http://www.opensubtitles.org/ opensubtitles.org search results ca Tue, 20 Oct 2026 06:38:31 +0200 Tue, 20 Oct 2026 06:38:31 +0200 admin@opensubtitles.org http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss http://www.opensubtitles.org/ http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif 0 2 4 6 8 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133780/the-artful-dodger-wet-lettuce-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133780/the-artful-dodger-wet-lettuce-ru Released as: The.Artful.Dodger.S01E07; Format: srt; Uploaded at 2026-10-20 by Aldr22111 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Tue, 20 Oct 2026 00:12:46 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133598/american-hostage-moon-news-and-markets-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133598/american-hostage-moon-news-and-markets-ru Released as: American Hostage S01E06 Moon News and Markets 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Mon, 19 Oct 2026 21:56:30 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133440/treasure-island-chapter-2-great-britain-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133440/treasure-island-chapter-2-great-britain-ru Released as: Treasure.Island.2026.S01E02.1080p.WEB.h264-ETHEL; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 Download: http://www.opensubtitles.org - 5x Mon, 19 Oct 2026 19:38:58 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133422/the-drop-a-snowfall-saga-exit-wounds-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133422/the-drop-a-snowfall-saga-exit-wounds-ru Released as: the.drop.a.snowfall.saga.s01e06.1080p.web.h264-cakes; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Mon, 19 Oct 2026 19:28:55 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133175/the-forsytes-episode-2-6-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133175/the-forsytes-episode-2-6-ru Released as: The.Forsytes.S02.E06.2026.WEB-DL.1080p.ExKinoRay_track4_[rus]; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 by sM7- Download: http://www.opensubtitles.org - 6x Mon, 19 Oct 2026 17:02:02 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133172/the-forsytes-episode-2-5-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133172/the-forsytes-episode-2-5-ru Released as: The.Forsytes.S02.E05.2026.WEB-DL.1080p.ExKinoRay_track4_[rus]; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 by sM7- Download: http://www.opensubtitles.org - 5x Mon, 19 Oct 2026 17:00:49 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133170/the-forsytes-episode-2-4-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133170/the-forsytes-episode-2-4-ru Released as: The.Forsytes.S02.E04.2026.WEB-DL.1080p.ExKinoRay_track4_[rus]; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 by sM7- Download: http://www.opensubtitles.org - 7x Mon, 19 Oct 2026 16:59:35 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133163/the-forsytes-episode-2-3-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133163/the-forsytes-episode-2-3-ru Released as: The.Forsytes.S02.E03.2026.WEB-DL.1080p.ExKinoRay_track4_[rus]; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 by sM7- Download: http://www.opensubtitles.org - 5x Mon, 19 Oct 2026 16:52:35 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133160/the-master-and-margarita-sedmaya-seriya-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133160/the-master-and-margarita-sedmaya-seriya-ru Released as: Master i Margarita E07 (2005) RU WEB 1080p; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Mon, 19 Oct 2026 16:50:51 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133159/the-master-and-margarita-shestaya-seriya-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133159/the-master-and-margarita-shestaya-seriya-ru Released as: Master i Margarita E06 (2005) RU WEB 1080p; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Mon, 19 Oct 2026 16:49:59 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133158/the-forsytes-episode-2-2-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133158/the-forsytes-episode-2-2-ru Released as: The.Forsytes.S02.E02.2026.WEB-DL.1080p.ExKinoRay_track4_[rus]; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 by sM7- Download: http://www.opensubtitles.org - 5x Mon, 19 Oct 2026 16:49:56 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133157/the-master-and-margarita-pyataya-seriya-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133157/the-master-and-margarita-pyataya-seriya-ru Released as: Master i Margarita E05 (2005) RU WEB 1080p; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Mon, 19 Oct 2026 16:48:56 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133156/the-master-and-margarita-chetvyortaya-seriya-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133156/the-master-and-margarita-chetvyortaya-seriya-ru Released as: Master i Margarita E04 (2005) RU WEB 1080p; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Mon, 19 Oct 2026 16:47:24 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133154/the-master-and-margarita-tretya-seriya-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133154/the-master-and-margarita-tretya-seriya-ru Released as: Master i Margarita E03 (2005) RU WEB 1080p; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Mon, 19 Oct 2026 16:46:02 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133068/cupertino-vik-bo-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133068/cupertino-vik-bo-ru Released as: Cupertino.S01E02; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 by rdg0832 Download: http://www.opensubtitles.org - 4x Mon, 19 Oct 2026 15:49:49 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132986/wood-job-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132986/wood-job-ru Released as: Wood Job!.2014.BDRip.mkv; Format: ssa; Uploaded at 2026-10-19 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Mon, 19 Oct 2026 13:54:55 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132819/blossoms-shanghai-episode-1-23-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132819/blossoms-shanghai-episode-1-23-ru Released as: Blossoms.Shanghai.EP24.1080p.MUBI.WEB-DL.CHI.Aac.MultiSUB.x265-gelderm; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 by Onetenthmm Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Mon, 19 Oct 2026 10:35:05 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132735/hope-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132735/hope-ru Released as: Hope.2026.1080p.WEBRip.Korean.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 by itaksoidet Download: http://www.opensubtitles.org - 18x Mon, 19 Oct 2026 09:15:13 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132568/cia-dead-drop-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132568/cia-dead-drop-ru Released as: CIA.S02E02; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 by rdg0832 Download: http://www.opensubtitles.org - 6x Mon, 19 Oct 2026 03:24:52 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132549/cupertino-michael-olivia-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132549/cupertino-michael-olivia-ru Released as: Cupertino.S01E01; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 by rdg0832 Download: http://www.opensubtitles.org - 4x Mon, 19 Oct 2026 01:57:26 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132241/leon-the-professional-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132241/leon-the-professional-ru Released as: Leon - The Professional.1994.[InternationalCut].UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Full; Format: srt; Uploaded at 2026-10-18 by Collect0r Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Sun, 18 Oct 2026 23:22:44 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132240/leon-the-professional-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132240/leon-the-professional-ru Released as: Leon - The Professional.1994.[InternationalCut].UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Forced; Format: srt; Uploaded at 2026-10-18 by Collect0r Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Sun, 18 Oct 2026 23:22:09 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131979/skincare-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131979/skincare-ru Released as: Skincare.2024.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-G4MBiT; Format: srt; Uploaded at 2026-10-18 by SubCon5 Download: http://www.opensubtitles.org - 0x Sun, 18 Oct 2026 20:50:37 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131956/the-spider-s-web-britain-s-second-empire-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131956/the-spider-s-web-britain-s-second-empire-ru Released as: The.Spiders.Web.Britains.Second.Empire.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]; Format: srt; Uploaded at 2026-10-18 by mudguy87 Download: http://www.opensubtitles.org - 0x Sun, 18 Oct 2026 20:41:20 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131886/battle-freestyle-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131886/battle-freestyle-ru Released as: Battle.Freestyle.2022.GERMAN.DL.1080P.WEB.X264.REPACK-WAYNE; Format: srt; Uploaded at 2026-10-18 by SubCon5 Download: http://www.opensubtitles.org - 0x Sun, 18 Oct 2026 19:59:28 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131839/scrubs-my-chief-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131839/scrubs-my-chief-ru Released as: Scrubs (2026) S02E04 - My Chief - 2160p HDR Ai Upscale -Mesc; Format: srt; Uploaded at 2026-10-18 Download: http://www.opensubtitles.org - 6x Sun, 18 Oct 2026 19:30:29 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131825/the-rainmaker-dear-uncle-rudy-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131825/the-rainmaker-dear-uncle-rudy-ru Released as: The Rainmaker S02E01 Dear Uncle Rudy 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB; Format: srt; Uploaded at 2026-10-18 Download: http://www.opensubtitles.org - 6x Sun, 18 Oct 2026 19:10:53 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131818/avatar-seven-havens-night-of-the-afflicted-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131818/avatar-seven-havens-night-of-the-afflicted-ru Released as: Avatar.Seven.Havens.S01E06.1080p.WEB.h264-GRACE; Format: srt; Uploaded at 2026-10-18 Download: http://www.opensubtitles.org - 25x Sun, 18 Oct 2026 19:02:08 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131713/100-days-of-deception-episode-1-4-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131713/100-days-of-deception-episode-1-4-ru Released as: 100.days.of.deception.s01e04.1080p.web.h264-kbbq; Format: srt; Uploaded at 2026-10-18 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 7x Sun, 18 Oct 2026 18:15:33 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131543/slo-pitch-episode-1-7-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131543/slo-pitch-episode-1-7-ru Released as: Slo Pitch 2026 S01E07 The Real Housewives of Mississauga 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR; Format: srt; Uploaded at 2026-10-18 by samyrarrr Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Sun, 18 Oct 2026 17:26:52 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131324/get-jiro-secret-sauce-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131324/get-jiro-secret-sauce-ru Released as: s01x04 - Secret Sauce; Format: srt; Uploaded at 2026-10-18 by GoodmanSubs Download: http://www.opensubtitles.org - 4x Sun, 18 Oct 2026 14:41:52 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131252/ranczo-spadek-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131252/ranczo-spadek-ru Released as: NA - Ranczo s. 1 odc. 1 – Spadek; Format: srt; Uploaded at 2026-10-18 Download: http://www.opensubtitles.org - 0x Sun, 18 Oct 2026 14:15:57 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130971/9-1-1-nashville-going-rogue-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130971/9-1-1-nashville-going-rogue-ru Released as: 9-1-1 Nashville S02E01 Going Rogue 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb; Format: srt; Uploaded at 2026-10-18 Download: http://www.opensubtitles.org - 5x Sun, 18 Oct 2026 10:05:41 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130778/masterplan-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130778/masterplan-ru Released as: Masterplan.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.HDR.H.265.Master5; Format: srt; Uploaded at 2026-10-18 Download: http://www.opensubtitles.org - 210x Sun, 18 Oct 2026 07:18:38 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130663/cia-the-deep-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130663/cia-the-deep-ru Released as: Cia.S02E01; Format: srt; Uploaded at 2026-10-18 by rdg0832 Download: http://www.opensubtitles.org - 7x Sun, 18 Oct 2026 04:07:31 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130329/tulsa-king-w-w-d-d-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130329/tulsa-king-w-w-d-d-ru Released as: Tulsa King S04E01 W W D D 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB; Format: srt; Uploaded at 2026-10-17 Download: http://www.opensubtitles.org - 43x Sat, 17 Oct 2026 22:55:58 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130326/avatar-seven-havens-the-one-left-behind-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130326/avatar-seven-havens-the-one-left-behind-ru Released as: Avatar.Seven.Havens.S01E05.1080p.WEB.h264-GRACE; Format: srt; Uploaded at 2026-10-17 Download: http://www.opensubtitles.org - 41x Sat, 17 Oct 2026 22:52:02 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130325/avatar-seven-havens-the-faceless-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130325/avatar-seven-havens-the-faceless-ru Released as: Avatar.Seven.Havens.S01E04.1080p.WEB.h264-GRACE; Format: srt; Uploaded at 2026-10-17 Download: http://www.opensubtitles.org - 51x Sat, 17 Oct 2026 22:51:09 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130323/crystal-lake-the-final-chapter-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130323/crystal-lake-the-final-chapter-ru Released as: crystal.lake.s01e08.1080p.web.h264-cakes; Format: srt; Uploaded at 2026-10-17 Download: http://www.opensubtitles.org - 70x Sat, 17 Oct 2026 22:43:37 +0200 https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130322/crystal-lake-friday-ru https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130322/crystal-lake-friday-ru Released as: crystal.lake.s01e07.1080p.web.h264-cakes; Format: srt; Uploaded at 2026-10-17 Download: http://www.opensubtitles.org - 67x Sat, 17 Oct 2026 22:43:01 +0200 Enter your search terms MovieName http://www.opensubtitles.org/search