>
      <description>
						Released as: Enola Holmes 3.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-01 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 889x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13871818"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/4/8/32278481-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 16:03:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edes Anna - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13837860/edes-anna-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13837860/edes-anna-hu</guid>
      <description>
						Released as: Édes Anna;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13837860"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/4/2/0052438-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 Jun 2026 19:53:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everybody's Fine - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13837734/everybody-s-fine-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13837734/everybody-s-fine-hu</guid>
      <description>
						Released as: Everybodys.Fine.1990.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13837734"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/6/0/0100681-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 Jun 2026 19:24:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enemy Territory - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13813102/enemy-territory-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13813102/enemy-territory-hu</guid>
      <description>
						Released as: Enemy.Territory.1987.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-05 by Hungarianmcgee
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13813102"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/9/2/0092969-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 00:32:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Easy Living - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13779416/easy-living-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13779416/easy-living-hu</guid>
      <description>
						Released as: Easy.Living.1937.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-18 by Szilard777
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13779416"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/8/8/0028816-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Mon, 18 May 2026 13:05:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eleven Samurai - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13721224/eleven-samurai-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13721224/eleven-samurai-hu</guid>
      <description>
						Released as: Eleven.Samurai.1967.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-25 by Mrzw
					Download: http://www.opensubtitles.org - 27x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13721224"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/1/3/0123127-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Sat, 25 Apr 2026 21:42:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exclusive - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13705455/exclusive-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13705455/exclusive-hu</guid>
      <description>
						Released as: Exclusive.1937.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-17 by robagra
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13705455"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/8/8/0028844-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 15:38:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Even if This Love Disappears from the World Tonight - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13588202/even-if-this-love-disappears-from-the-world-tonight-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13588202/even-if-this-love-disappears-from-the-world-tonight-hu</guid>
      <description>
						Released as: Even.If.This.Love.Disappears.From.The.World.Tonight.2025.1080p.WEB.h264-EDITH-hu-DUBTITLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-20 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 305x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13588202"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/1/9/39049192-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Fri, 20 Feb 2026 14:53:05 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Even if This Love Disappears from the World Tonight - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13588173/even-if-this-love-disappears-from-the-world-tonight-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13588173/even-if-this-love-disappears-from-the-world-tonight-hu</guid>
      <description>
						Released as: Even.If.This.Love.Disappears.From.The.World.Tonight.2025.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-20 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 91x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13588173"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/1/9/39049192-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Fri, 20 Feb 2026 14:48:18 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exit 8 - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13559173/exit-8-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13559173/exit-8-hu</guid>
      <description>
						Released as: Exit.8.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Dreamingbleu;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-07
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2028x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13559173"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/5/2/35222590-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Sat, 07 Feb 2026 00:07:12 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Europa - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13484962/europa-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13484962/europa-hu</guid>
      <description>
						Released as: Europa.1991.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-09
					Download: http://www.opensubtitles.org - 27x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13484962"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/8/1/0101829-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Fri, 09 Jan 2026 18:46:15 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elmo and Mark Rober's Merry Giftmas - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13452252/elmo-and-mark-rober-s-merry-giftmas-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13452252/elmo-and-mark-rober-s-merry-giftmas-hu</guid>
      <description>
						Released as: Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-27 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13452252"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/5/4/38984593-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Sat, 27 Dec 2025 14:08:22 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eden - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13438140/eden-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13438140/eden-hu</guid>
      <description>
						Released as: Eden.2012.COMPLETE.BLURAY-DARKFLiX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-21 by TZoZ
					Download: http://www.opensubtitles.org - 59x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13438140"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/4/4/1734433-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Sun, 21 Dec 2025 11:00:34 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Explanation for Everything - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13429433/explanation-for-everything-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13429433/explanation-for-everything-hu</guid>
      <description>
						Released as: Magyarazat.mindenre.2023;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 36x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13429433"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/9/8/27788968-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Tue, 16 Dec 2025 13:15:57 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Explorer: The Last Tepui - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13427672/explorer-the-last-tepui-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13427672/explorer-the-last-tepui-hu</guid>
      <description>
						Released as: Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-15 by Ryeera
					Download: http://www.opensubtitles.org - 31x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13427672"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/3/8/17048366-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Mon, 15 Dec 2025 12:42:28 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Egy mindenkiert - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13426940/egy-mindenkiert-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13426940/egy-mindenkiert-hu</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13426940"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/2/9/15079242-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Sun, 14 Dec 2025 22:35:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Egyutt kezdtuk - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13426930/egyutt-kezdtuk-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13426930/egyutt-kezdtuk-hu</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 16x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13426930"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/0/8/14028056-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Sun, 14 Dec 2025 22:23:08 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 2 - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13406618/enola-holmes-2-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13406618/enola-holmes-2-hu</guid>
      <description>
						Released as: Enola.Holmes.2.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-02 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 891x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13406618"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/7/1/14641788-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Tue, 02 Dec 2025 11:42:26 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Extinction - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13390049/extinction-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13390049/extinction-hu</guid>
      <description>
						Released as: Extinction.2018.2160p.HDR.NF.WEBRip.DDP5.1.x265-TrollUHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-11-21 by TZoZ
					Download: http://www.opensubtitles.org - 141x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13390049"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/6/1/3201640-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Fri, 21 Nov 2025 18:07:57 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elegia - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13389312/elegia-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13389312/elegia-hu</guid>
      <description>
						Released as: Elégia 1965;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-11-21 by Echo-Artemis
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13389312"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/1/9/0059146-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Fri, 21 Nov 2025 12:07:22 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exposed - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13348584/exposed-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13348584/exposed-hu</guid>
      <description>
						Released as: Exposed.2016.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-10-29 by Captncomm
					Download: http://www.opensubtitles.org - 27x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13348584"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/5/9/4019560-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 29 Oct 2025 20:41:05 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exhuma - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13330845/exhuma-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13330845/exhuma-hu</guid>
      <description>
						Released as: Exhuma 2024 1080p AMZN WEB-DL DUAL DDP5 1 H 264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-10-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 164x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13330845"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/4/2/27802490-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Fri, 17 Oct 2025 16:54:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exhuma - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13330844/exhuma-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13330844/exhuma-hu</guid>
      <description>
						Released as: Exhuma.2024.720p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-10-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 244x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13330844"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/4/2/27802490-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Fri, 17 Oct 2025 16:51:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eden - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13309984/eden-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13309984/eden-hu</guid>
      <description>
						Released as: Eden.2024.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-10-06 by TZoZ
					Download: http://www.opensubtitles.org - 771x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13309984"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/7/9/23149780-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Mon, 06 Oct 2025 21:23:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eden - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13309902/eden-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13309902/eden-hu</guid>
      <description>
						Released as: Eden.2024.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HDR10+.H.265;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-10-06 by TZoZ
					Download: http://www.opensubtitles.org - 677x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13309902"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/7/9/23149780-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Mon, 06 Oct 2025 19:55:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elio - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13251424/elio-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13251424/elio-hu</guid>
      <description>
						Released as: Elio.2025.1080p.BluRay.H264-RiSEHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-09-02 by Re-Hard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 582x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13251424"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/1/0/4900148-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Tue, 02 Sep 2025 15:50:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enemies - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13245999/enemies-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13245999/enemies-hu</guid>
      <description>
						Released as: Enemigos.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-08-29 by Re-Hard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 145x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13245999"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/2/0/34190272-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Fri, 29 Aug 2025 11:06:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eenie Meanie - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13235868/eenie-meanie-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13235868/eenie-meanie-hu</guid>
      <description>
						Released as: Eenie.Meanie.2025.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-08-22 by Re-Hard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18453x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13235868"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/4/4/15514498-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Fri, 22 Aug 2025 16:16:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Endless Love - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13232123/endless-love-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13232123/endless-love-hu</guid>
      <description>
						Released as: Endless.Love.1981.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-GPRS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-08-19 by Re-Hard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 247x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13232123"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/3/2/0082329-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Tue, 19 Aug 2025 17:06:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elio - Hongarès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13230242/elio-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/13230242/elio-hu</guid>
      <description>
						Released as: Elio.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-08-18 by Re-Hard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23651x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/13230242"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/1/0/4900148-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Mon, 18 Aug 2025 17:43:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
