<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 07:14:10 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2026 07:14:10 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Furious" Hart Island - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133853/furious-hart-island-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133853/furious-hart-island-hr</guid>
      <description>
						Released as: Furious.S01E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by colemala
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133853"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/1/2/40792129-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 02:15:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Furious" Some Days It Don't Come Easy - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133837/furious-some-days-it-don-t-come-easy-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133837/furious-some-days-it-don-t-come-easy-hr</guid>
      <description>
						Released as: Furious.S01E07.1080p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by colemala
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133837"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/7/4/42934722-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 01:29:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Furious" They Make a Noise Like Feathers - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133786/furious-they-make-a-noise-like-feathers-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133786/furious-they-make-a-noise-like-feathers-hr</guid>
      <description>
						Released as: Furious.S01E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by colemala
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133786"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/7/4/42934708-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 00:31:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title> - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133689/-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133689/-hr</guid>
      <description>
						Released as: Behind.the.Details.2026.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133689"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:06:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Once Upon a Time in the Middle East - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133643/once-upon-a-time-in-the-middle-east-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133643/once-upon-a-time-in-the-middle-east-hr</guid>
      <description>
						Released as: Once.Upon.A.Time.In.The.Middle.East.2026.HC.1080p.WEB.H264-NGP;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by lord222
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133643"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/7/6/34386754-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 22:21:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Carrie" Home Economics - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133550/carrie-home-economics-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133550/carrie-home-economics-hr</guid>
      <description>
						Released as: Carrie.S01E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Dzamy014
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133550"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/1/9/36629150-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 21:03:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Mayor of Kingstown" The Pool - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133328/mayor-of-kingstown-the-pool-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133328/mayor-of-kingstown-the-pool-hr</guid>
      <description>
						Released as: Mayor.of.Kingstown.S02E04.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Primus44
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133328"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/6/0/25260608-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 19:04:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bad Apples - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133267/bad-apples-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133267/bad-apples-hr</guid>
      <description>
						Released as: Bad.Apples.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 51x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133267"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/0/4/29714073-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 18:26:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Mayor of Kingstown" Five at Five - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133229/mayor-of-kingstown-five-at-five-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133229/mayor-of-kingstown-five-at-five-hr</guid>
      <description>
						Released as: Mayor.of.Kingstown.S02E03.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV-srp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Primus44
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133229"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/6/8/22208600-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 17:52:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>By Any Means - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133207/by-any-means-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133207/by-any-means-hr</guid>
      <description>
						Released as: By.Any.Means.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by lord222
					Download: http://www.opensubtitles.org - 113x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133207"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/0/9/34379051-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 17:24:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>By Any Means - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133180/by-any-means-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133180/by-any-means-hr</guid>
      <description>
						Released as: By.Any.Means.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by sonnyzg
					Download: http://www.opensubtitles.org - 133x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133180"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/0/9/34379051-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 17:10:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"S.W.A.T. Exiles" Get Clear - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133069/s-w-a-t-exiles-get-clear-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133069/s-w-a-t-exiles-get-clear-hr</guid>
      <description>
						Released as: S.W.A.T.Exiles.S01E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133069"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/9/7/38227918-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 15:56:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tulsa King" W.W.D.D. - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132996/tulsa-king-w-w-d-d-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132996/tulsa-king-w-w-d-d-hr</guid>
      <description>
						Released as: Tulsa King S04E01 Amzn-web-dl;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Rizbo69
					Download: http://www.opensubtitles.org - 124x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132996"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/1/38351389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 14:16:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tenzing - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132992/tenzing-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132992/tenzing-hr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.DK];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 38x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132992"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/7/2/6262770-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 14:06:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tracker" Original Parts - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132989/tracker-original-parts-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132989/tracker-original-parts-hr</guid>
      <description>
						Released as: Tracker.2024.S04E03.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 72x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132989"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/5/2/45382524-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:57:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Masterplan - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132984/masterplan-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132984/masterplan-hr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.DK];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 69x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132984"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/5/2/38672588-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:51:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Signora Volpe" No Escape - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132979/signora-volpe-no-escape-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132979/signora-volpe-no-escape-hr</guid>
      <description>
						Released as: Signora.Volpe.S03E03.No.Escape.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 135x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132979"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/0/38120196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:30:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Outlander: Blood of My Blood" Forgive Me, Father - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132880/outlander-blood-of-my-blood-forgive-me-father-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132880/outlander-blood-of-my-blood-forgive-me-father-hr</guid>
      <description>
						Released as: Outlander.Blood.of.My.Blood.S02E05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132880"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/0/2/39602086-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 12:11:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Bay of Fires" Collective Responsibility - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132879/bay-of-fires-collective-responsibility-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132879/bay-of-fires-collective-responsibility-hr</guid>
      <description>
						Released as: Bay.Of.Fires.S02E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by TopMax5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132879"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/7/2/27162716-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 12:10:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Ark" We Can't Save Everyone - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132860/the-ark-we-can-t-save-everyone-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132860/the-ark-we-can-t-save-everyone-hr</guid>
      <description>
						Released as: The Ark 2023 S03E12 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 55x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132860"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/7/9/37519725-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 11:48:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Treasure Island" Chapter 2: Great Britain - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132857/treasure-island-chapter-2-great-britain-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132857/treasure-island-chapter-2-great-britain-hr</guid>
      <description>
						Released as: treasure.island.2026.s01e02.chapter.2.great.britain.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 49x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132857"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/8/4/40554896-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 11:28:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"American Hostage" Moon News and Markets - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132852/american-hostage-moon-news-and-markets-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132852/american-hostage-moon-news-and-markets-hr</guid>
      <description>
						Released as: American Hostage S01E06 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 52x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132852"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/2/0/37450211-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 11:11:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Youth" Desperate Measures - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132830/youth-desperate-measures-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132830/youth-desperate-measures-hr</guid>
      <description>
						Released as: youth.2026.s01e06.1080p.web.h264-cakes;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132830"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/0/9/44879081-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 10:50:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Avatar: Seven Havens" Night of the Afflicted - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132826/avatar-seven-havens-night-of-the-afflicted-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132826/avatar-seven-havens-night-of-the-afflicted-hr</guid>
      <description>
						Released as: Avatar.Seven.Havens.S01E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132826"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/3/1/35871343-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 10:49:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Avatar: Seven Havens" The Faceless - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132825/avatar-seven-havens-the-faceless-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132825/avatar-seven-havens-the-faceless-hr</guid>
      <description>
						Released as: Avatar.Seven.Havens.S01E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132825"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/3/1/35871341-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 10:49:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Avatar: Seven Havens" The One Left Behind - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132824/avatar-seven-havens-the-one-left-behind-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132824/avatar-seven-havens-the-one-left-behind-hr</guid>
      <description>
						Released as: Avatar.Seven.Havens.S01E05.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132824"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/3/1/35871342-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 10:49:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Love Is Blind: Netherlands" Reunion - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132818/love-is-blind-netherlands-reunion-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132818/love-is-blind-netherlands-reunion-hr</guid>
      <description>
						Released as: Love.is.Blind.Netherlands.S01E10.1080p.WEB.h264-ODETTE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132818"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 10:33:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Furious" Pick a Sticker - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132609/furious-pick-a-sticker-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132609/furious-pick-a-sticker-hr</guid>
      <description>
						Released as: Furious.S01E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by colemala
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132609"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/6/4/42934615-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 06:28:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Furious" Flash Flood - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132597/furious-flash-flood-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132597/furious-flash-flood-hr</guid>
      <description>
						Released as: Furious.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by colemala
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132597"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/5/4/42934503-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 05:15:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exterritorial - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132554/exterritorial-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132554/exterritorial-hr</guid>
      <description>
						Released as: Exterritorial 2025 1080p (DUAL) WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE-srp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132554"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/6/30876483-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 02:14:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Furious" Memory Distortion - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132384/furious-memory-distortion-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132384/furious-memory-distortion-hr</guid>
      <description>
						Released as: Furious.S01E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by colemala
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132384"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/2/0/39340229-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 01:22:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cairo Station - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132379/cairo-station-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132379/cairo-station-hr</guid>
      <description>
						Released as: Bab.El.Hadid.AKA.Cairo.Station.1958.720p.WEB.AAC2.0.H.264-KAIZEN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by lEMOnzoo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132379"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/3/1/0051390-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 01:11:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cairo Station - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132378/cairo-station-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132378/cairo-station-hr</guid>
      <description>
						Released as: Cairo Station 1958 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-TEPES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by lEMOnzoo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132378"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/3/1/0051390-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 01:10:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cairo Station - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132377/cairo-station-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132377/cairo-station-hr</guid>
      <description>
						Released as: Bab.El-Hadid.1958.AKA.Cairo.Station.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC1.0-CiNEPHiLES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by lEMOnzoo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132377"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/3/1/0051390-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 01:09:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"R.J. Decker" Even Walls Fall Down - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132329/r-j-decker-even-walls-fall-down-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132329/r-j-decker-even-walls-fall-down-hr</guid>
      <description>
						Released as: R.J.Decker.S01E09.1080p.AV1.10bit-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by TopMax5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132329"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/6/3/39773614-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:29:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Il mio nome è Carlo - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131890/il-mio-nome-e-carlo-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131890/il-mio-nome-e-carlo-hr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.DK];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131890"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/5/4/40244533-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:00:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Super Scam Me - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131860/super-scam-me-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131860/super-scam-me-hr</guid>
      <description>
						Released as: Super.Scam.Me.2026.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131860"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/2/7/46027225-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 19:49:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Carrie" First Period - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131826/carrie-first-period-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131826/carrie-first-period-hr</guid>
      <description>
						Released as: Carrie.S01E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Dzamy014
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131826"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/1/9/36629144-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 19:18:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Mayor of Kingstown" Along Came a Spider - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131816/mayor-of-kingstown-along-came-a-spider-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131816/mayor-of-kingstown-along-came-a-spider-hr</guid>
      <description>
						Released as: Mayor.of.Kingstown.S01E07.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Primus44
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131816"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/4/7/15567440-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 18:57:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Doctor X: Age of the White Mafia" Episode #1.3 - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131745/doctor-x-age-of-the-white-mafia-episode-1-3-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131745/doctor-x-age-of-the-white-mafia-episode-1-3-hr</guid>
      <description>
						Released as: Doctor.X.Mafia.in.White.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 27x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131745"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/1/7/45597125-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 18:22:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
