<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:53:06 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2026 18:53:06 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134943/gail-daughtry-and-the-celebrity-sex-pass-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134943/gail-daughtry-and-the-celebrity-sex-pass-uk</guid>
      <description>
						Released as: Gail.Daughtry.And.The.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.WEB.H264-RVKD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14134943"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/0/4/36834010-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:30:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Scared Shitless - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134656/scared-shitless-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134656/scared-shitless-uk</guid>
      <description>
						Released as: Ukr.Scared Shitless 2024 1080p WEB-DL AAC 2.0 x264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by torbyn_kut
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14134656"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/1/3/32573118-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 15:34:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Idle Hands - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133661/idle-hands-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133661/idle-hands-uk</guid>
      <description>
						Released as: Idle.Hands.1999.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC.UKR.SviySUB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by nasosua
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133661"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/5/8/0138510-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 22:50:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Shutter Island - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133379/shutter-island-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133379/shutter-island-uk</guid>
      <description>
						Released as: Shutter.Island.2010.BDRip.1080p.H.265.UKR.SviySUB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by nasosua
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133379"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/8/0/1130884-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 19:13:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bad Apples - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133280/bad-apples-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133280/bad-apples-uk</guid>
      <description>
						Released as: Bad.Apples.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 72x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133280"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/0/4/29714073-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 18:26:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Skincare - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131985/skincare-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131985/skincare-uk</guid>
      <description>
						Released as: Skincare.2024.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-G4MBiT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131985"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/9/3/28223926-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:50:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One in Vegas: Part 2 - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131919/friends-the-one-in-vegas-part-2-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131919/friends-the-one-in-vegas-part-2-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1999) S05E24;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131919"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/9/1/0831990-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:12:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One in Vegas: Part 1 - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131917/friends-the-one-in-vegas-part-1-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131917/friends-the-one-in-vegas-part-1-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1999) S05E23;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131917"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/5/3/0583500-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:11:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with Joey's Big Break - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131915/friends-the-one-with-joey-s-big-break-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131915/friends-the-one-with-joey-s-big-break-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1999) S05E22;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131915"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/5/3/0583524-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:11:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with the Ball - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131913/friends-the-one-with-the-ball-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131913/friends-the-one-with-the-ball-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1999) S05E21;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131913"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/5/3/0583575-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:10:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with the Ride Along - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131911/friends-the-one-with-the-ride-along-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131911/friends-the-one-with-the-ride-along-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1999) S05E20;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131911"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/6/3/0583639-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:09:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One Where Ross Can't Flirt - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131908/friends-the-one-where-ross-can-t-flirt-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131908/friends-the-one-where-ross-can-t-flirt-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1999) S05E19;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131908"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/4/3/0583479-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:09:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One Where Rachel Smokes - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131906/friends-the-one-where-rachel-smokes-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131906/friends-the-one-where-rachel-smokes-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1999) S05E18;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131906"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/4/3/0583475-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:09:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with Rachel's Inadvertent Kiss - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131904/friends-the-one-with-rachel-s-inadvertent-kiss-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131904/friends-the-one-with-rachel-s-inadvertent-kiss-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1999) S05E17;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131904"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/5/3/0583551-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:08:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with the Cop - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131903/friends-the-one-with-the-cop-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131903/friends-the-one-with-the-cop-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1999) S05E16;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131903"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/5/3/0583593-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:07:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with the Girl Who Hits Joey - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131901/friends-the-one-with-the-girl-who-hits-joey-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131901/friends-the-one-with-the-girl-who-hits-joey-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1999) S05E15;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131901"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/6/3/0583610-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:06:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One Where Everybody Finds Out - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131899/friends-the-one-where-everybody-finds-out-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131899/friends-the-one-where-everybody-finds-out-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1999) S05E14;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131899"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/3/0583452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:05:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with Joey's Bag - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131898/friends-the-one-with-joey-s-bag-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131898/friends-the-one-with-joey-s-bag-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1999) S05E13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131898"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/5/3/0583523-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:05:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with Chandler's Work Laugh - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131897/friends-the-one-with-chandler-s-work-laugh-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131897/friends-the-one-with-chandler-s-work-laugh-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1999) S05E12;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131897"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/5/3/0583517-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:03:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with All the Resolutions - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131895/friends-the-one-with-all-the-resolutions-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131895/friends-the-one-with-all-the-resolutions-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1999) S05E11;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131895"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/5/3/0583511-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:03:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with the Inappropriate Sister - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131894/friends-the-one-with-the-inappropriate-sister-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131894/friends-the-one-with-the-inappropriate-sister-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S05E10;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131894"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/6/3/0583617-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:02:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with Ross's Sandwich - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131893/friends-the-one-with-ross-s-sandwich-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131893/friends-the-one-with-ross-s-sandwich-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S05E09;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131893"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/5/3/0583563-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:02:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with All the Thanksgivings - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131892/friends-the-one-with-all-the-thanksgivings-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131892/friends-the-one-with-all-the-thanksgivings-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S05E08;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131892"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/6/3/0583652-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:01:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One Where Ross Moves In - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131889/friends-the-one-where-ross-moves-in-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131889/friends-the-one-where-ross-moves-in-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S05E07;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131889"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/4/3/0583486-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:00:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with the Yeti - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131888/friends-the-one-with-the-yeti-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131888/friends-the-one-with-the-yeti-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S05E06;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131888"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/6/3/0583660-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 19:59:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Battle: Freestyle - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131887/battle-freestyle-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131887/battle-freestyle-uk</guid>
      <description>
						Released as: Battle.Freestyle.2022.GERMAN.DL.1080P.WEB.X264.REPACK-WAYNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131887"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/8/0/13350858-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 19:59:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with the Kips - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131881/friends-the-one-with-the-kips-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131881/friends-the-one-with-the-kips-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S05E05;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131881"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/6/3/0583622-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 19:59:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One Where Phoebe Hates PBS - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131880/friends-the-one-where-phoebe-hates-pbs-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131880/friends-the-one-where-phoebe-hates-pbs-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S05E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131880"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/4/3/0583467-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 19:59:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One Hundredth - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131784/friends-the-one-hundredth-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131784/friends-the-one-hundredth-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S05E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131784"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/4/3/0583440-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 18:39:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with All the Kissing - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131782/friends-the-one-with-all-the-kissing-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131782/friends-the-one-with-all-the-kissing-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S05E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131782"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/5/3/0583507-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 18:38:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Voyeur - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131549/the-voyeur-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131549/the-voyeur-uk</guid>
      <description>
						Released as: Підглядач (L'uomo che guarda) (Tinto Brass, 1994);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by almostfinee
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131549"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/5/1/0111573-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 17:43:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Naza - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131541/naza-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131541/naza-uk</guid>
      <description>
						Released as: Naza.2026.1080p.CAM-Rip.x264-OnlyFlix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131541"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/1/6/44766123-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 17:21:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One After Ross Says Rachel - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131505/friends-the-one-after-ross-says-rachel-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131505/friends-the-one-after-ross-says-rachel-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S05E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131505"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/4/3/0583437-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 17:04:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with Ross's Wedding: Part 2 - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131498/friends-the-one-with-ross-s-wedding-part-2-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131498/friends-the-one-with-ross-s-wedding-part-2-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S04E24;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131498"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/9/1/0831991-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 16:53:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with Ross's Wedding - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131497/friends-the-one-with-ross-s-wedding-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131497/friends-the-one-with-ross-s-wedding-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S04E23;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131497"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/5/3/0583566-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 16:53:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with the Worst Best Man Ever - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131496/friends-the-one-with-the-worst-best-man-ever-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131496/friends-the-one-with-the-worst-best-man-ever-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S04E22;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131496"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/6/3/0583659-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 16:52:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with the Invitation - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131495/friends-the-one-with-the-invitation-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131495/friends-the-one-with-the-invitation-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S04E21;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131495"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/6/3/0583618-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 16:51:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with All the Wedding Dresses - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131494/friends-the-one-with-all-the-wedding-dresses-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131494/friends-the-one-with-all-the-wedding-dresses-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S04E20;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131494"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/5/3/0583513-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 16:50:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with All the Haste - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131493/friends-the-one-with-all-the-haste-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131493/friends-the-one-with-all-the-haste-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S04E19;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131493"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/5/3/0583505-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 16:50:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Friends" The One with Rachel's New Dress - Ucraïnès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131492/friends-the-one-with-rachel-s-new-dress-uk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14131492/friends-the-one-with-rachel-s-new-dress-uk</guid>
      <description>
						Released as: Friends (1998) S04E18;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by Bond1976
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14131492"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/3/0583552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/uk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 16:49:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
