<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:06:19 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2026 19:06:19 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134928/gail-daughtry-and-the-celebrity-sex-pass-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134928/gail-daughtry-and-the-celebrity-sex-pass-zt</guid>
      <description>
						Released as: Gail.Daughtry.And.The.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.WEB.H264-RVKD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14134928"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/0/4/36834010-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:30:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title> - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134895/-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134895/-zt</guid>
      <description>
						Released as: 被放逐的作弊賦予魔術師享受隨心所欲的第二人生。 S01E03 陪兩年沒出門的夥伴去道歉 對方居然端出兔子造型蘋果 就表示願意原諒她吧;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14134895"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:11:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Marfa Girl 2 - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134876/marfa-girl-2-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134876/marfa-girl-2-zt</guid>
      <description>
						Released as: Marfa.Girl.2.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by GnolizX
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14134876"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/9/0/5690992-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:01:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Cold Sato-san is Only Sweet to Me" Ryoukataomoi no Shuumaku - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134753/the-cold-sato-san-is-only-sweet-to-me-ryoukataomoi-no-shuumaku-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134753/the-cold-sato-san-is-only-sweet-to-me-ryoukataomoi-no-shuumaku-zt</guid>
      <description>
						Released as: 冷淡的佐藤同學只對我撒嬌 S01E03 第三張 雙向暗戀的完結;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14134753"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/5/6/49566518-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 16:33:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Nia Liston: The Merciless Maiden" Butai no Maku ga Orita Ato - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134749/nia-liston-the-merciless-maiden-butai-no-maku-ga-orita-ato-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134749/nia-liston-the-merciless-maiden-butai-no-maku-ga-orita-ato-zt</guid>
      <description>
						Released as: 亂世千金倪亞‧利斯頓轉生為嬌弱千金的弒神武人華麗無雙錄 S01E03 舞台落幕之後;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14134749"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/6/7/49577616-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 16:32:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Give Me Another Day - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134471/cyberpunk-edgerunners-give-me-another-day-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134471/cyberpunk-edgerunners-give-me-another-day-zt</guid>
      <description>
						Released as: 電馭叛客：邊緣行者Ⅱ S02E02 請給我明天;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14134471"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/9/3/37533922-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 13:03:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Last Chance for a Slow Dance - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134469/cyberpunk-edgerunners-last-chance-for-a-slow-dance-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134469/cyberpunk-edgerunners-last-chance-for-a-slow-dance-zt</guid>
      <description>
						Released as: 電馭叛客：邊緣行者Ⅱ S02E01 生死邊緣的慢舞;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14134469"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/9/9/37529938-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 13:02:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Juliet &amp; Juliet" Episode #1.7 - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134441/juliet-juliet-episode-1-7-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14134441/juliet-juliet-episode-1-7-zt</guid>
      <description>
						Released as: Juliet.&amp;.Juliet.S01E07.1080p.LINETV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackTV_cht;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14134441"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/1/7/45717141-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:19:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>By Any Means - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133963/by-any-means-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133963/by-any-means-zt</guid>
      <description>
						Released as: 不择手段 By.Any.Means.2026.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by bongs7477
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133963"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/0/9/34379051-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 05:01:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Reminders of Him - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133951/reminders-of-him-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133951/reminders-of-him-zt</guid>
      <description>
						Released as: Reminders.Of.Him.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BEN.THE.MEN.mp4;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Cahoots0497
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133951"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/0/4/33714084-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 04:36:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dragon Ball Super: Beerus" Hakaishin Kaiôsei e - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133937/dragon-ball-super-beerus-hakaishin-kaiosei-e-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133937/dragon-ball-super-beerus-hakaishin-kaiosei-e-zt</guid>
      <description>
						Released as: Dragon Ball Super Beerus - S01E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133937"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/5/5/49475510-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:47:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Mission: Yozakura Family" Kin-kyuu Kaigi - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133934/mission-yozakura-family-kin-kyuu-kaigi-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133934/mission-yozakura-family-kin-kyuu-kaigi-zt</guid>
      <description>
						Released as: Yozakura-san Chi no Daisakusen - S02E14;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133934"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/0/0/49440039-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:46:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magical Sisters LuluttoLilly" Rui no Shichihenge - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133931/magical-sisters-luluttolilly-rui-no-shichihenge-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133931/magical-sisters-luluttolilly-rui-no-shichihenge-zt</guid>
      <description>
						Released as: Magical Sisters LuluttoLilly - S01E15;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133931"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/3/0/45120347-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:45:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tank Chair" Episode #1.3 - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133928/tank-chair-episode-1-3-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133928/tank-chair-episode-1-3-zt</guid>
      <description>
						Released as: 战车椅子-TANK CHAIR- - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133928"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/1/5/49465182-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:44:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers" Takatsuki Makoto, Quest ni Idomu - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133925/full-clearing-another-world-under-a-goddess-with-zero-believers-takatsuki-makoto-quest-ni-idomu-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133925/full-clearing-another-world-under-a-goddess-with-zero-believers-takatsuki-makoto-quest-ni-idomu-zt</guid>
      <description>
						Released as: Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku - S01E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133925"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/5/0/49460503-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:43:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hotel Inhumans" Amai Shigoto 1 - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133923/hotel-inhumans-amai-shigoto-1-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133923/hotel-inhumans-amai-shigoto-1-zt</guid>
      <description>
						Released as: HOTEL INHUMANS - S02E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133923"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/0/7/49467065-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:43:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dark Machine the Animation" Episode #1.1 - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133921/dark-machine-the-animation-episode-1-1-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133921/dark-machine-the-animation-episode-1-1-zt</guid>
      <description>
						Released as: DARK MACHINE THE ANIMATION - S01E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133921"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/4/1/49021421-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:42:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hello, I am a Witch and my Crush Wants me to Make a Love Potion!" Koucha no Kaoru Majo no Uta - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133918/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-koucha-no-kaoru-majo-no-uta-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133918/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-koucha-no-kaoru-majo-no-uta-zt</guid>
      <description>
						Released as: Hello I am a Witch and my Crush Wants me to Make a Love Potion - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133918"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/2/9/49479231-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:42:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FX Fighter Kurumi-chan" FX tte Nâni? - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133915/fx-fighter-kurumi-chan-fx-tte-nani-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133915/fx-fighter-kurumi-chan-fx-tte-nani-zt</guid>
      <description>
						Released as: FX Senshi Kurumi-chan - S01E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133915"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/8/1/43731882-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:41:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"So What's Wrong with Getting Reborn as a Goblin" Ansatsu Taishou dakedo Shitsumon Aru? - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133913/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-ansatsu-taishou-dakedo-shitsumon-aru-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133913/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-ansatsu-taishou-dakedo-shitsumon-aru-zt</guid>
      <description>
						Released as: So Whats Wrong with Getting Reborn as a Goblin - S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133913"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/4/2/49542463-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:40:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FX Fighter Kurumi-chan" Leverage Aru kara Daijoubu - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133911/fx-fighter-kurumi-chan-leverage-aru-kara-daijoubu-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133911/fx-fighter-kurumi-chan-leverage-aru-kara-daijoubu-zt</guid>
      <description>
						Released as: FX Senshi Kurumi-chan - S01E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133911"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/2/9/48009258-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:40:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Even the Student Council Has Its Holes!" Messiah Tan/Nanafushigi to Yoru no Oshigoto/Komaro Arawaru!! - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133908/even-the-student-council-has-its-holes-messiah-tan-nanafushigi-to-yoru-no-oshigoto-komaro-arawaru-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133908/even-the-student-council-has-its-holes-messiah-tan-nanafushigi-to-yoru-no-oshigoto-komaro-arawaru-zt</guid>
      <description>
						Released as: Seitokai ni mo Ana wa Aru - S01E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133908"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/9/2/48512952-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:39:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"FX Fighter Kurumi-chan" Songiri Shinakya, Dame......? - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133906/fx-fighter-kurumi-chan-songiri-shinakya-dame-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133906/fx-fighter-kurumi-chan-songiri-shinakya-dame-zt</guid>
      <description>
						Released as: FX Senshi Kurumi-chan - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133906"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/6/6/48446639-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:39:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Psyren" PSI (Sai) - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133903/psyren-psi-sai-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133903/psyren-psi-sai-zt</guid>
      <description>
						Released as: PSYREN - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133903"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/4/7/49057453-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:38:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Bleach: Thousand-Year Blood War" The Blade - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133898/bleach-thousand-year-blood-war-the-blade-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133898/bleach-thousand-year-blood-war-the-blade-zt</guid>
      <description>
						Released as: BLEACH Thousand Year Blood War - S01E49;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133898"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/3/1/43711322-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:37:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Bleach: Thousand-Year Blood War" The Blade - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133895/bleach-thousand-year-blood-war-the-blade-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133895/bleach-thousand-year-blood-war-the-blade-zt</guid>
      <description>
						Released as: BLEACH Thousand-Year Blood War - S01E49;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133895"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/3/1/43711322-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:36:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magical Girl Raising Project Restart" Player-tachi - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133893/magical-girl-raising-project-restart-player-tachi-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133893/magical-girl-raising-project-restart-player-tachi-zt</guid>
      <description>
						Released as: MAGICAL GIRL RAISING PROJECT restart - S01E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133893"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/8/0/48900880-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:35:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magical Girl Raising Project Restart" Oishii Ryouri de Minna Shiawase - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133891/magical-girl-raising-project-restart-oishii-ryouri-de-minna-shiawase-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133891/magical-girl-raising-project-restart-oishii-ryouri-de-minna-shiawase-zt</guid>
      <description>
						Released as: Magical Girl Raising Project Restart - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133891"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/6/5/49505621-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:35:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"So What's Wrong with Getting Reborn as a Goblin" Ansatsu Taishou dakedo Shitsumon Aru? - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133115/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-ansatsu-taishou-dakedo-shitsumon-aru-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133115/so-what-s-wrong-with-getting-reborn-as-a-goblin-ansatsu-taishou-dakedo-shitsumon-aru-zt</guid>
      <description>
						Released as: 轉生哥布林有問題嗎？ S01E04 我是暗殺對象有問題嗎?;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133115"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/4/2/49542463-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 16:15:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hello, I am a Witch and my Crush Wants me to Make a Love Potion!" Koucha no Kaoru Majo no Uta - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133109/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-koucha-no-kaoru-majo-no-uta-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14133109/hello-i-am-a-witch-and-my-crush-wants-me-to-make-a-love-potion-koucha-no-kaoru-majo-no-uta-zt</guid>
      <description>
						Released as: 你好，身為魔女的我，被心上人委託製作迷情藥 S01E03 飄著紅茶香氣的魔女之歌;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by DDRT1999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14133109"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/2/9/49479231-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 16:13:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"BanG Dream! YumeMita" Mugendai MewType - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132327/bang-dream-yumemita-mugendai-mewtype-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132327/bang-dream-yumemita-mugendai-mewtype-zt</guid>
      <description>
						Released as: バンドリ！ ゆめ∞みた - S01E13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132327"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/0/0/43610065-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:55:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magical Explorer - Eroge no Yuujin Chara ni Tensei Shita Kedo, Game Chishiki Tsukatte Jiyuu ni Ikiru" Ketsui - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132325/magical-explorer-eroge-no-yuujin-chara-ni-tensei-shita-kedo-game-chishiki-tsukatte-jiyuu-ni-ikiru-ketsui-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132325/magical-explorer-eroge-no-yuujin-chara-ni-tensei-shita-kedo-game-chishiki-tsukatte-jiyuu-ni-ikiru-ketsui-zt</guid>
      <description>
						Released as: Magical Explorer - S01E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132325"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/5/9/49409577-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:55:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Vertex Force" Atsui Omoi - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132323/vertex-force-atsui-omoi-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132323/vertex-force-atsui-omoi-zt</guid>
      <description>
						Released as: VERTEX FORCE - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132323"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/0/3/49353093-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:54:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Magic Repo Man: Dumped by My Party, I'll Cash in with a Cute Support Fairy to Become the Strongest!" Un'you - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132321/magic-repo-man-dumped-by-my-party-i-ll-cash-in-with-a-cute-support-fairy-to-become-the-strongest-un-you-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132321/magic-repo-man-dumped-by-my-party-i-ll-cash-in-with-a-cute-support-fairy-to-become-the-strongest-un-you-zt</guid>
      <description>
						Released as: Kashita Maryoku wa Revo Barai de Kyousei Choushuu - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132321"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/4/6/49356441-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:54:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Blue Box" Hitotsu no Koto da yo - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132315/blue-box-hitotsu-no-koto-da-yo-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132315/blue-box-hitotsu-no-koto-da-yo-zt</guid>
      <description>
						Released as: Blue Box - S02E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132315"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/1/1/48391167-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:53:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Aoashi" Premier League Dai 7 Setsu: Kashiwa-dai Shougyou Koukou Sen - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132311/aoashi-premier-league-dai-7-setsu-kashiwa-dai-shougyou-koukou-sen-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132311/aoashi-premier-league-dai-7-setsu-kashiwa-dai-shougyou-koukou-sen-zt</guid>
      <description>
						Released as: Aoashi - S02E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132311"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/0/49440819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:52:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Aoashi" Premier League Dai 7 Setsu: Kashiwa-dai Shougyou Koukou Sen - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132307/aoashi-premier-league-dai-7-setsu-kashiwa-dai-shougyou-koukou-sen-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132307/aoashi-premier-league-dai-7-setsu-kashiwa-dai-shougyou-koukou-sen-zt</guid>
      <description>
						Released as: Ao Ashi - S02E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132307"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/0/49440819-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:51:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!" Elma - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132304/reborn-as-a-space-mercenary-i-woke-up-piloting-the-strongest-starship-elma-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132304/reborn-as-a-space-mercenary-i-woke-up-piloting-the-strongest-starship-elma-zt</guid>
      <description>
						Released as: Reborn as a Space Mercenary I Woke Up Piloting the Strongest Starship - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132304"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/7/8/49458705-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:50:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ojisan wa Kawaii Mono ga Osuki" Oji Kachou to Hajimete no Doushi - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132301/ojisan-wa-kawaii-mono-ga-osuki-oji-kachou-to-hajimete-no-doushi-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132301/ojisan-wa-kawaii-mono-ga-osuki-oji-kachou-to-hajimete-no-doushi-zt</guid>
      <description>
						Released as: Uncles Obsession with Cute Things - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132301"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/1/7/49457154-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:49:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tank Chair" Episode #1.3 - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132297/tank-chair-episode-1-3-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14132297/tank-chair-episode-1-3-zt</guid>
      <description>
						Released as: TANK CHAIR - S01E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by privaterr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14132297"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/1/5/49465182-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 23:49:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
