Enforcement Subtítols Neerlandès

Enforcement Neerlandès Subtítols (2020) 1CD srt

Compreu-lo a Amazon

Detalls del subtítol

Descarregueu (beta)
Descarregueu
Usa el gestor de descàrregues d'OpenSubtitles
Mercès16 gràcies rebudes

Rate quality of subtitles

Comenta

Guia com mirar un film amb subtítols.

Took the Janty subs and resynced them to this release.
Don't know if the subs are based on the actual danish audio track or english dub, but the english dub differs in some words from this translation (as I saw in a few spots I checked).

Enforcement.2020.DANISH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv

23.976 FPS

SuperDre

(Nordicflix) @ 21/3/21 .

1028x (26/9/26) .

Afegiu als favorits .

Subtítols correctes .

Carregueu subtítols

Carrega de ALLPlayer v8.9.4 desenvolupat per ALLPlayer

Comenta

inicieu la vostra sessió enviar comentaris.

TheWatchers @ diumenge, 21 de març de 2021, 19:47:10

These are not Janty subs but Nordicflix subs from spotnet and they translate always from the original audio. They are Scandinavians studying Dutch, like we are. English subs are often very simple to be understood by a large public and very often not faithfull.

SuperDre @ diumenge, 21 de març de 2021, 19:52:36

Well go complain with Janty, he/she uploaded the original subtitles on here which didn't get any mentioning of Nordicflix. I'm glad if they are based on the original audio track as I hated the dub anyway and removed it from my release on my HDD..
Thanx for pointing it out who according to you translated it.

SuperDre @ diumenge, 21 de març de 2021, 19:54:28

Ah luckily Janty kept the original credits in the subtitles.

TheWatchers @ diumenge, 21 de març de 2021, 19:49:42

vertaling: Nordicflix

Enforcement Subtítols Neerlandès

Data de publicació	#CD	Carregat				Carregador
Enforcement.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	1CD	6/3/21	1710x	10.0	0	janty1976

Vincles interessants

Tots els subtítols per aquest film en aquesta llengua		Tots els subtítols per aquest film
Tots els subtítols d'aquest utilitzador		Demaneu aquest subtítol per una versió diferent
A propòsit del film:
Cartells:
Altres:	El vostre vincle aquí

Detalls del filmNota del film:6.5 / 10 (5684)
[ ] - Jens and Mike, two police officers on routine patrol, find themselves trapped in a maze of buildings when unrest spreads.

Dirigit per:

Crèdits de l'autor:

Gènere:

País:

Denmark

Llengua:

Elimineu la publicitat

Cerca només a Films:		Cerca només a Sèries de tele:		Temporada:		Episodi:
Text ple utilitzant OR:		Arreglar l'entrada:		Multicerca

CDs:		Gènere:
Mida del fitxer en bytes:		Llengua del film:
Nota del film:		País del film:
Any del film:		FPS:

Carregador:		Identificador d'utilitzador:
:		Identificador IMDB:
Funció resum del film:		Identificació del film:

Nom d'utilitzador:
Mot de pas:
recordar-me

Mot de pas descuidat \| Registrar-se