<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 10:20:57 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2026 10:20:57 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>The Arctic Convoy - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133663/the-arctic-convoy-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133663/the-arctic-convoy-sl</guid>
      <description>
						Released as: Konvoi 2023 2160p Remux SDR HEVC DTS-HD MA 5.1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133663"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/1/4/27724113-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 22:53:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sirat - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133646/sirat-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133646/sirat-sl</guid>
      <description>
						Released as: Sirat.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133646"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/2/8/32298285-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 22:25:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Men Who Stare at Goats - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133644/the-men-who-stare-at-goats-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133644/the-men-who-stare-at-goats-sl</guid>
      <description>
						Released as: The.Men.Who.Stare.at.Goats.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133644"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/5/4/1234548-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 22:24:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>PAW Patrol: The Dino Movie - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133567/paw-patrol-the-dino-movie-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133567/paw-patrol-the-dino-movie-sl</guid>
      <description>
						Released as: e.g.: MoviPAW Patrol: The Dino Movie 2026 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-SCOPEeName.1970.720p.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133567"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/1/6/29356163-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 21:20:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Girl with a Pearl Earring - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133527/girl-with-a-pearl-earring-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133527/girl-with-a-pearl-earring-sl</guid>
      <description>
						Released as: Girl.with.a.Pearl.Earring.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by amitri
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133527"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/1/5/0335119-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:54:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Treasure Island" Chapter 2: Great Britain - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133513/treasure-island-chapter-2-great-britain-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133513/treasure-island-chapter-2-great-britain-sl</guid>
      <description>
						Released as: Treasure Island 2026 S01E02 Chapter 2 Great Britain 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by goldi44
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133513"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/8/4/40554896-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:43:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"American Hostage" Moon News and Markets - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133510/american-hostage-moon-news-and-markets-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133510/american-hostage-moon-news-and-markets-sl</guid>
      <description>
						Released as: American.Hostage.S01E06.Moon.News.and.Markets.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133510"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/2/0/37450211-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:40:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>By Any Means - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133499/by-any-means-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133499/by-any-means-sl</guid>
      <description>
						Released as: By.Any.Means.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133499"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/0/9/34379051-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:37:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bad Apples - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133277/bad-apples-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133277/bad-apples-sl</guid>
      <description>
						Released as: Bad.Apples.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 34x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133277"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/0/4/29714073-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 18:26:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wildcat - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133231/wildcat-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133231/wildcat-sl</guid>
      <description>
						Released as: Wildcat.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133231"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/4/3/36153493-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 17:52:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Deputy - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132978/the-deputy-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132978/the-deputy-sl</guid>
      <description>
						Released as: The.Deputy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132978"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/9/4/29494959-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:27:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Unit" Morale, Welfare and Recreation - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132975/the-unit-morale-welfare-and-recreation-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132975/the-unit-morale-welfare-and-recreation-sl</guid>
      <description>
						Released as: Season 1, Episode 12 Morale, Welfare and Recreation.DVDRip;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132975"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/8/9/0759892-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:22:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Unit" Exposure - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132974/the-unit-exposure-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132974/the-unit-exposure-sl</guid>
      <description>
						Released as: Season 1, Episode 11 Exposure.DVDRip;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132974"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/9/6/0736987-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:22:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Unit" Unannounced - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132973/the-unit-unannounced-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132973/the-unit-unannounced-sl</guid>
      <description>
						Released as: Season 1, Episode 10 Unannounced.DVDRip;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132973"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/9/6/0736994-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:22:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Unit" Eating the Young - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132972/the-unit-eating-the-young-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132972/the-unit-eating-the-young-sl</guid>
      <description>
						Released as: Season 1, Episode 9 Eating the Young.DVDRip;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132972"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/9/6/0736986-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:21:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Unit" True Believers - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132971/the-unit-true-believers-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132971/the-unit-true-believers-sl</guid>
      <description>
						Released as: Season 1, Episode 4 True Believers.DVDRip;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132971"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/9/6/0736993-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:20:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Unit" Stress - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132970/the-unit-stress-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132970/the-unit-stress-sl</guid>
      <description>
						Released as: Season 1, Episode 2 Stress.DVDRip;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132970"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/9/6/0736991-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:19:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"MobLand" Birdland - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132624/mobland-birdland-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132624/mobland-birdland-sl</guid>
      <description>
						Released as: MobLand.S02E05.Birdland.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132624"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/4/7/43647446-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 07:29:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Laramie Project - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132222/the-laramie-project-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132222/the-laramie-project-sl</guid>
      <description>
						Released as: The.Laramie.Project.2002.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by amitri
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132222"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/8/7/0257850-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 22:40:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Get Jiro!" Secret Sauce - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132036/get-jiro-secret-sauce-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132036/get-jiro-secret-sauce-sl</guid>
      <description>
						Released as: Get.Jiro.S01E04.1080p.WEB.H264-CAKES[slv];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132036"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/4/2/48842480-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 21:28:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tracker" Missoula - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131539/tracker-missoula-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131539/tracker-missoula-sl</guid>
      <description>
						Released as: Tracker.2024.S01E02.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131539"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/9/1/29951959-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 17:17:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Purge: Anarchy - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131095/the-purge-anarchy-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131095/the-purge-anarchy-sl</guid>
      <description>
						Released as: The.Purge.Anarchy.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by amitri
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131095"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/5/5/2975578-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 11:16:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Treasure Island" Chapter 2: Great Britain - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130940/treasure-island-chapter-2-great-britain-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130940/treasure-island-chapter-2-great-britain-sl</guid>
      <description>
						Released as: Treasure.Island.2026.S01E02.Chapter.2.Great.Britain.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14130940"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/8/4/40554896-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 09:48:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Treasure Island" Chapter 2: Great Britain - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130857/treasure-island-chapter-2-great-britain-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130857/treasure-island-chapter-2-great-britain-sl</guid>
      <description>
						Released as: Treasure.Island.2026.S01E02.1080p.WEB.h264-ETHEL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14130857"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/8/4/40554896-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 08:43:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hazbin Hotel" Hazbin Hotel: Behind Closed Doors - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130643/hazbin-hotel-hazbin-hotel-behind-closed-doors-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130643/hazbin-hotel-hazbin-hotel-behind-closed-doors-sl</guid>
      <description>
						Released as: Hazbin_Hotel_S02E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Grimpy101
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14130643"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/7/6/36986701-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 02:13:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Clean Hands - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130082/clean-hands-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130082/clean-hands-sl</guid>
      <description>
						Released as: Clean.Hands.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14130082"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/2/1/36271247-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 20:17:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kate Berlant: Parmesan - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129569/kate-berlant-parmesan-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129569/kate-berlant-parmesan-sl</guid>
      <description>
						Released as: Kate.Berlant.Parmesan.2026.WEB-DL.HMAX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14129569"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/7/2/46062767-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 12:50:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Outlander: Blood of My Blood" A Portion of My Soul - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129536/outlander-blood-of-my-blood-a-portion-of-my-soul-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129536/outlander-blood-of-my-blood-a-portion-of-my-soul-sl</guid>
      <description>
						Released as: Outlander Blood of My Blood S02E04 A Portion of my Soul 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14129536"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/0/2/39602072-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 12:00:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Outlander: Blood of My Blood" Forgive Me, Father - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129535/outlander-blood-of-my-blood-forgive-me-father-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129535/outlander-blood-of-my-blood-forgive-me-father-sl</guid>
      <description>
						Released as: Outlander.Blood.of.My.Blood.S02E05.Forgive.Me.Father.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 16x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14129535"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/0/2/39602086-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 11:56:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Masters of the Universe - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129534/masters-of-the-universe-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129534/masters-of-the-universe-sl</guid>
      <description>
						Released as: Masters of the Universe 2026 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DoVi HDR10+ HEVC TrueHD 7.1 Atmos-126811;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14129534"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/3/7/0427340-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 11:55:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Gates" Surfacing - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129262/the-gates-surfacing-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129262/the-gates-surfacing-sl</guid>
      <description>
						Released as: The.Gates.S01E11.HDTV.XviD-2HD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14129262"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/3/5/1695326-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 08:44:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Gates - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129261/the-gates-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129261/the-gates-sl</guid>
      <description>
						Released as: The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo+;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14129261"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/5/3/33303521-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 08:39:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>On Our Own - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129244/on-our-own-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129244/on-our-own-sl</guid>
      <description>
						Released as: On.Our.Own.2026.ROMANIAN.WEB-DL.HMAX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14129244"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/7/6/34766794-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 08:23:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"4 Blocks Zero" Episode #1.4 - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128707/4-blocks-zero-episode-1-4-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128707/4-blocks-zero-episode-1-4-sl</guid>
      <description>
						Released as: 4 Blocks Zero S01E04 Too Close to the Sun 1080p AMZN WEB-DL DUAL DDP5 1 H 264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14128707"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/4/9/48999414-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 01:03:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"M.I.A." Aperture - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128518/m-i-a-aperture-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128518/m-i-a-aperture-sl</guid>
      <description>
						Released as: M.I.A.S01E09.Aperture.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-16 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14128518"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/2/6/39826246-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 22:32:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Five-Star Weekend" Friday Night: Pajama Dance Party - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128357/the-five-star-weekend-friday-night-pajama-dance-party-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128357/the-five-star-weekend-friday-night-pajama-dance-party-sl</guid>
      <description>
						Released as: The.Five.Star.Weekend.S01E02.Friday.Night.Pajama.Dance.Party.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-16 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14128357"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/4/1/37231428-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 20:57:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Five-Star Weekend" Friday: Arrivals - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128336/the-five-star-weekend-friday-arrivals-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128336/the-five-star-weekend-friday-arrivals-sl</guid>
      <description>
						Released as: The.Five.Star.Weekend.S01E01.Friday.Arrivals.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-16 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14128336"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/4/1/37231427-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 20:56:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Rise of the Raven" A Mindenható Csend Hangja - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128125/rise-of-the-raven-a-mindenhato-csend-hangja-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128125/rise-of-the-raven-a-mindenhato-csend-hangja-sl</guid>
      <description>
						Released as: Rise.Of.The.Raven.S01e10.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HUN-PTHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-16 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14128125"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/5/6/27836571-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 18:53:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Rise of the Raven" A Világ Bajbajutottainak Menedéke - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128124/rise-of-the-raven-a-vilag-bajbajutottainak-menedeke-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128124/rise-of-the-raven-a-vilag-bajbajutottainak-menedeke-sl</guid>
      <description>
						Released as: Rise.Of.The.Raven.S01e09.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HUN-PTHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-16 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14128124"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/5/6/27836568-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 18:53:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Rise of the Raven" Uralkodók Uralkodója - Eslovè (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128114/rise-of-the-raven-uralkodok-uralkodoja-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128114/rise-of-the-raven-uralkodok-uralkodoja-sl</guid>
      <description>
						Released as: Rise.Of.The.Raven.S01e08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HUN-PTHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-16 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14128114"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/5/6/27836567-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 18:52:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
