<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 21:05:37 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 22 Sep 2026 21:05:37 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Amore mio - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058360/amore-mio-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058360/amore-mio-es</guid>
      <description>
						Released as: Amore.Mio.2023.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bambulin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14058360"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/9/8/21398920-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 20:46:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Idiots - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058306/idiots-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058306/idiots-es</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by JorgeSpee
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14058306"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/9/8/6628920-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 20:31:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Futurama" A New New York Yankee in King Elfo's Court - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058257/futurama-a-new-new-york-yankee-in-king-elfo-s-court-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058257/futurama-a-new-new-york-yankee-in-king-elfo-s-court-es</guid>
      <description>
						Released as: Futurama.S14E09.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264.DUAL-BiOMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14058257"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/9/0/29730983-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 19:45:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Synths - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058229/president-curtis-synths-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058229/president-curtis-synths-es</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E09.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14058229"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/9/6/43716936-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 19:37:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Outwaters - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058226/the-outwaters-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058226/the-outwaters-es</guid>
      <description>
						Released as: Alta Calidad. Latino. Duración 1:50:23 min.;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by mexview
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14058226"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/6/9/13259610-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 19:31:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Miss Grant Takes Richmond - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058148/miss-grant-takes-richmond-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058148/miss-grant-takes-richmond-es</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by iarancibia
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14058148"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/6/1/0041652-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 18:29:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ice Cream Man - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058111/ice-cream-man-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058111/ice-cream-man-es</guid>
      <description>
						Released as: Ice.Cream.Man.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by RemyRichard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 34x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14058111"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/7/3/36893729-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 18:05:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Les fourberies de Scapin - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058086/les-fourberies-de-scapin-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058086/les-fourberies-de-scapin-es</guid>
      <description>
						Released as: Les_fourberies_de_Scapin(1981)DVB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by slyphere
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14058086"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/2/5/0295265-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 17:42:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dark Angel" Haven - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058046/dark-angel-haven-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058046/dark-angel-haven-es</guid>
      <description>
						Released as: Dark Angel S01E14 Haven;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by emrjgdl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14058046"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/5/4/0554577-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 17:05:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dark Angel" Female Trouble - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058043/dark-angel-female-trouble-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058043/dark-angel-female-trouble-es</guid>
      <description>
						Released as: Dark Angel S01E13 Female Trouble;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by emrjgdl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14058043"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/5/4/0554571-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 17:04:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Abyss - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058040/the-abyss-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14058040/the-abyss-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Abyss.1989.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by emrjgdl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14058040"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/7/6/0096754-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 17:02:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Line of Fire" Pilot - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057861/line-of-fire-pilot-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057861/line-of-fire-pilot-es</guid>
      <description>
						Released as: Line of Fire 2026 S01E01 1080p WEB H264-CAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by cvegah
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057861"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/7/3/41973761-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 15:26:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>One Last Shot - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057857/one-last-shot-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057857/one-last-shot-es</guid>
      <description>
						Released as: One Last Shot 2026 1080p AMZN WEB-DL DD 5.1 H264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by cvegah
					Download: http://www.opensubtitles.org - 145x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057857"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/7/1/37971717-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 15:21:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Hairdresser Mysteries" The Immortal Mrs Marigold - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057828/the-hairdresser-mysteries-the-immortal-mrs-marigold-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057828/the-hairdresser-mysteries-the-immortal-mrs-marigold-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Hairdresser.Mysteries.S01E05.The.Immortal.Mrs.Marigold.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057828"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/7/3/38283767-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:07:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rose - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057827/rose-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057827/rose-es</guid>
      <description>
						Released as: Rose 2026 1080p BluRay DDP5 1 x264-ZoroSenpai;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057827"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/1/9/25399154-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:06:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" Average Rules - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057824/the-middle-average-rules-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057824/the-middle-average-rules-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E24.Average.Rules.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057824"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/6/5/1645655-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:06:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" Signals - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057823/the-middle-signals-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057823/the-middle-signals-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E23.Signals.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057823"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/6/3/1613641-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:06:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" Mother's Day - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057822/the-middle-mother-s-day-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057822/the-middle-mother-s-day-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E22.Mother's.Day.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057822"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/6/5/1645656-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:05:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" Worry Duty - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057821/the-middle-worry-duty-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057821/the-middle-worry-duty-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E21.Worry.Duty.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057821"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/2/4/1614291-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:05:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" TV or Not TV - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057820/the-middle-tv-or-not-tv-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057820/the-middle-tv-or-not-tv-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E20.TV.or.Not.TV.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057820"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/5/3/1593598-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:05:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" The Final Four - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057819/the-middle-the-final-four-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057819/the-middle-the-final-four-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E19.The.Final.Four.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057819"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/8/4/1624832-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:05:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" The Fun House - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057818/the-middle-the-fun-house-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057818/the-middle-the-fun-house-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E18.The.Fun.House.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057818"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/2/4/1614289-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:05:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" The Break-Up - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057817/the-middle-the-break-up-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057817/the-middle-the-break-up-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E17.The.Break.Up.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057817"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/2/4/1594257-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:05:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" The Bee - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057816/the-middle-the-bee-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057816/the-middle-the-bee-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E16.The.Bee.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057816"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/2/4/1594256-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:05:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" Valentine's Day - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057815/the-middle-valentine-s-day-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057815/the-middle-valentine-s-day-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E15.Valentine's.Day.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057815"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/7/1/1581770-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:05:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" The Yelling - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057814/the-middle-the-yelling-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057814/the-middle-the-yelling-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E14.The.Yelling.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057814"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/6/4/1584605-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:05:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" The Interview - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057813/the-middle-the-interview-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057813/the-middle-the-interview-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E13.The.Interview.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057813"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/1/1/1571123-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:05:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" The Neighbor - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057812/the-middle-the-neighbor-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057812/the-middle-the-neighbor-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E12.The.Neighbor.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057812"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/1/1/1571125-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:05:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" The Jeans - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057811/the-middle-the-jeans-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057811/the-middle-the-jeans-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E11.The.Jeans.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057811"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/1/1/1571124-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:05:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" Christmas - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057810/the-middle-christmas-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057810/the-middle-christmas-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E10.Christmas.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057810"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/1/2/1562184-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:05:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" Siblings - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057809/the-middle-siblings-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057809/the-middle-siblings-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E09.Siblings.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057809"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/5/9/1549502-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:05:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" Thanksgiving - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057808/the-middle-thanksgiving-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057808/the-middle-thanksgiving-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E08.Thanksgiving.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057808"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/1/0/1520193-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:04:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" The Scratch - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057806/the-middle-the-scratch-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057806/the-middle-the-scratch-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E07.The.Scratch.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057806"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/9/3/1533941-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:04:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" The Front Door - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057805/the-middle-the-front-door-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057805/the-middle-the-front-door-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E06.The.Front.Door.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057805"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/5/3/1533571-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:04:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" The Block Party - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057804/the-middle-the-block-party-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057804/the-middle-the-block-party-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E05.The.Block.Party.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057804"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/7/2/1522787-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:04:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" The Trip - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057803/the-middle-the-trip-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057803/the-middle-the-trip-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E04.The.Trip.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057803"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/8/0/1530807-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:04:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" The Floating Anniversary - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057802/the-middle-the-floating-anniversary-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057802/the-middle-the-floating-anniversary-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E03.The.Floating.Anniversary.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057802"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/5/7/1527536-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:04:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" The Cheerleader - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057801/the-middle-the-cheerleader-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057801/the-middle-the-cheerleader-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E02.The.Cheerleader.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057801"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/0/2/1522084-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:04:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Middle" Pilot - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057800/the-middle-pilot-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057800/the-middle-pilot-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Middle.S01E01.Pilot.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057800"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/1/4/1444191-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:04:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"And Then There Were None" Episode #1.3 - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057799/and-then-there-were-none-episode-1-3-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14057799/and-then-there-were-none-episode-1-3-es</guid>
      <description>
						Released as: and.then.there.were.none.s01e03.1080p.bluray.x264-taxes;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14057799"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/9/5/3595916-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:04:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
