Evilenko Subtítols Finès

Evilenko Finès Subtítols (2004) 1CD srt

Compreu-lo a Amazon

Detalls del subtítol

Descarregueu (beta)
Descarregueu
Usa el gestor de descàrregues d'OpenSubtitles
Mercès2 gràcies rebudes
Marca els subtítols com a dolents (1x)

Rate quality of subtitles (2)

Comenta

Guia com mirar un film amb subtítols.

retail.

Evilenko.2003.1080p.BluRay.x264-PiGNUS

23.976 FPS

godeman

@ 1/3/25 .

141x (26/9/26) .

2.0 / 10 (2vots) .

Afegiu als favorits .

Subtítols correctes .

Carregueu subtítols

Versions dels subtítols

1.CD		2/3/25	owla	fiksailtu ajoitusta, virheitä yms
1.CD		1/3/25	godeman	Primera versió

Comenta

inicieu la vostra sessió enviar comentaris.

Zsepivic @ diumenge, 2 de març de 2025, 06:14:17

I doubt these are "retail". Seems to be a copy of the older Finnish subs here, including typos and OCR errors. Also the sync is bad, starts okish but goes progressively out of sync. Quick 23.98 -> 23.976 fps change/resync made it much better, though some of the lines are not that well synced (different master for this pignus release? or just a bad original subtitler? (some paid pro subtitlers sometimes make bad syncs)).

owla @ diumenge, 2 de març de 2025, 19:02:29

I fixed it a bit. You can check again.

Evilenko Subtítols Finès

Data de publicació	#CD	Carregat				Carregador
Evilenko.2004.DVDRIP.XviD.LIMITED-FBG	2CD	31/12/07	235x	0.0	0
Evilenko (2004)	1CD	1/3/05	361x	1.0	1	zeeero (a)

Vincles interessants

Tots els subtítols per aquest film en aquesta llengua		Tots els subtítols per aquest film
Tots els subtítols d'aquest utilitzador		Demaneu aquest subtítol per una versió diferent
A propòsit del film:
Primers tasts:		Cartells:

Detalls del filmTítol alternatiu:Evilenko (eng)
Nota del film:6.2 / 10 (3327)
[ ] - A disgraced communist schoolteacher in Kiev becomes a brutal, unfeeling serial killer. Based on the crimes of Andrei Chikatilo.

Dirigit per:

David Grieco

Crèdits de l'autor:

David Grieco

Repartiment:

Gènere:

País:

Italy

Llengua:

English

Elimineu la publicitat

Your download will start in seconds

Cerca només a Films:		Cerca només a Sèries de tele:		Temporada:		Episodi:
Text ple utilitzant OR:		Arreglar l'entrada:		Multicerca

CDs:		Gènere:
Mida del fitxer en bytes:		Llengua del film:
Nota del film:		País del film:
Any del film:		FPS:

Carregador:		Identificador d'utilitzador:
:		Identificador IMDB:
Funció resum del film:		Identificació del film:

Nom d'utilitzador:
Mot de pas:
recordar-me

Mot de pas descuidat \| Registrar-se