<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 06:38:11 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2026 06:38:11 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Dragon Ball Super: Beerus" Hakaishin Kaiôsei e - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133936/dragon-ball-super-beerus-hakaishin-kaiosei-e-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133936/dragon-ball-super-beerus-hakaishin-kaiosei-e-zh</guid>
      <description>
						Released as: Dragon Ball Super Beerus - S01E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133936"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/5/5/49475510-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:46:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Mission: Yozakura Family" Kin-kyuu Kaigi - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133933/mission-yozakura-family-kin-kyuu-kaigi-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133933/mission-yozakura-family-kin-kyuu-kaigi-zh</guid>
      <description>
						Released as: Yozakura-san Chi no Daisakusen - S02E14;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133933"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/0/0/49440039-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:45:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magical Sisters LuluttoLilly" Rui no Shichihenge - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133930/magical-sisters-luluttolilly-rui-no-shichihenge-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133930/magical-sisters-luluttolilly-rui-no-shichihenge-zh</guid>
      <description>
						Released as: Magical Sisters LuluttoLilly - S01E15;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133930"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/3/0/45120347-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:45:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tank Chair" Episode #1.3 - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133927/tank-chair-episode-1-3-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133927/tank-chair-episode-1-3-zh</guid>
      <description>
						Released as: 战车椅子-TANK CHAIR- - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133927"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/1/5/49465182-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:44:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers" Takatsuki Makoto, Quest ni Idomu - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133924/full-clearing-another-world-under-a-goddess-with-zero-believers-takatsuki-makoto-quest-ni-idomu-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133924/full-clearing-another-world-under-a-goddess-with-zero-believers-takatsuki-makoto-quest-ni-idomu-zh</guid>
      <description>
						Released as: Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku - S01E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133924"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/5/0/49460503-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:43:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hotel Inhumans" Amai Shigoto 1 - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133922/hotel-inhumans-amai-shigoto-1-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133922/hotel-inhumans-amai-shigoto-1-zh</guid>
      <description>
						Released as: HOTEL INHUMANS - S02E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133922"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/0/7/49467065-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:43:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dark Machine the Animation" Episode #1.1 - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133920/dark-machine-the-animation-episode-1-1-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133920/dark-machine-the-animation-episode-1-1-zh</guid>
      <description>
						Released as: DARK MACHINE THE ANIMATION - S01E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133920"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/4/1/49021421-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:42:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hello, I am a Witch and my Crush Wants me to Make a Love Potion!" Koucha no Kaoru Majo no Uta - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133917/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-koucha-no-kaoru-majo-no-uta-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133917/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-koucha-no-kaoru-majo-no-uta-zh</guid>
      <description>
						Released as: Hello I am a Witch and my Crush Wants me to Make a Love Potion - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133917"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/2/9/49479231-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:41:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FX Fighter Kurumi-chan" FX tte Nâni? - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133914/fx-fighter-kurumi-chan-fx-tte-nani-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133914/fx-fighter-kurumi-chan-fx-tte-nani-zh</guid>
      <description>
						Released as: FX Senshi Kurumi-chan - S01E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133914"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/8/1/43731882-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:41:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"So What's Wrong with Getting Reborn as a Goblin" Ansatsu Taishou dakedo Shitsumon Aru? - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133912/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-ansatsu-taishou-dakedo-shitsumon-aru-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133912/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-ansatsu-taishou-dakedo-shitsumon-aru-zh</guid>
      <description>
						Released as: So Whats Wrong with Getting Reborn as a Goblin - S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133912"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/4/2/49542463-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:40:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FX Fighter Kurumi-chan" Leverage Aru kara Daijoubu - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133910/fx-fighter-kurumi-chan-leverage-aru-kara-daijoubu-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133910/fx-fighter-kurumi-chan-leverage-aru-kara-daijoubu-zh</guid>
      <description>
						Released as: FX Senshi Kurumi-chan - S01E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133910"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/2/9/48009258-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:40:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Even the Student Council Has Its Holes!" Messiah Tan/Nanafushigi to Yoru no Oshigoto/Komaro Arawaru!! - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133907/even-the-student-council-has-its-holes-messiah-tan-nanafushigi-to-yoru-no-oshigoto-komaro-arawaru-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133907/even-the-student-council-has-its-holes-messiah-tan-nanafushigi-to-yoru-no-oshigoto-komaro-arawaru-zh</guid>
      <description>
						Released as: Seitokai ni mo Ana wa Aru - S01E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133907"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/9/2/48512952-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:39:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FX Fighter Kurumi-chan" Songiri Shinakya, Dame......? - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133905/fx-fighter-kurumi-chan-songiri-shinakya-dame-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133905/fx-fighter-kurumi-chan-songiri-shinakya-dame-zh</guid>
      <description>
						Released as: FX Senshi Kurumi-chan - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133905"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/6/6/48446639-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:38:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Psyren" PSI (Sai) - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133902/psyren-psi-sai-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133902/psyren-psi-sai-zh</guid>
      <description>
						Released as: PSYREN - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133902"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/4/7/49057453-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:37:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Bleach: Thousand-Year Blood War" The Blade - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133897/bleach-thousand-year-blood-war-the-blade-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133897/bleach-thousand-year-blood-war-the-blade-zh</guid>
      <description>
						Released as: BLEACH Thousand Year Blood War - S01E49;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133897"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/3/1/43711322-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:36:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Bleach: Thousand-Year Blood War" The Blade - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133894/bleach-thousand-year-blood-war-the-blade-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133894/bleach-thousand-year-blood-war-the-blade-zh</guid>
      <description>
						Released as: BLEACH Thousand-Year Blood War - S01E49;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133894"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/3/1/43711322-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:35:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magical Girl Raising Project Restart" Oishii Ryouri de Minna Shiawase - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133890/magical-girl-raising-project-restart-oishii-ryouri-de-minna-shiawase-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133890/magical-girl-raising-project-restart-oishii-ryouri-de-minna-shiawase-zh</guid>
      <description>
						Released as: Magical Girl Raising Project Restart - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133890"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/6/5/49505621-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:34:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"So What's Wrong with Getting Reborn as a Goblin" Ansatsu Taishou dakedo Shitsumon Aru? - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133111/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-ansatsu-taishou-dakedo-shitsumon-aru-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133111/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-ansatsu-taishou-dakedo-shitsumon-aru-zh</guid>
      <description>
						Released as: 转生哥布林有问题吗？ S01E04 我是暗杀对象有问题吗?;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133111"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/4/2/49542463-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 16:14:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hello, I am a Witch and my Crush Wants me to Make a Love Potion!" Koucha no Kaoru Majo no Uta - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133106/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-koucha-no-kaoru-majo-no-uta-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133106/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-koucha-no-kaoru-majo-no-uta-zh</guid>
      <description>
						Released as: 你好，我是受心上人所托来做迷情药的魔女 S01E03 飘着红茶香气的魔女之歌;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133106"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/2/9/49479231-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 16:13:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" The Final Chapter - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132939/crystal-lake-the-final-chapter-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132939/crystal-lake-the-final-chapter-zh</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E08.2160p.PCOK.WEB-DL.DV.HDR[Ben The Men];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by hamsterkingo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132939"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/9/8/38708973-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 12:42:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" Friday... - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132938/crystal-lake-friday-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132938/crystal-lake-friday-zh</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E07.2160p.PCOK.WEB-DL.DV.HDR[Ben The Men];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by hamsterkingo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132938"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/9/8/38708934-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 12:36:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Crystal Lake" Kill Them, Mommy - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132937/crystal-lake-kill-them-mommy-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132937/crystal-lake-kill-them-mommy-zh</guid>
      <description>
						Released as: Crystal.Lake.S01E06.2160p.PCOK.WEB-DL.DV.HDR[Ben The Men];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by hamsterkingo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132937"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/8/8/38708876-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 12:36:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hope - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132604/hope-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132604/hope-zh</guid>
      <description>
						Released as: Hope 2026 1080p WEBRip Korean 10Bi .DDP5.1 H265-NeoNoir.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by wxsm
					Download: http://www.opensubtitles.org - 119x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132604"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/0/9/27369017-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 06:19:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"BanG Dream! YumeMita" Mugendai MewType - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132326/bang-dream-yumemita-mugendai-mewtype-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132326/bang-dream-yumemita-mugendai-mewtype-zh</guid>
      <description>
						Released as: バンドリ！ ゆめ∞みた - S01E13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132326"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/0/0/43610065-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:55:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magical Explorer - Eroge no Yuujin Chara ni Tensei Shita Kedo, Game Chishiki Tsukatte Jiyuu ni Ikiru" Ketsui - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132324/magical-explorer-eroge-no-yuujin-chara-ni-tensei-shita-kedo-game-chishiki-tsukatte-jiyuu-ni-ikiru-ketsui-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132324/magical-explorer-eroge-no-yuujin-chara-ni-tensei-shita-kedo-game-chishiki-tsukatte-jiyuu-ni-ikiru-ketsui-zh</guid>
      <description>
						Released as: Magical Explorer - S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132324"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/5/9/49409577-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:55:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Vertex Force" Atsui Omoi - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132322/vertex-force-atsui-omoi-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132322/vertex-force-atsui-omoi-zh</guid>
      <description>
						Released as: VERTEX FORCE - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132322"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/0/3/49353093-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:54:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magic Repo Man: Dumped by My Party, I'll Cash in with a Cute Support Fairy to Become the Strongest!" Un'you - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132320/magic-repo-man-dumped-by-my-party-i-ll-cash-in-with-a-cute-support-fairy-to-become-the-strongest-un-you-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132320/magic-repo-man-dumped-by-my-party-i-ll-cash-in-with-a-cute-support-fairy-to-become-the-strongest-un-you-zh</guid>
      <description>
						Released as: Kashita Maryoku wa Revo Barai de Kyousei Choushuu - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132320"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/4/6/49356441-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:54:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" Hitotsu no Koto da yo - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132314/blue-box-hitotsu-no-koto-da-yo-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132314/blue-box-hitotsu-no-koto-da-yo-zh</guid>
      <description>
						Released as: Blue Box - S02E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132314"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/1/1/48391167-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:53:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Aoashi" Premier League Dai 7 Setsu: Kashiwa-dai Shougyou Koukou Sen - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132310/aoashi-premier-league-dai-7-setsu-kashiwa-dai-shougyou-koukou-sen-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132310/aoashi-premier-league-dai-7-setsu-kashiwa-dai-shougyou-koukou-sen-zh</guid>
      <description>
						Released as: Aoashi - S02E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132310"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/0/49440819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:52:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Aoashi" Premier League Dai 7 Setsu: Kashiwa-dai Shougyou Koukou Sen - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132306/aoashi-premier-league-dai-7-setsu-kashiwa-dai-shougyou-koukou-sen-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132306/aoashi-premier-league-dai-7-setsu-kashiwa-dai-shougyou-koukou-sen-zh</guid>
      <description>
						Released as: Ao Ashi - S02E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132306"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/0/49440819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:51:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!" Elma - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132303/reborn-as-a-space-mercenary-i-woke-up-piloting-the-strongest-starship-elma-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132303/reborn-as-a-space-mercenary-i-woke-up-piloting-the-strongest-starship-elma-zh</guid>
      <description>
						Released as: Reborn as a Space Mercenary I Woke Up Piloting the Strongest Starship - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132303"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/7/8/49458705-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:50:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ojisan wa Kawaii Mono ga Osuki" Oji Kachou to Hajimete no Doushi - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132299/ojisan-wa-kawaii-mono-ga-osuki-oji-kachou-to-hajimete-no-doushi-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132299/ojisan-wa-kawaii-mono-ga-osuki-oji-kachou-to-hajimete-no-doushi-zh</guid>
      <description>
						Released as: Uncles Obsession with Cute Things - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132299"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/1/7/49457154-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:49:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tank Chair" Episode #1.3 - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132296/tank-chair-episode-1-3-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132296/tank-chair-episode-1-3-zh</guid>
      <description>
						Released as: TANK CHAIR - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132296"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/1/5/49465182-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:48:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Overgeared" Item Seisaku Taiketsu - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132293/overgeared-item-seisaku-taiketsu-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132293/overgeared-item-seisaku-taiketsu-zh</guid>
      <description>
						Released as: Overgeared - S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132293"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/7/2/48502717-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:47:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Yowaki MAX Reijou nanoni, Ratsuwan Konyakusha-sama no Kake ni Notte Shimatta" Otomege no Butai ni Nyuugaku!? - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132290/yowaki-max-reijou-nanoni-ratsuwan-konyakusha-sama-no-kake-ni-notte-shimatta-otomege-no-butai-ni-nyuugaku-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132290/yowaki-max-reijou-nanoni-ratsuwan-konyakusha-sama-no-kake-ni-notte-shimatta-otomege-no-butai-ni-nyuugaku-zh</guid>
      <description>
						Released as: Even Though Im a Super Timid Noble Girl I Accepted the Bet From My Cunning Fiance - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132290"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/0/2/49462056-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:47:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!" Elma - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132288/reborn-as-a-space-mercenary-i-woke-up-piloting-the-strongest-starship-elma-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132288/reborn-as-a-space-mercenary-i-woke-up-piloting-the-strongest-starship-elma-zh</guid>
      <description>
						Released as: Saikyou Soubi - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132288"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/7/8/49458705-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:46:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hotel Inhumans" Amai Shigoto 1 - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132283/hotel-inhumans-amai-shigoto-1-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132283/hotel-inhumans-amai-shigoto-1-zh</guid>
      <description>
						Released as: HOTEL INHUMANS - S02E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132283"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/0/7/49467065-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:44:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Kanata Kara" Akumu - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132279/kanata-kara-akumu-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132279/kanata-kara-akumu-zh</guid>
      <description>
						Released as: From Far Away - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132279"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/3/8/49468331-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:43:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Aoashi" Premier League Dai 7 Setsu: Kashiwa-dai Shougyou Koukou Sen - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132276/aoashi-premier-league-dai-7-setsu-kashiwa-dai-shougyou-koukou-sen-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132276/aoashi-premier-league-dai-7-setsu-kashiwa-dai-shougyou-koukou-sen-zh</guid>
      <description>
						Released as: Aoashi - S02E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132276"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/0/49440819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:42:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" Hitotsu no Koto da yo - Chinese (simplified) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132272/blue-box-hitotsu-no-koto-da-yo-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132272/blue-box-hitotsu-no-koto-da-yo-zh</guid>
      <description>
						Released as: Blue Box - S02E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132272"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/1/1/48391167-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:41:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
