<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:25:41 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2026 11:25:41 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>The Great Silence - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134169/the-great-silence-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134169/the-great-silence-sp</guid>
      <description>
						Released as: The.Great.Silence.1968.UHD.BluRay.2160p.FLAC.2.0.SDR.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by droopy99
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14134169"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/0/3/0063032-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 09:41:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Blue - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133950/blue-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133950/blue-sp</guid>
      <description>
						Released as: Blue 2026 WEB-Dl Spanish;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133950"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/4/7/36987417-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 04:35:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Wheel of Time: Origins" An Ogier's Longing - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131185/the-wheel-of-time-origins-an-ogier-s-longing-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131185/the-wheel-of-time-origins-an-ogier-s-longing-sp</guid>
      <description>
						Released as: The.Wheel.of.Time.2021.Season.1.Origins.Stories.An.Ogiers.Longing;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131185"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 13:20:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Wheel of Time: Origins" The White Tower - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131184/the-wheel-of-time-origins-the-white-tower-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131184/the-wheel-of-time-origins-the-white-tower-sp</guid>
      <description>
						Released as: The.Wheel.of.Time.2021.Season.1.Origins.Stories.The.White.Tower;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131184"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 13:20:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Wheel of Time: Origins" Saidin, Saidar, Stone - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131182/the-wheel-of-time-origins-saidin-saidar-stone-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131182/the-wheel-of-time-origins-saidin-saidar-stone-sp</guid>
      <description>
						Released as: The.Wheel.of.Time.2021.Season.1.Origins.Stories.Saidin.Saidar.Stone;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131182"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 13:19:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Wheel of Time: Origins" The Greatest Warder - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131179/the-wheel-of-time-origins-the-greatest-warder-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131179/the-wheel-of-time-origins-the-greatest-warder-sp</guid>
      <description>
						Released as: The.Wheel.of.Time.2021.Season.1.Origins.Stories.The.Greatest.Warder;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131179"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 13:18:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Wheel of Time: Origins" The Fall of Manetheren - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131178/the-wheel-of-time-origins-the-fall-of-manetheren-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131178/the-wheel-of-time-origins-the-fall-of-manetheren-sp</guid>
      <description>
						Released as: The.Wheel.of.Time.2021.Season.1.Origins.Stories.The.Fall.of.Manetheren;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131178"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 13:17:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Wheel of Time: Origins" The Breaking of the World - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131177/the-wheel-of-time-origins-the-breaking-of-the-world-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131177/the-wheel-of-time-origins-the-breaking-of-the-world-sp</guid>
      <description>
						Released as: The.Wheel.of.Time.2021.Season.1.Origins.Stories.The.Breaking.of.the.World;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131177"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/8/8/16358824-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 13:16:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Irreplaceable" Episode #1.20 - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130188/irreplaceable-episode-1-20-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14130188/irreplaceable-episode-1-20-sp</guid>
      <description>
						Released as: Irreplaceable.2026.S01E20.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264.DUAL-BiOMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14130188"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/1/7/47657138-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 21:42:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Allen v. Farrow" Episode Four - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129501/allen-v-farrow-episode-four-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129501/allen-v-farrow-episode-four-sp</guid>
      <description>
						Released as: Allen.v.Farrow.S01E04.Part.4.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14129501"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/8/1/14001862-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 11:38:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Allen v. Farrow" Episode Three - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129496/allen-v-farrow-episode-three-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129496/allen-v-farrow-episode-three-sp</guid>
      <description>
						Released as: Allen.v.Farrow.S01E03.Part.3.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14129496"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/8/1/14001856-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 11:37:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Allen v. Farrow" Episode Two - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129489/allen-v-farrow-episode-two-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129489/allen-v-farrow-episode-two-sp</guid>
      <description>
						Released as: Allen.v.Farrow.S01E02.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14129489"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/8/1/14001840-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 11:36:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Allen v. Farrow" Episode One - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129482/allen-v-farrow-episode-one-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14129482/allen-v-farrow-episode-one-sp</guid>
      <description>
						Released as: Allen.v.Farrow.S01E01.Part.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14129482"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/8/1/14001828-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 11:35:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Babylon Berlin" Episode #5.4 - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128366/babylon-berlin-episode-5-4-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128366/babylon-berlin-episode-5-4-sp</guid>
      <description>
						Released as: Babylon.Berlin.S05E04.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14128366"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/6/0/32750682-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 21:12:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Babylon Berlin" Episode #5.3 - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128365/babylon-berlin-episode-5-3-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14128365/babylon-berlin-episode-5-3-sp</guid>
      <description>
						Released as: Babylon.Berlin.S05E03.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14128365"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/6/0/32750681-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 21:12:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Irreplaceable" Episode #1.19 - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14127879/irreplaceable-episode-1-19-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14127879/irreplaceable-episode-1-19-sp</guid>
      <description>
						Released as: Irreplaceable.S01E19.Episode.19.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-BlackTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14127879"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/1/7/47657136-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 17:32:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Away with Words - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14127544/away-with-words-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14127544/away-with-words-sp</guid>
      <description>
						Released as: Away.with.Words.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14127544"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/6/1/43311661-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 14:57:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Crime Story - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14124400/crime-story-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14124400/crime-story-sp</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-14 by Randomware
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14124400"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/6/8/0108656-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 23:24:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>City Hunter - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14124020/city-hunter-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14124020/city-hunter-sp</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-14 by Randomware
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14124020"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/9/3/0103950-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 19:22:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Irreplaceable" Episode #1.18 - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14123448/irreplaceable-episode-1-18-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14123448/irreplaceable-episode-1-18-sp</guid>
      <description>
						Released as: Irreplaceable.S01E18.Episode.18.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-BlackTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14123448"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/1/7/47657137-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 13:36:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Digimon Adventure" Hyôryû? Bôken no Shima! - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14122714/digimon-adventure-hyoryu-boken-no-shima-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14122714/digimon-adventure-hyoryu-boken-no-shima-sp</guid>
      <description>
						Released as: YouTube official channel 2026 intro;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-14 by Rei366
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14122714"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/2/0/0560269-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 06:22:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Remember - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121858/remember-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121858/remember-sp</guid>
      <description>
						Released as: Remember.(2015,.Atom.Egoyan).(Spanish.English.Englishsub.Spanishsub).HD.1080p.HEVC.10b-AC3.AAC.by.Re;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14121858"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/0/4/3704050-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 19:15:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Drunken Master II - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121630/drunken-master-ii-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121630/drunken-master-ii-sp</guid>
      <description>
						Released as: Drunken Master 2 (1994);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-13 by Randomware
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14121630"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/5/1/0111512-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 18:03:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Honor Thy Mother" Wedge - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121435/honor-thy-mother-wedge-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121435/honor-thy-mother-wedge-sp</guid>
      <description>
						Released as: Honor.Thy.Mother.S01E10.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14121435"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/6/2/45162678-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 15:50:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Honor Thy Mother" Truth - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121434/honor-thy-mother-truth-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121434/honor-thy-mother-truth-sp</guid>
      <description>
						Released as: Honor.Thy.Mother.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14121434"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/6/2/45162683-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 15:50:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Honor Thy Mother" Warning - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121433/honor-thy-mother-warning-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121433/honor-thy-mother-warning-sp</guid>
      <description>
						Released as: Honor.Thy.Mother.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14121433"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/6/2/45162681-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 15:50:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Honor Thy Mother" Scandal - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121432/honor-thy-mother-scandal-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121432/honor-thy-mother-scandal-sp</guid>
      <description>
						Released as: Honor.Thy.Mother.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14121432"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/6/2/45162680-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 15:50:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Honor Thy Mother" Reputation - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121431/honor-thy-mother-reputation-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121431/honor-thy-mother-reputation-sp</guid>
      <description>
						Released as: Honor.Thy.Mother.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14121431"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/6/2/45162677-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 15:50:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Honor Thy Mother" Danger - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121430/honor-thy-mother-danger-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121430/honor-thy-mother-danger-sp</guid>
      <description>
						Released as: Honor.Thy.Mother.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14121430"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/6/2/45162675-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 15:50:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Honor Thy Mother" Defiance - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121429/honor-thy-mother-defiance-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121429/honor-thy-mother-defiance-sp</guid>
      <description>
						Released as: Honor.Thy.Mother.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14121429"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/6/2/45162676-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 15:50:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Honor Thy Mother" Old Wounds - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121428/honor-thy-mother-old-wounds-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121428/honor-thy-mother-old-wounds-sp</guid>
      <description>
						Released as: Honor.Thy.Mother.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14121428"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/1/3/44923108-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 15:50:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Honor Thy Mother" Twist of Fate - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121427/honor-thy-mother-twist-of-fate-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14121427/honor-thy-mother-twist-of-fate-sp</guid>
      <description>
						Released as: Honor.Thy.Mother.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14121427"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/1/3/44923107-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 15:50:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Monkey King Conquers the Demon - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14119599/the-monkey-king-conquers-the-demon-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14119599/the-monkey-king-conquers-the-demon-sp</guid>
      <description>
						Released as: Jin hou xiang yao;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-12 by Randomware
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14119599"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/2/2/2572208-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Mon, 12 Oct 2026 12:47:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>In a Hail of Bullets - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14118488/in-a-hail-of-bullets-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14118488/in-a-hail-of-bullets-sp</guid>
      <description>
						Released as: A.Tiro.Limpio.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Tequila;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-11
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14118488"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/0/5/5615006-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 22:11:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Treasure Island" Chapter 1: The Admiral Benbow - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14118348/treasure-island-chapter-1-the-admiral-benbow-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14118348/treasure-island-chapter-1-the-admiral-benbow-sp</guid>
      <description>
						Released as: Die.Schatzinsel.2026.S01E01.GERMAN.DL.1080p.WEB.h264-SAUERKRAUT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-11
					Download: http://www.opensubtitles.org - 61x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14118348"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/2/7/42017288-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 20:55:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Supercop - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14118104/supercop-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14118104/supercop-sp</guid>
      <description>
						Released as: Police Story 3 1992;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-11 by Randomware
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14118104"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/5/4/0104558-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 19:03:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Irreplaceable" Episode #1.17 - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14116884/irreplaceable-episode-1-17-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14116884/irreplaceable-episode-1-17-sp</guid>
      <description>
						Released as: Irreplaceable.S01E17.Episode.17.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-BlackTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-11
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14116884"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/1/7/47657134-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 01:43:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Irreplaceable" Episode #1.16 - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14110231/irreplaceable-episode-1-16-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14110231/irreplaceable-episode-1-16-sp</guid>
      <description>
						Released as: Irreplaceable.S01E16.Episode.16.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-BlackTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14110231"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/1/7/47657135-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sat, 10 Oct 2026 01:31:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Police Story 2 - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14109803/police-story-2-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14109803/police-story-2-sp</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-09 by Randomware
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14109803"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/4/5/0095403-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 20:02:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Animals - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14109499/animals-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14109499/animals-sp</guid>
      <description>
						Released as: Animals.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-09 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 94x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14109499"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/9/2/9/31049299-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 18:41:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
