<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 06:39:43 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2026 06:39:43 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Futurama" Late Bloomers - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133768/futurama-late-bloomers-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133768/futurama-late-bloomers-bg</guid>
      <description>
						Released as: Futurama.S14E06.1080p.x265-ELiTE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by DINIO_D
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133768"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/9/0/29730944-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:37:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Futurama" Lords of the Ring - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133704/futurama-lords-of-the-ring-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133704/futurama-lords-of-the-ring-bg</guid>
      <description>
						Released as: Futurama.S14E04.1080p.x265-ELiTE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by DINIO_D
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133704"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/6/0/29730603-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:09:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Futurama" The Charm Offensive - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133666/futurama-the-charm-offensive-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133666/futurama-the-charm-offensive-bg</guid>
      <description>
						Released as: Futurama.S14E05.1080p.x265-ELiTE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by DINIO_D
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133666"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/9/0/29730901-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:01:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fauda" Episode #5.1 - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133485/fauda-episode-5-1-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133485/fauda-episode-5-1-bg</guid>
      <description>
						Released as: Fauda.S05E01.2160p.WEB-DL.DD5.1.MULTISUBS.H.265-HBRW;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133485"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/3/2/29372362-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:22:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tad and the Magic Lamp - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133188/tad-and-the-magic-lamp-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133188/tad-and-the-magic-lamp-bg</guid>
      <description>
						Released as: Tadeo.Jones.Y.La.Lampara.Maravillosa.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133188"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/8/4/36164852-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 17:14:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Adored - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133164/adored-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133164/adored-bg</guid>
      <description>
						Released as: Adored 2026 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-BobDobbs;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by RangelR
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133164"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/6/0/36020653-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 16:53:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Masterplan - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133162/masterplan-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133162/masterplan-bg</guid>
      <description>
						Released as: Masterplan 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CHORTLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by RangelR
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133162"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/5/2/38672588-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 16:52:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Love of Your Life - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133161/love-of-your-life-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133161/love-of-your-life-bg</guid>
      <description>
						Released as: Love Of Your Life 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by RangelR
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133161"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/9/4/34384900-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 16:51:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Whispers of Fate" Episode #1.6 - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133065/whispers-of-fate-episode-1-6-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133065/whispers-of-fate-episode-1-6-bg</guid>
      <description>
						Released as: Whispers.of.Fate.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANDY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133065"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/4/6/38776430-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 15:41:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Whispers of Fate" Episode #1.5 - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133063/whispers-of-fate-episode-1-5-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133063/whispers-of-fate-episode-1-5-bg</guid>
      <description>
						Released as: Whispers.of.Fate.2025.S01E05.IQIYI.2160p.WEB-DL.DDP.2.0.H.265-HBO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133063"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/4/6/38776428-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 15:40:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Whispers of Fate" Episode #1.4 - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133059/whispers-of-fate-episode-1-4-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133059/whispers-of-fate-episode-1-4-bg</guid>
      <description>
						Released as: Whispers.of.Fate.2025.S01E04.IQIYI.2160p.WEB-DL.DDP.2.0.H.265-HBO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133059"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/4/6/38776427-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 15:39:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Whispers of Fate" Episode #1.3 - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133057/whispers-of-fate-episode-1-3-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133057/whispers-of-fate-episode-1-3-bg</guid>
      <description>
						Released as: Whispers.of.Fate.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANDY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133057"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/4/6/38776425-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 15:38:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Whispers of Fate" Episode #1.2 - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133056/whispers-of-fate-episode-1-2-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133056/whispers-of-fate-episode-1-2-bg</guid>
      <description>
						Released as: Whispers.of.Fate.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANDY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133056"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/4/6/38776424-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 15:37:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Whispers of Fate" Episode #1.1 - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133055/whispers-of-fate-episode-1-1-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133055/whispers-of-fate-episode-1-1-bg</guid>
      <description>
						Released as: Whispers.of.Fate.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANDY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133055"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/5/4/38734541-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 15:37:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Carrie" Foreign Language - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133051/carrie-foreign-language-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133051/carrie-foreign-language-bg</guid>
      <description>
						Released as: Carrie S01 E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133051"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/1/9/36629145-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 15:34:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Weak Spot - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132980/weak-spot-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132980/weak-spot-bg</guid>
      <description>
						Released as: La Faille 1975 1975 BDREMUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Ivon05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132980"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/9/2/0072910-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:32:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Maniac" Windmills - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132969/maniac-windmills-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132969/maniac-windmills-bg</guid>
      <description>
						Released as: Maniac (2018) - S01E02 - Windmills (1080p NF WEBRip x265 RZeroX);
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2026-10-19 by abahiri
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132969"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/8/1/5611830-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:16:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Maniac" The Chosen One! - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132942/maniac-the-chosen-one-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132942/maniac-the-chosen-one-bg</guid>
      <description>
						Released as: Maniac (2018) - S01E01 - The Chosen One! (1080p NF WEBRip x265 RZeroX);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by abahiri
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132942"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/6/1/5611650-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 12:49:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bad Apples - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132714/bad-apples-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132714/bad-apples-bg</guid>
      <description>
						Released as: Bad Apples 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 39x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132714"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/0/4/29714073-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 08:31:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"MobLand" Birdland - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132701/mobland-birdland-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132701/mobland-birdland-bg</guid>
      <description>
						Released as: MobLand S02E05 Birdland 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132701"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/4/7/43647446-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 08:24:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Whispers of Fate" Episode #1.29 - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132697/whispers-of-fate-episode-1-29-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132697/whispers-of-fate-episode-1-29-bg</guid>
      <description>
						Released as: Whispers.of.Fate.2025.S01E29.IQIYI.2160p.WEB-DL.DDP.2.0.H.265-HBO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132697"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/6/4/38934606-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 08:21:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Whispers of Fate" Episode #1.28 - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132695/whispers-of-fate-episode-1-28-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132695/whispers-of-fate-episode-1-28-bg</guid>
      <description>
						Released as: Whispers.of.Fate.2025.S01E28.IQIYI.2160p.WEB-DL.DDP.2.0.H.265-HBO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132695"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/6/4/38934605-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 08:19:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"VisionQuest" Theseus - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132237/visionquest-theseus-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132237/visionquest-theseus-bg</guid>
      <description>
						Released as: VisionQuest S01E02 Theseus 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by RangelR
					Download: http://www.opensubtitles.org - 25x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132237"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/4/4/38934465-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:20:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"VisionQuest" No Strings - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132236/visionquest-no-strings-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132236/visionquest-no-strings-bg</guid>
      <description>
						Released as: VisionQuest S01E01 No Strings 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by RangelR
					Download: http://www.opensubtitles.org - 36x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132236"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/2/4/23134204-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:20:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"How I Met Your Mother" The Final Page: Part Two - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132012/how-i-met-your-mother-the-final-page-part-two-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132012/how-i-met-your-mother-the-final-page-part-two-bg</guid>
      <description>
						Released as: online;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132012"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/0/6/2556008-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 21:10:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"War" No More Nasty Surprises - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131796/war-no-more-nasty-surprises-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131796/war-no-more-nasty-surprises-bg</guid>
      <description>
						Released as: war.2026.s01e02.1080p.web.h264-cakes;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by RangelR
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131796"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/6/9/39269626-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 18:42:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Greedy People - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131488/greedy-people-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131488/greedy-people-bg</guid>
      <description>
						Released as: Greedy People 2024 1080p.AMZN.WEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Ivon05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131488"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/7/1/20201748-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 16:47:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"War" Chip Off the Block - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131482/war-chip-off-the-block-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131482/war-chip-off-the-block-bg</guid>
      <description>
						Released as: war.2026.s01e03.1080p.web.h264-cakes;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by RangelR
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131482"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/3/2/38962307-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 16:45:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"War" It's Done - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131396/war-it-s-done-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131396/war-it-s-done-bg</guid>
      <description>
						Released as: war.2026.s01e01.1080p.web.h264-cakes[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by RangelR
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131396"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/5/6/37976593-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 15:54:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kate Berlant: Parmesan - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131352/kate-berlant-parmesan-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131352/kate-berlant-parmesan-bg</guid>
      <description>
						Released as: Kate.Berlant.Parmesan.2026.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131352"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/7/2/46062767-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 14:59:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Clean Hands - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131342/clean-hands-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131342/clean-hands-bg</guid>
      <description>
						Released as: Clean Hands 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CHORTLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by RangelR
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131342"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/2/1/36271247-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 14:49:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Last County - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131133/last-county-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131133/last-county-bg</guid>
      <description>
						Released as: Last County 2023 1080p.WEB.MVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Ivon05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131133"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/1/1/15791144-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 11:50:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Get Jiro!" Secret Sauce - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130935/get-jiro-secret-sauce-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130935/get-jiro-secret-sauce-bg</guid>
      <description>
						Released as: Get Jiro S01E04 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264 DUAL-BiOMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14130935"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/4/2/48842480-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 09:32:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sisi &amp; I - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130934/sisi-i-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130934/sisi-i-bg</guid>
      <description>
						Released as: Sisi and I 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14130934"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/0/0/14040054-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 09:29:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Alpha - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130931/alpha-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130931/alpha-bg</guid>
      <description>
						Released as: Alpha.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14130931"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/7/3/28363783-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 09:28:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Event Horizon - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130421/event-horizon-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130421/event-horizon-bg</guid>
      <description>
						Released as: Event.Horizon.1997.SHOUT.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by tehnodruma
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14130421"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/0/9/0119081-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 00:42:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>49 miles more - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130099/49-miles-more-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130099/49-miles-more-bg</guid>
      <description>
						Released as: 49 Miles More 2026 1080p AMZN WEB-DL DD 2 0 H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17 by RangelR
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14130099"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 20:30:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kate Berlant: Parmesan - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129935/kate-berlant-parmesan-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129935/kate-berlant-parmesan-bg</guid>
      <description>
						Released as: Kate.Berlant.Parmesan.2026.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14129935"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/7/2/46062767-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 19:05:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Birthday Party - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129906/the-birthday-party-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129906/the-birthday-party-bg</guid>
      <description>
						Released as: The.Birthday.Party.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17 by Bulsub71
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14129906"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/9/9/33269988-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 18:45:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Race - Búlgar (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129820/race-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129820/race-bg</guid>
      <description>
						Released as: Race.2016.WEB.AC3.ITALIAN-iYi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17 by batproho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14129820"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/0/9/3499096-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 18:04:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
