Easter Parade Subtítols Grec

Easter Parade Grec Subtítols (1948) 1CD srt

Compreu-lo a Amazon

Detalls del subtítol

Descarregueu (beta)
Descarregueu
Usa el gestor de descàrregues d'OpenSubtitles
Mercès12 gràcies rebudes

Rate quality of subtitles (1)

Comenta

Guia com mirar un film amb subtítols.

Easter Parade (1948)

23.976 FPS

zachs75

(ΧΡΗΣΤΟΣ) @ 9/4/17 .

300x (28/9/26) .

10.0 / 10 (1vots) .

Afegiu als favorits .

Subtítols correctes .

Carregueu subtítols

Carrega de OpenSubtitles-Uploader v2.1.0 desenvolupat per MrVaykadji

Comenta

inicieu la vostra sessió enviar comentaris.

Nanneta @ dijous, 5 d’abril de 2018, 17:48:04

Ακόμα ένα μιούζικαλ! Δόξα τω Θεό. Είχα απογοητευτεί και δεν τα έψαχνα πιά. Και απ το
λίγο που είδα καλοδουλεμένο. Να ΄σαι καλά.

Nanneta @ dissabte, 7 d’abril de 2018, 20:28:54

Στα μιούζικαλ είναι σημαντικό να μεταφράζουμε και τους στίχους των τραγουδιών. Ξέρω είναι δουλειά αλλά έτσι έχεις ολοκληρωμένο υπότιτλο.
Ελπίζω να μην το θεωρήσεις κακό σχόλιο

Nanneta @ dijous, 12 d’abril de 2018, 06:26:26

Θα μεταφράσω τα τραγούδια του μιούζικαλ όπως έκανα και με τοTake Me Out to the Ball Game του Liberios. Και φυσικά, όπως και με τον Liberios στην αρχή και το τέλος θα αναγράφεται πως έγινε χρήση του υπότιτλου σου. Ελπίζω να σ΄αρέσει η συνεργασία, αφού δεν θα εκμεταλλευθώ τη δουλειά σου αλλά θα την αναφέρω σαφώς. Φιλικά Ναννέτα

Nanneta @ dijous, 12 d’abril de 2018, 11:28:29

Εντάξει, συγγνώμη. Με το που είδα χωρίς υπότιτλους το τραγούδι Happy Easter σταμάτησα και ξεκίνησα να μεταφράζω. Μετά είδα πως έχεις μεταφράσει τα άλλα τραγούδια. Δεν έχω φτάσει στο τέλος, το βλέπω και συμπληρώνω, π.χ. τους ίδιους στίχους που επαναλαμβάνονται στο I Want to Go Back to Michigan και αλλάζω και κάποια μικροπράγματα που εσείς οι επαγγελματίες (σοβαρά το λέω,είδα τα σχόλια για τη Λούση) παραλείπετε για οικονομία χρόνου. Ε...εμείς οι ερασιτέχνες έχουμε περισσότερο χρόνο και γράφουμε. Πάντως γράφω πως απλώς συμπλήρωσα τραγούδια έκανα επιμέλεια και αναφέρω σαφώς πως χρησιμοποιώ τον δικό σου υπότιτλο. Μα γιατί δεν μετέφρασες το εναρκτήριο τραγούδι; Ήταν όμορφο (άσε που ήταν 2 τραγούδια τα Happy Easter και Drum Crazy). Ελπίζω να σου αρέσει η δουλειά μου όταν το ανεβάσω μάλλον αύριο ή μεθαύριο. Μακάρι να έχω τη γνώμη σου. Πολύ φιλικά Ναννέτα

Easter Parade Subtítols Grec

Data de publicació	#CD	Carregat				Carregador
Easter Parade (1948) 720p BRrip Sujaidr	1CD	16/4/18	251x	0.0	0	Nanneta
Easter Parade (1948) 720p BRrip Sujaidr	1CD	16/4/18	115x	0.0	0	Nanneta

Vincles interessants

Tots els subtítols per aquest film en aquesta llengua		Tots els subtítols per aquest film
Tots els subtítols d'aquest utilitzador		Demaneu aquest subtítol per una versió diferent
A propòsit del film:
Cartells:
Altres:	El vostre vincle aquí

Detalls del filmTítol alternatiu:Πασχαλινή Παρέλαση (ell), Easter Parade (eng), Irving Berlin's Easter Parade (eng)
Nota del film:7.3 / 10 (11834)
[ ] - A nightclub performer hires a naive chorus girl to become his new dance partner to make his former partner jealous and to prove he can make any partner a star.

Dirigit per:

Charles Walters

Crèdits de l'autor:

Repartiment:

Gènere:

País:

Llengua:

Elimineu la publicitat

Cerca només a Films:		Cerca només a Sèries de tele:		Temporada:		Episodi:
Text ple utilitzant OR:		Arreglar l'entrada:		Multicerca

CDs:		Gènere:
Mida del fitxer en bytes:		Llengua del film:
Nota del film:		País del film:
Any del film:		FPS:

Carregador:		Identificador d'utilitzador:
:		Identificador IMDB:
Funció resum del film:		Identificació del film:

Nom d'utilitzador:
Mot de pas:
recordar-me

Mot de pas descuidat \| Registrar-se