Llengua del lloc
No us heu connectat   Inicieu la vostra sessió | Registrar-se
Cerca avançada
Elimineu la publicitat

versió del subtítol 7Subtítols per film d'alta definició

Eternals Croat Subtítols (2021) 1CD srt

film

Compreu-lo a Amazon

Detalls del subtítol

Descarregueu (beta)

Descarregueu
Mercès15 gràcies rebudes

Nom del fitxer del subtítolEternals.2021.1080.WEBRip.[HRVsub].srt (99517bytes) Mostra la previsualització

Veure en línia:


							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | 1500045897 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.WEBRip.x264-ION10.mp4 | 1590844908 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.IMAX.WEBRip.x264-ION10.mp4 | 1591256807 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0[HR] Eternals (2021) IMAX [D409B091].mkv | 5681528937 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.IMAX.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playW | 4729704355 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO.mkv | 6011415825 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-PRGON.mkv | 12506930989 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.IMAX.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPE | 8570233417 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.8.0Eternals.2021.720p.DSNP.WEBRip.x264-LAMA.mkv | 941165857 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.8.0Eternals.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDPA.5.1.H.264-PiRaTeS.mkv | 8595759724 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0eternals.2021.720p.bluray.x264-nezu.mkv | 1459227742 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG.mp4 | 2607632781 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 3191521603 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.720p.BluRay.x264.DTS-FGT.mkv | 8194785019 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals [2021] 1080p 10bit BluRay AAC7.1 HEVC-Vyndros.mkv | 5669908544 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals (2021) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole).mkv | 9456694667 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0eternals.2021.720p.bluray.x264-pignus.mkv | 6198763888 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.IMAX.1080p.DSNP.WEBRip.x265-ZiTO.mkv | 2651197636 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.True | 24325319098 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv | 19486024564 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.IMAX.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPE | 8570233417 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv | 2172778465 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals (2021) IMAX (1080p DSNP WEB-DL x265 Silence).mkv | 6305494585 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.IMAX.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-P | 4538870318 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.True | 24325319098 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.IMAX.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playW | 4729704355 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 2022859189 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0eternals.2021.bdrip.x264-pignus.mkv | 847486765 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0eternals.2021.1080p.bluray.x264-pignus.mkv | 16368863576 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0eternals.2021.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers.mkv | 16346131524 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA.mkv | 3824731150 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals (2021) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).mkv | 6667783721 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA.mkv | 2445446718 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0[HR] Eternals (2021) IMAX [D409B091].mkv | 5681528937 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | 1389765041 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | 2856992588 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.4.0Eternals 2021 IMAX BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB.mkv | 9627168217 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.4.0Eternals.2021.2160p.BluRay.3999MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG.mkv | 4607166207 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.1080p.WEB-DL.HDR10.OPUS.5.1.H265-TSP.mkv | 2561312975 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.8.0Eternals - Fantasy Sci-Fi 2021 Eng Rus Multi Subs 1080p [H26 | 7709549639 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.8.0Eternals - Fantasy Sci-Fi 2021 Eng Rus Multi Subs 1080p [H26 | 7709549639 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.8.0Eternals.2021.720p.DSNP.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG.mkv | 941165857 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals (2021) IMAX 1080p 10bit [60FPS] DSNP WEBRip x265 HE | 5240669164 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals (2021) IMAX 1080p 10bit [60FPS] DSNP WEBRip x265 HE | 5240669164 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv | 1211487779 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.REPACK.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO.mkv | 19410308965 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.IMAX.1080p.DSNP.WEBRip.x265-ZiTO.mkv | 2651197636 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.REPACK.BRRip.XviD.AC3-EVO.avi | 1724952588 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.1080p.BRRip.DD5.1.X.264-EVO.mkv | 3015017301 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.mkv | 15189558782 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.mkv | 19167067867 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO.mkv | 18061908622 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals [2021] 1080p 10bit BluRay AAC7.1 HEVC-Vyndros.mkv | 5669908544 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.6.0Eternals.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP | 29312361403 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.8.0Eternals.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-R | 10276648081 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | 3083799095 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP | 24579142668 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | 1500045897 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv | 2172778465 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv | 1090273966 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WEBRip.AAC5.1.x264-Rapta.mkv | 2663964045 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.720p.AMZN.WEBRip.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG. | 1047149773 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG.mkv | 18156301240 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.REPACK.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-EVO. | 29305755506 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG.mkv | 7282768813 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.720p.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO.mkv | 1439330116 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.720p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP.mkv | 4449309619 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi | 1743158475 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG.mkv | 940805900 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.720p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP.mkv | 4449309619 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.mkv | 1722628154 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4 | 3197753236 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP | 29312361403 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP.mkv | 6011680227 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-PRGON.mkv | 12506930989 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO.mkv | 6011415825 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.mp4 | 2613641366 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.mkv | 1722628154 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO.mkv | 3021554692 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.mk | 2978931811 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WebRip.H264.AC3.Will1869.mp4 | 3179738881 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals (2021) IMAX (1080p DSNP WEB-DL x265 Silence).mkv | 6305494585 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.IMAX.2160p.10bit.HDR.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA. | 3646378088 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0eternals.2021.1080p.web.h264-slot.mkv | 12506659009 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.IMAX.2160p.10bit.HDR.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA. | 3646378088 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP.mkv | 6011680227 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | 3083799095 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi | 1743158475 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi.mkv | 20227614464 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.IMAX.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-P | 4538870318 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.IMAX.720p.DSNP.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG.mkv | 942663986 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.IMAX.1080p.WEBRip.x265-RARBG.mp4 | 2606050417 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.IMAX.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | 8570220682 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-EVO.mkv | 29312239113 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.IMAX.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4 | 3189579782 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO.mkv | 12506664707 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.1080p.WebRip.H264.AC3.Will1869.mp4 | 3179738881 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.REPACK.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-EVO.mkv | 24572540157 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.IMAX.1080p.DSNP.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-Galax | 1724557943 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG.mkv | 940805900 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.IMAX.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv | 2391924725 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi.mkv | 20227614464 | Noms de fitxers de films

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Eternals.2021.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | 7465069482 | Noms de fitxers de films

Comentari del carregador• Originalni hrvatski prijevod by Adrian Martan AKA Neeboo •
Prevedene bonus scene.
NAPOMENA: Potrebna je sinkronizacija od 0.5 do ca. 2 sekunde za određene WEBRip i WEB-DL verzije.
Odgovara i za sva BluRay izdanja sa originalnim početkom filma (intro).
Data de publicacióEternals (2021) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]23.976 FPS
Carregador-Neeboo- (-Neeboo-) @ . Descarregat28189x () . Voteu per uns subtítols10.0 / 10 (3vots) . Treu dels favoritsAfegiu als favorits . Subtítols correctesSubtítols correctes . Carregueu subtítolsCarregueu subtítols

Carrega de OpenSubtitles-Uploader v2.5.0 desenvolupat per MrVaykadji

Versions dels subtítols
1.CD -Neeboo-
1.CD -Neeboo-
1.CD -Neeboo-
1.CD -Neeboo-
1.CD -Neeboo-Line 212 fixed. The final version.
1.CD -Neeboo-Sync adapted.
1.CD -Neeboo-Primera versió
Comenta

inicieu la vostra sessió enviar comentaris.


Somba @
Prijevod savršeno odgovara uz Eternals.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP.
Odličan prijevod uz vrlo zabavan film. Hvala Adriane aka Neeboo!
MaxNotMadXXX @
Odgovara za Eternals.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP uz -1,8 sec. razlike u sinkronizaciji.
Prijevod je pro-klasa. Hvala! ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
LadyLee @
Za verziju Eternals.2021.IMAX.2160p.10bit.HDR.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA koja ima samo 3,4 GB, titl odgovara u desetinku sekunde.
Ekipa i dobar IMAX film, easy Friday night. Super prevod. Tnx!
Krall1390M @
Bomba titl!
Paše za Eternals.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS
Eternals Subtítols Croat
Data de publicació#CD CarregatDescarregatNota del subtítolCarregador
Eternals.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]1CD380x 0.00
Eternals.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]1CD562x 0.00inglorious
Eternals.2021.CROSubs.WEBRip.XviD-metalcamp1CD2646x 0.00Bolfenk
Eternals.2021.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi1CD1372x 0.00Bolfenk
Eternals.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]1CD1655x 0.00Dontchange1
Eternals.2021.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA1CD1358x 0.00vukoder
Eternals.2021.WEBRip.x264-ION10-hrv(1)1CD3944x 0.00Kaprikorn16
Eternals.2021.720p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP1CD4843x 0.00crnitulipan
Eternals.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO1CD6747x 0.00vladanela
Vincles interessants
Tots els subtítols per aquest film en aquesta llenguaTots els subtítols per aquest film
Tots els subtítols d'aquest utilitzadorDemaneu aquest subtítol per una versió diferent
A propòsit del film:A propòsit del film @ http://www.imdb.com
Cartells:Cartells @ http://www.imdb.com
Altres:El vostre vincle aquí
Detalls del filmTítol alternatiu:Eternals (eng), Eternals 2021 (eng), Eternals.2021.HDCAM.2021.eng (eng), Eternos (eng), Marvel's Eternals (eng)
Nota del film:6.2 / 10 (419104)
[ ] - The saga of the Eternals, a race of immortal beings who lived on Earth and shaped its history and civilizations.
Elimineu la publicitat
download subtitle