<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 15:51:22 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Sun, 27 Sep 2026 15:51:22 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Spectre - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/6471619/spectre-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/6471619/spectre-pt</guid>
      <description>
						Released as: Spectre.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-01-22 by MaSousa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 22758x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/6471619"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/7/9/2379713-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Fri, 22 Jan 2016 14:10:20 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Unfinished Business - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/6187007/unfinished-business-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/6187007/unfinished-business-pt</guid>
      <description>
						Released as: Unfinished.Business(sem sincronia específica);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-05-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 72459x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/6187007"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/9/8/2358925-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Fri, 29 May 2015 02:02:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Equalizer - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5969187/the-equalizer-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5969187/the-equalizer-pt</guid>
      <description>
						Released as: The Equalizer - Sem Misericórdia (Sem sincronia especifica;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-12-17 by MaSousa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19480x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/5969187"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/9/5/0455944-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 17 Dec 2014 13:56:52 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edge of Tomorrow - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5817723/edge-of-tomorrow-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5817723/edge-of-tomorrow-pt</guid>
      <description>
						Released as: Edge.of.Tomorrow.2014.720p.WEB-DL.900MB.MkvCage.com;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-09-09 by MaSousa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7232x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/5817723"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/8/1/1631867-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 09 Sep 2014 14:50:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extant" A New World - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5815404/extant-a-new-world-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5815404/extant-a-new-world-pt</guid>
      <description>
						Released as: 720p.HDTV.X264-DIMENSION + AFG + LOL + mSD + FUM + ChameE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-09-07 by MaSousa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4015x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/5815404"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/3/0/3810346-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 07 Sep 2014 17:30:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Hunger Games: Catching Fire - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5500267/the-hunger-games-catching-fire-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5500267/the-hunger-games-catching-fire-pt</guid>
      <description>
						Released as: The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.1080p.BluRay.x264-PublicHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-01-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 81255x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/5500267"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/2/1/1951264-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 20 Jan 2014 01:28:25 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5068811/evil-dead-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5068811/evil-dead-pt</guid>
      <description>
						Released as: Evil.Dead.2013.DVDRiP.AC3.XViD-TODE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-07-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4870x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/5068811"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/5/8/1288558-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 01 Jul 2013 23:50:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Imposter - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5025659/the-imposter-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5025659/the-imposter-pt</guid>
      <description>
						Released as: The.Imposter.2012 LIMITED.BDRiP.XViD-TASTE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-06-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12991x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/5025659"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/6/6/1966604-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 03 Jun 2013 21:57:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Orphan Black" Instinct - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4932876/orphan-black-instinct-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4932876/orphan-black-instinct-pt</guid>
      <description>
						Released as: Orphan.Black.S01E02.HDTV.x264-EVOLVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-04-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13140x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/4932876"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/3/0/2580386-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 14 Apr 2013 21:33:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Erased - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4678210/erased-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4678210/erased-pt</guid>
      <description>
						Released as: The.Expatriate.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2012-10-04
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10983x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/4678210"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/1/5/1645155-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Thu, 04 Oct 2012 02:10:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Expendables 2 - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4676560/the-expendables-2-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4676560/the-expendables-2-pt</guid>
      <description>
						Released as: The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-PSiG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2012-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19634x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/4676560"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/6/4/1764651-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 01 Oct 2012 23:51:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Modern Family" Planes, Trains and Cars - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4539934/modern-family-planes-trains-and-cars-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4539934/modern-family-planes-trains-and-cars-pt</guid>
      <description>
						Released as: Modern.Family.S03E21.HDTV.x264-LOL / DIMENSION;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2012-05-05 by otizopensubtitles
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13152x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/4539934"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/7/7/2247703-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 05 May 2012 00:41:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Limitless - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4420782/limitless-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4420782/limitless-pt</guid>
      <description>
						Released as: Limitless.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2011-11-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5815x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/4420782"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/2/9/1219289-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 16:43:34 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Entitled - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4239214/the-entitled-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4239214/the-entitled-pt</guid>
      <description>
						Released as: The.Entitled.2011.720p.BluRay.x264-THUGLiNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2011-09-17 by teddy321
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1514x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/4239214"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/5/0/1650535-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Sep 2011 15:58:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tucker and Dale vs Evil - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4176169/tucker-and-dale-vs-evil-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4176169/tucker-and-dale-vs-evil-pt</guid>
      <description>
						Released as: Tucker &amp; Dale vs Evil[2010]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2011-05-11
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2880x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/4176169"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/5/5/1465522-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 11 May 2011 13:50:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elephant White - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4171395/elephant-white-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4171395/elephant-white-pt</guid>
      <description>
						Released as: Elephant.White.2011.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2011-05-02 by otizopensubtitles
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4071x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/4171395"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/8/8/1578882-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 02 May 2011 13:39:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enter the Void - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3993058/enter-the-void-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3993058/enter-the-void-pt</guid>
      <description>
						Released as: Enter.The.Void.LIMITED.720p.BluRay.x264-REFiNED;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-12-04 by wolfydog
					Download: http://www.opensubtitles.org - 16150x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/3993058"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/1/1/1191111-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 04 Dec 2010 21:20:57 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Easy A - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3984991/easy-a-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3984991/easy-a-pt</guid>
      <description>
						Released as: Easy.A.2010.BDRip.XviD-iMBT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-11-29 by otizopensubtitles
					Download: http://www.opensubtitles.org - 32642x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/3984991"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/1/2/1282140-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 29 Nov 2010 23:02:06 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Expendables - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3787170/the-expendables-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3787170/the-expendables-pt</guid>
      <description>
						Released as: The Expendables.2010.R5.Xvid {1337x}-Noir;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-08-29 by gutoresquin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21112x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/3787170"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/2/0/1320253-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 29 Aug 2010 06:23:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Expendables - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3785580/the-expendables-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3785580/the-expendables-pt</guid>
      <description>
						Released as: The Expendables 2010 DVDSCR XviD-PrisM;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-08-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 22732x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/3785580"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/2/0/1320253-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 28 Aug 2010 16:38:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Expendables - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3770042/the-expendables-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3770042/the-expendables-pt</guid>
      <description>
						Released as: The Expendables TS XViD - IMAGiNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-08-21 by otizopensubtitles
					Download: http://www.opensubtitles.org - 42710x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/3770042"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/2/0/1320253-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 21 Aug 2010 19:26:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lie to Me" Moral Waiver - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3529186/lie-to-me-moral-waiver-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3529186/lie-to-me-moral-waiver-pt</guid>
      <description>
						Released as: Lie.To.Me.S01E02.HDTV.XviD-FQM;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2009-06-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8073x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/3529186"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/5/3/1353573-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 28 Jun 2009 20:15:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Taken - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3479851/taken-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3479851/taken-pt</guid>
      <description>
						Released as: Taken[2008]DvDrip[Eng]-FXG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2009-03-30 by PT-Subs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5049x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/3479851"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/5/6/0936501-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 30 Mar 2009 17:45:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eagle Eye - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3446123/eagle-eye-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3446123/eagle-eye-pt</guid>
      <description>
						Released as: Eagle Eye 2008 DVDRip H264-KingBen;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2009-02-21 by PT-Subs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1722x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/3446123"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/7/9/1059786-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 21 Feb 2009 02:14:04 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Taken - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3427480/taken-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3427480/taken-pt</guid>
      <description>
						Released as: Taken[2008]DvDrip-aXXo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2009-02-01 by LZantoX
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17831x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/3427480"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/5/6/0936501-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 01 Feb 2009 21:33:21 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Taken - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3389562/taken-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3389562/taken-pt</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-12-18 by Oskargir
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6190x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/3389562"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/5/6/0936501-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Thu, 18 Dec 2008 13:34:32 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Prison Break" Five the Hard Way - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4273121/prison-break-five-the-hard-way-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4273121/prison-break-five-the-hard-way-pt</guid>
      <description>
						Released as: Prison.Break.S04E07.Five.The.Hard.Way;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-11-23 by wildcatn
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4476x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/4273121"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/5/4/0994503-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 23 Nov 2008 13:26:35 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elizabeth: The Golden Age - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3182594/elizabeth-the-golden-age-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3182594/elizabeth-the-golden-age-pt</guid>
      <description>
						Released as: Elizabeth The Golden Age[2007]DvDrip[Eng]-FXG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-02-02 by rstorres
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1701x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/3182594"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/0/4/0414055-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 02 Feb 2008 19:52:49 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elizabeth: The Golden Age - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3182241/elizabeth-the-golden-age-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3182241/elizabeth-the-golden-age-pt</guid>
      <description>
						Released as: Elizabeth.The.Golden.Age.DVDRip.XviD-DiAMOND;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-02-01 by phonix
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3103x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/3182241"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/0/4/0414055-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Fri, 01 Feb 2008 16:46:41 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>2 Fast 2 Furious - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3172581/2-fast-2-furious-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3172581/2-fast-2-furious-pt</guid>
      <description>
						Released as: 2.Fast.2.Furious.DVDRiP.XViD-DEiTY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2007-12-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9768x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/3172581"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/2/2/0322259-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Dec 2007 03:21:04 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Prison Break" Pilot - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4315115/prison-break-pilot-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4315115/prison-break-pilot-pt</guid>
      <description>
						Released as: Prison Break;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2007-02-10 by joaopapas
					Download: http://www.opensubtitles.org - 56127x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/4315115"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/8/0678483-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 10 Feb 2007 19:54:12 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Prison Break" Pilot - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3089299/prison-break-pilot-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/3089299/prison-break-pilot-pt</guid>
      <description>
						Released as: Prision Break;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-12-06 by marioride
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21642x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/3089299"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/8/0678483-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 06 Dec 2006 20:26:07 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eraserhead - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/145089/eraserhead-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/145089/eraserhead-pt</guid>
      <description>
					Format: sub;
					Uploaded at 2003-04-28 by Andre_filipeantunes (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2844x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/145089"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/4/4/0074486-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Apr 2003 00:00:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eraserhead - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/45086/eraserhead-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/45086/eraserhead-pt</guid>
      <description>
					Format: sub;
					Uploaded at 2003-04-13 by jaqas (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org - 948x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/45086"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/4/4/0074486-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 13 Apr 2003 00:00:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
